الأحد، 31 مارس 2019

أوزبكستان جوهرة آسيا الوسطى بين الأطماع الأمريكية والامتيازات الأوراسية

أوزبكستان جوهرة آسيا الوسطى بين الأطماع الأمريكية والامتيازات الأوراسية
طشقند 31/3/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "أوزبكستان جوهرة آسيا الوسطى بين الأطماع الأمريكية والامتيازات الأوراسية" نشر موقع صحيفة تشرين الالكتروني، يوم 31/3/2019 مقالة ترجمها: خالد فلحوط وجاء فيها:


ترجمة وتحرير ـ خالد فلحوط:
تعيش آسيا الوسطى مرحلة حساسة، ضمن تحولات إقليمية واصطفافات دولية. فالسباق الأمريكي لم ينجح في كسب تأييدها، نتيجة العلاقات التاريخية القديمة التي تربطها مع الحليف الروسي، والإدراك الحتمي بأن الإرهاب الذي يهدد الحدود القريبة والبعيدة يتطلب تحالفات استراتيجية واعدة وواضحة المعالم.
لا تختلف أوزبكستان عن مثيلاتها من الدول المجاورة، التي تحظى بأهمية جيوسياسية كبيرة، بدءاً من التاريخ والحضارة والموقع والثروات. ما جعل واشنطن تنظر إليها باهتمام وقلق بالغين، ولاسيما بعد رحيل الرئيس إسلام كريموف الذي حكم قرابة 27 عاماً، في تحالف واتفاقات شاملة مع الحلفاء السوفييت. فليس لواشنطن موطئ قدم في المنطقة يتوافق مع رغباتها بشكل مستدام.
ولتسهيل خيارات الارتباط مع دول آسيا الوسطى، أنشأت واشنطن مراكز أبحاث متعددة مدعومة من منظمات مدنية، سعياً لتشكيل ارتباطات إقليمية وفقاً لمصالحها، مع العلم أن رابطة دول آسيا الوسطى إحدى المنافسين المستقبليين سياسياً واقتصادياً.
بالنظر لبعض التوقعات الجيوسياسية المرافقة لمحاولات واشنطن فرض هيمنتها على الدول الآسيوية، كشفت ستراتفور (منصة الاستخبارات الأمريكية) عن أهداف استراتيجية أمريكية فيها، واهتمام أمريكي بأوزبكستان باعتبارها أقوى لاعب خارج منطقة الخمس الكبرى، ما يعني قيام واشنطن بكل المحاولات والإجراءات لاستمالة طشقند، ونشر قوات إضافية تحت ذرائع مزيفة.
وبالرغم من محاولات واشنطن تلك، والتي أسفرت عن اتفاقات وتبادل تجاري وتعاون عسكري واسع النطاق، إلا أنها لم تستطع فرض الهيمنة عليها، فعبرت طشقند صراحة عن عمق العلاقة الاستراتيجية مع موسكو وباقي دول آسيا، ما جعل موسكو تقدم امتيازاتها الاقتصادية ومشاريعها المتعددة في مجالات الطاقة والاقتصاد التي بلغت 27 مليار دولار, فبرز التنافس بين موسكو وواشنطن جلياً بعد وفاة كريموف. وعبّر الرئيس الأوزبكي شوكت ميرضايف أن مستوى التبادل التجاري بين البلدين وصل بنهاية 2018 إلى 6 مليارات دولار، ونمو معدل التبادل التجاري بنحو 30%.
ولم يرقْ لصقور البيت الأبيض التقارب الروسي – الأوزبكي، فعملوا من خلال منتديات الأعمال على رسم خطط وبرامج لتعميق الوجود العسكري الأمريكي في أوزبكستان، وخصصوا ملياري دولار لحملة إعلامية تحت اسم (تعزيز الديمقراطية عبر آسيا الوسطى)، ودعم نشاط المنظمات المدنية التي تعمل على نشر معلومات مضللة، تعزز القدرات السياسية التي تخدم مصالح أمريكا. وظهرت مؤسسات «سوروس» بنشاط جلي وواضح كالذي قامت به في دعم انقلاب أوكرانيا المسلح.
ولعبت واشنطن على وتر ديني كأداة لتعزيز وجهات النظر المعادية لروسيا، من خلال خطة الانتقال للأبجدية اللاتينية التي تحدث شرخاً ثقافياً وحضارياً بين روسيا وجمهوريات آسيا الوسطى، والهدف هو الإطاحة باللغة الروسية من مناطق توزيعها التاريخي عبر أوراسيا.
وبالتالي، يبقى العنوان الأبرز بأن الإجراءات الأمريكية المستمرة بحق الدول المستقلة والشعوب الآمنة، لن تلقى رواجاً مستداماً بوجه الإرادة الشعبية والتحالفات الدولية المناهضة للسياسات الأمريكية العدائية وحروبها المدمرة.
عن (نيو ايسترن آوت لوك)

الخميس، 28 مارس 2019

زيارة الرئيس الأوزبكي للإمارات العربية المتحدة كانت مثمرة

زيارة الرئيس الأوزبكي للإمارات العربية المتحدة كانت مثمرة
طشقند 28/3/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "زيارة الإمارات العربية المتحدة كانت مثمرة" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 28/3/2019 خبراً جاء فيه:


الزيارة الرسمية لرئيس جمهورية أوزبكستان شوكت ميرضيائيف للإمارات العربية المتحدة كانت مثمرة.
قائد دولتنا أجرى في أبو ظبي لقاء مع ولي عهد إمارة أبو ظبي، نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة في الإمارات العربية المتحدة الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، وفي دبي جرت محادثات مع نائب الرئيس، رئيس وزراء الإمارات العربية المتحدة، أمير دبي الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، وغيرهم من الشخصيات الرسمية.


وأثناء المحادثات بحثت مسائل تطوير العمل المشترك العملي في المجالات: التجارية والاقتصادية والاستثمارية والطاقة والزراعة والسياحة، وغيرها من المجالات. وتم توقيع وثائق ثنائية بمنافع متبادلة، واتفاقية استثمارية بمبلغ يزيد عن الـ 10 مليارات دولار.


وأنهى الرئيس شوكت ميرضيائيف زيارته الرسمية للإمارات العربية المتحدة وغادرها عائداً إلى طشقند.

أطول المنشآت في العالم تظهر بألوان علم أوزبكستان

أطول المنشآت في العالم تظهر بألوان علم أوزبكستان
طشقند 28/3/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "إظهار أطول المنشآت في العالم بألوان علم أوزبكستان" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 28/3/2019 خبراً جاء فيه:


أفاد المكتب الإعلامي لرئيس جمهورية أوزبكستان بأن برج خليفة بمدينة دبي بصفته أطول المنشآت في العالم وغيرها من المنشآت الهامة في البلاد أظهرت بألوان علم أوزبكستان وذلك بمناسبة الزيارة الرسمية لفخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان لدولة الإمارات العربية المتحدة.
وأجرى فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان في إطار زيارته الرسمية لدولة الإمارات العربية المتحدة المفاوضات مع صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب الرئيس رئيس وزراء دولة الإمارات العربية المتحدة حاكم إمارة دبي.
وركز فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف وصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم في مفاوضاتهما في قصر "زعبيل" على مسائل تعزيز التعاون متعدد الأبعاد. وركز فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف وصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم في مفاوضاتهما في قصر "زعبيل" على مسائل تعزيز التعاون متعدد الأبعاد.
ويجدر بالذكر أن الطرفين توصلا أثناء زيارة الرئيس الأوزبكي لدولة الإمارات العربية المتحدة إلى اتفاقات بمبلغ إجمالي قدره أكثر من 10 مليارات دولار أمريكي.

محمد بن راشد آفاق جديدة للعلاقات مع أوزبكستان

محمد بن راشد آفاق جديدة للعلاقات مع أوزبكستان
طشقند 28/3/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "محمد بن راشد: آفاق جديدة للعلاقات مع أوزبكستان" نشرت جريدة الاتحاد يوم 27/3/2019 خبراً جاء فيه:


دبي (وام)
استقبل صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، في قصر سموه بزعبيل أمس، الرئيس شوكت ميرضيائيف، رئيس جمهورية أوزبكستان الصديقة والوفد المرافق.
ورحب سموه بضيف البلاد والوفد المرافق، معرباً سموه عن ثقته بأن زيارة الرئيس الأوزبكي إلى الدولة ستفتح آفاقاً جديدة لمزيد من التقارب والصداقة، وتعزيز العلاقات الثنائية فيما بينهما، تنعكس إيجاباً على المصالح الوطنية العليا لشعبيهما، خاصة في المجالات الاقتصادية والسياحية والثقافية.
إلى ذلك، أجرى صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم والرئيس شوكت ميرضيائيف - بحضور سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي، وسمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم نائب حاكم دبي، والفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، وسمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير شؤون الرئاسة - مباحثات رسمية، تناولت عدداً من القضايا والمواضيع ذات الأهمية المشتركة، وسبل تطوير وتوسيع آفاق التعاون بين الجانبين، وتحقيق شراكة اقتصادية واستثمارية في القطاعات ذات الجدوى الاقتصادية التي تعود بالخير على البلدين والشعبين الصديقين، وذلك في ضوء الإمكانات المتوافرة لدى الطرفين يمكن الاستفادة منها وتوظيفها بالشكل الأمثل، مع التأكيد على دور القطاع الخاص في كلا البلدين، وصولاً إلى شراكة أوسع على المستويين الرسمي والشعبي.
من جانبه، أعرب فخامة رئيس جمهورية أوزبكستان عن سعادته بزيارة دولة الإمارات للمرة الأولى، ووجه دعوة رسمية إلى صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم لزيارة طشقند، وقبلها سموه شاكراً ومقدراً هذه الدعوة الكريمة، على أن يحدد موعدها في الوقت المناسب للطرفين.


النهضة الحضارية
وأعرب الرئيس الأوزبكي عن إعجابه بالنهضة الحضارية التي تشهدها دولة الإمارات في شتى الميادين، مبدياً تطلعه إلى استفادة بلاده من تجربة الإمارات عموماً ودبي خاصة التي وصفها بالمدينة الجميلة بشوارعها وأبراجها وبنيتها التحتية المتكاملة والحديثة، مؤكداً أن هذه التجربة العظيمة وقصة النجاح الذي حققته هذه المدينة تستحق أن تكون مثالاً يحتذى به للعديد من المدن.


اتفاقيات
وقد شهد صاحب السمو نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، وفخامة رئيس جمهورية أوزبكستان، مراسم تبادل عدد من مذكرات التفاهم والاتفاقيات الموقعة بين البلدين، منها اتفاقيتان بين صندوق أبوظبي للتنمية، ووزارة الاستثمار والتجارة الخارجية الأوزبكية، ومذكرة تفاهم بين موانئ دبي العالمية، ووزارة الاستثمار والتجارة الخارجية الأوزبكية، وأخرى على مستوى القطاع الخاص في الدولة بين إحدى الشركات الوطنية ووزارة الزراعة الأوزبكية.
وقد بارك سموه والرئيس الأوزبكي توقيع هذه الاتفاقيات ومذكرات التفاهم، وأعربا عن أملهما في أن تكون بداية طيبة وناجحة لسلسلة من المشاريع الاستثمارية المشتركة، بحيث تجسد رؤية قيادتي البلدين ورغبتهما في تحقيق مستقبل واعد لعلاقات البلدين والشعبين الصديقين على مختلف المستويات.


مأدبة غداء
وأقام صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم في قصر سموه في زعبيل ظهر أمس، مأدبة غداء تكريماً للرئيس شوكت ميرضيائيف والوفد المرافق، وحضر المباحثات ومأدبة الغداء، سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، وسمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم، والفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان، وسمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، وسمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم، رئيس هيئة دبي للطيران، الرئيس الأعلى لمجموعة طيران الإمارات، ومعالي محمد بن عبدالله القرقاوي، وزير شؤون مجلس الوزراء والمستقبل، ومعالي الدكتور أنور بن محمد قرقاش وزير الدولة للشؤون الخارجية، ومعالي سهيل بن محمد فرج فارس المزروعي، وزير الطاقة والصناعة رئيس بعثة الشرف المرافقة للضيف، ومعالي ريم بنت إبراهيم الهاشمي، وزيرة دولة لشؤون التعاون الدولي، ومعالي محمد إبراهيم الشيباني، مدير عام ديوان صاحب السمو حاكم دبي، وخليفة سعيد سليمان، مدير عام دائرة التشريفات والضيافة في دبي، ومحمد حارب بالرصة المحيربي سفير الدولة لدى جمهورية أوزبكستان، وبختيار إبراهيموف، سفير جمهورية أوزبكستان لدى الدولة.

محمد بن راشد ورئيس أوزبكستان يبحثان علاقات الصداقة والتعاون بين البلدين

محمد بن راشد ورئيس أوزبكستان يبحثان علاقات الصداقة والتعاون بين البلدين
طشقند 28/3/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "محمد بن راشد ورئيس أوزبكستان يبحثان علاقات الصداقة والتعاون بين البلدين" نشرت جريدة الاتحاد يوم 26/3/2019 خبراً جاء فيه:


استقبل صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي "رعاه الله" في قصر سموه في زعبيل، ظهر اليوم الثلاثاء، فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان الصديقة والوفد المرافق .
ورحب سموه بضيف البلاد الكبير والوفد المرافق معرباً سموه عن ثقته بأن زيارة الرئيس الأوزبكي إلى الدولة ستفتح آفاقاً جديدة لمزيد من التقارب والصداقة وتعزيز العلاقات الثنائية فيما بينهما تنعكس إيجاباً على المصالح الوطنية العليا لشعبيهما خاصة في المجالات الاقتصادية والسياحية والثقافية .
إلى ذلك فقد أجرى صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم وفخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف - بحضور سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي وسمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم نائب حاكم دبي والفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية وسمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير شؤون الرئاسة - مباحثات رسمية تناولت عدداً من القضايا والمواضيع ذات الأهمية المشتركة وسبل تطوير وتوسيع آفاق التعاون بين الجانبين وتحقيق شراكة اقتصادية واستثمارية في القطاعات ذات الجدوى الاقتصادية التي تعود بالخير على البلدين والشعبين الصديقين وذلك في ضوء الإمكانات المتوافرة لدى الطرفين يمكن الاستفادة منها وتوظيفها بالشكل الأمثل مع التأكيد على دور القطاع الخاص في كلا البلدين وصولاً إلى شراكة أوسع على المستويين الرسمي والشعبي .
ومن جانبه أعرب فخامة رئيس جمهورية أوزبكستان عن سعادته بزيارة دولة الإمارات للمرة الأولى و وجه دعوة رسمية إلى صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم لزيارة طشقند وقبلها سموه شاكراً ومقدرا هذه الدعوة الكريمة على أن يحدد موعدها في الوقت المناسب للطرفين .
وأعرب الرئيس الأوزبكي عن إعجابه بالنهضة الحضارية التي تشهدها دولة الإمارات في شتى الميادين مبدياً تطلعه إلى استفادة بلاده من تجربة الإمارات عموماً ودبي خاصة التي وصفها بالمدينة الجميلة بشوارعها وأبراجها وبنيتها التحتية المتكاملة والحديثة مؤكداً أن هذه التجربة العظيمة وقصة النجاح الذي حققته هذه المدينة تستحق أن تكون مثالاً يحتذى للعديد من المدن.
وقد شهد صاحب السمو نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي "رعاه الله" وفخامة رئيس جمهورية أوزبكستان مراسم تبادل عدد من مذكرات التفاهم والإتفاقيات الموقعة بين البلدين منها اتفاقيتان بين صندوق أبوظبي للتنمية ووزارة الاستثمار والتجارة الخارجية الأوزبكية ومذكرة تفاهم بين موانئ دبي العالمية ووزارة الاستثمار والتجارة الخارجية الأوزبكية وأخرى على مستوى القطاع الخاص في الدولة بين إحدى الشركات الوطنية ووزارة الزراعة الأوزبكية.
وقد بارك سموه والرئيس الأوزبكي توقيع هذه الاتفاقيات ومذكرات التفاهم وأعربا عن أملهما في أن تكون بداية طيبة وناجحة لسلسلة من المشاريع الاستثمارية المشتركة بحيث تجسد رؤية قيادتي البلدين ورغبتهما في تحقيق مستقبل واعد لعلاقات البلدين والشعبين الصديقين على مختلف المستويات.
وأقام صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم في قصر سموه في زعبيل ظهر اليوم مأدبة غداء تكريماً لفخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف والوفد المرافق.
حضر المباحثات ومأدبة الغداء سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم وسمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم والفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان وسمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان وسمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم رئيس هيئة دبي للطيران الرئيس الأعلى لمجموعة طيران الإمارات ومعالي محمد بن عبدالله القرقاوي وزير شؤون مجلس الوزراء والمستقبل ومعالي الدكتور أنور بن محمد قرقاش وزير الدولة للشؤون الخارجية ومعالي سهيل بن محمد فرج فارس المزروعي وزير الطاقة والصناعة رئيس بعثة الشرف المرافقة للضيف ومعالي ريم بنت إبراهيم الهاشمي وزيرة دولة لشؤون التعاون الدولي ومعالي محمد ابراهيم الشيباني مدير عام ديوان صاحب السمو حاكم دبي وسعادة خليفة سعيد سليمان مدير عام دائرة التشريفات والضيافة في دبي وسعادة محمد حارب بالرصة المحيربي سفير الدولة لدى جمهورية أوزبكستان وسعادة بختيار إبراهيموف سفير جمهورية أوزبكستان لدى الدولة.
المصدر: وام

اتفاقيات مبادلة وأوزبكستان تعكس متانة علاقات البلدين

اتفاقيات مبادلة وأوزبكستان تعكس متانة علاقات البلدين
طشقند 28/3/2019 أعدها للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "اتفاقيات "مبادلة" وأوزبكستان تعكس متانة علاقات البلدين" نشرت جريدة الاتحاد يوم 27/3/2019 خبراً جاء فيه:


أبوظبي (وام)
عكست الاتفاقيات الموقعة بين جمهورية أوزبكستان ومجموعة مبادلة للاستثمار التي شهد توقيعها صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة وفخامة شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان، أمس الأول في قصر الرئاسة، ضمن اتفاقيات أخرى بين البلدين، متانة العلاقات المتميزة التي تربط دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية أوزبكستان، والحرص المشترك على تناميها، وتهدف إلى تعزيز الجهود الرامية إلى رفع الكفاءة، والتوسع في اقتصاد أوزبكستان.
وشملت الاتفاقيات التي وقعها معالي خلدون خليفة المبارك الرئيس التنفيذي لمجموعة مبادلة العضو المنتدب لها ومعالي ساردور أومورزاكوف وزير الاستثمار والتجارة الخارجية في أوزبكستان ثلاثة قطاعات استراتيجية رئيسية هي قطاع توليد الكهرباء وقطاعات الطاقة المتجددة والنفط والغاز في أوزبكستان. وتضمنت الاتفاقيات تحديد فرص الشراكة والاستثمار في قطاع توليد الكهرباء، وذلك بالشراكة مع كل من «أوزبك إينرجو»، الجهة الحكومية المسؤولة عن توليد ونقل وتوزيع الكهرباء في أوزبكستان ووزارة الاستثمار والتجارة الخارجية في أوزبكستان إلى جانب تنفيذ مشاريع مشتركة حسب نظام منتج الطاقة المستقل (IPP).
وفي قطاع النفط والغاز أبرمت «مبادلة» عبر شركتها التابعة، «مبادلة للبترول»، اتفاقية تتضمن استكشاف فرص الشراكة والاستثمار المحتملة من أجل تعزيز الإنتاج في مجموعة من حقول النفط والغاز في أوزبكستان، إلى جانب فرص الاستثمار المحتملة في قطاع التكرير والتوزيع في الدولة، بما في ذلك عمليات التكرير والبتروكيماويات. وجرى تبادل الوثائق الرسمية المتعلقة بالاتفاقيات المبرمة بين شركة «أبوظبي لطاقة المستقبل» (مصدر) التابعة لمبادلة وكل من شركة «أوزبك إينرجو» ووزارة الاستثمار والتجارة الخارجية.

محمد بن زايد ورئيس أوزبكستان يبحثان العلاقات الثنائية والتطورات الإقليمية والدولية

محمد بن زايد ورئيس أوزبكستان يبحثان العلاقات الثنائية والتطورات الإقليمية والدولية
طشقند 28/3/2019 أعدها للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "محمد بن زايد ورئيس أوزبكستان يبحثان العلاقات الثنائية والتطورات الإقليمية والدولية" نشرت جريدة الاتحاد يوم 26/3/2019 خبراً جاء فيه:


أبوظبي (وام)
بحث صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، وفخامة شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان الصديقة، تنمية وتطوير العلاقات الثنائية بين البلدين، إضافة إلى عدد من القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.
جاء ذلك خلال جلسة المحادثات الرسمية التي عقدها سموه ورئيس أوزبكستان في قصر الرئاسة بالعاصمة أبوظبي.
ورحب صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، في بداية الجلسة، بزيارة الرئيس شوكت ميرضيائيف والوفد المرافق إلى الدولة، مشيراً سموه إلى أن هذه الزيارة تمثل دفعة مهمة للعلاقات الإماراتية الأوزبكية في مختلف المسارات.
واستعرض الجانبان، خلال الجلسة، فرص وإمكانات توسيع التعاون والعمل المشترك في المجالات الاستثمارية والاقتصادية والزراعية والسياحية والصناعية وغيرها من الجوانب، بما يحقق تطلعات البلدين وشعبيهما في التنمية والتقدم، ويخدم مصالحهما المشتركة، كما استعرضا عدداً من القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك، وتبادلا وجهات النظر بشأنها.
وأكد صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، خلال الجلسة، أن دولة الإمارات بقيادة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة، حفظه الله، تولي أهمية لتنمية علاقات التعاون المشترك مع جمهورية أوزبكستان الصديقة في المجالات كافة.
وأشار سموه إلى أن العلاقات بين البلدين تقوم على أسس من الثقة والاحترام والمصالح المتبادلة، إضافة إلى القيم والمبادئ المشتركة التي تجمع البلدين في التسامح والتعايش والتواصل والتعاون.
ولفت سموه إلى أهمية الاستفادة من الفرص الاستثمارية والاقتصادية والثقافية التي تتوفر لدى البلدين، والعمل على بناء علاقات شراكة فاعلة في القطاعين العام والخاص في البلدين.
من جانبه، أعرب الرئيس الأوزبكي عن سعادته بزيارته الأولى إلى دولة الإمارات ولقاء صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، مؤكداً اهتمام بلاده بتنويع وتوسيع قاعدة علاقاتها مع دولة الإمارات، لتشمل مختلف الجوانب الاستثمارية والاقتصادية والصناعية والثقافية، وذلك في ظل توفر الإرادة السياسية المشتركة والمقومات العديدة التي يمتلكها البلدان.
وأشار الرئيس شوكت ميرضيائيف إلى البيئة الاستثمارية والفرص الواعدة التي توفرها بلاده بغرض استقطاب المستثمرين من الأفراد والشركات، مرحباً بالتعاون والاستثمارات الإماراتية في بلاده.
وأكد الجانبان، في ختام جلسة محادثاتهما، تطلعهما إلى مزيد من التعاون والعمل المشترك، بما يتناسب مع طموحاتهما في مجالات الاستثمار والاقتصاد والزراعة والتقنية والسياحة إضافة إلى المجالات الثقافية والعلمية، والتي تخدم التنمية والتقدم للشعبين الصديقين، مشددين على ما يجمع البلدين الصديقين من قيم التسامح والتعايش والتعاون ومد جسور الصداقة والتواصل مع مختلف شعوب العالم.
كما أكدا أهمية مضاعفة جهود المجتمع الدولي لتحقيق السلام والأمان والاستقرار العالمي والتي تعد الركيزة الأساسية التي تنطلق منها التنمية والتقدم والازدهار لشعوب المنطقة والعالم، وتحقيق مستقبل أفضل للأجيال المقبلة.
وكتب رئيس أوزبكستان كلمة في سجل الزوار في قصر الرئاسة أعرب خلالها عن جزيل شكره وتقديره لحفاوة الاستقبال وكرم الضيافة اللذين أحيط بهما والوفد المرافق، مشيداً بالقيم الإنسانية التي ترسخها دولة الإمارات والنهضة الحضارية التي تشهدها، متمنياً لعلاقات البلدين مزيداً من النمو والتقدم.
وأقام صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان مأدبة غداء، تكريماً لفخامة رئيس أوزبكستان والوفد المرافق.
حضر اللقاء والمائدة، معالي الدكتورة أمل عبد الله القبيسي رئيسة المجلس الوطني الاتحادي، وسمو الشيخ طحنون بن محمد آل نهيان ممثل الحاكم في منطقة العين، والفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، وسمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير شؤون الرئاسة، وسمو الشيخ حامد بن زايد آل نهيان رئيس ديوان ولي عهد أبوظبي، والشيخ ذياب بن طحنون آل نهيان، والشيخ خليفة بن طحنون آل نهيان مدير تنفيذي مكتب شؤون أسر الشهداء في ديوان ولي عهد أبوظبي.
كما حضرهما، معالي أحمد جمعة الزعابي وزير شؤون المجلس الأعلى للاتحاد في وزارة شؤون الرئاسة، ومعالي الدكتور أنور بن محمد قرقاش وزير الدولة للشؤون الخارجية، ومعالي عبيد بن حميد الطاير وزير الدولة للشؤون المالية، ومعالي سهيل بن محمد فرج فارس المزروعي وزير الطاقة والصناعة، ومعالي نورة بنت محمد الكعبي وزيرة الثقافة وتنمية المعرفة، ومعالي الدكتور ثاني بن أحمد الزيودي وزير التغير المناخي والبيئة، ومعالي ناصر بن ثاني الهاملي وزير الموارد البشرية والتوطين، ومعالي الدكتور سلطان بن أحمد الجابر وزير دولة، ومعالي زكي أنور نسيبة وزير دولة، ومعالي الفريق الركن حمد محمد ثاني الرميثي رئيس أركان القوات المسلحة، ومعالي خلدون خليفة المبارك رئيس جهاز الشؤون التنفيذية، ومعالي علي سعيد النيادي مفوض الجمارك رئيس الهيئة الاتحادية للجمارك.
كما حضرها، محمد مبارك المزروعي وكيل ديوان ولي عهد أبوظبي، وسعادة جبر محمد غانم السويدي مدير عام ديوان ولي عهد أبوظبي، ومحمد سيف السويدي مدير عام صندوق أبوظبي للتنمية، والدكتور عبدالله الريسي مدير عام الأرشيف الوطني، ومريم عيد المهيري مدير عام المكتب الإعلامي لحكومة أبوظبي. وحضرها من الوفد الأوزبكي، معالي خير الدين سلطانوف مستشار الرئيس، ومعالي اليار غنييف نائب رئيس الوزراء، ومعالي عبد العزيز كاميلوف وزير الخارجية، ومعالي ساردور أومورزاكوف وزير الاستثمار والتجارة الخارجية، وبختيار إبراهيموف سفير جمهورية أوزبكستان لدى الدولة، وعدد من المسؤولين المرافقين للرئيس الأوزبكي.
وكان صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، استقبل في قصر الرئاسة أمس، فخامة شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان الصديقة. وجرت لضيف البلاد مراسم استقبال رسمية، عزف خلالها السلام الوطني لأوزبكستان، فيما أطلقت المدفعية 21 طلقة تحية للرئيس الضيف. بعدها، صافح فخامة الرئيس الأوزبكي مستقبليه من الشيوخ والوزراء وكبار المسؤولين في الدولة، فيما صافح صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان كبار المسؤولين المرافقين لرئيس أوزبكستان.
وكان في الاستقبال، معالي الدكتورة أمل عبد الله القبيسي رئيسة المجلس الوطني الاتحادي، وسمو الشيخ طحنون بن محمد آل نهيان ممثل الحاكم في منطقة العين، والفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، وسمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير شؤون الرئاسة، وسمو الشيخ حامد بن زايد آل نهيان رئيس ديوان ولي عهد أبوظبي، والشيخ خليفة بن طحنون آل نهيان مدير تنفيذي مكتب شؤون أسر الشهداء في ديوان ولي عهد أبوظبي، ومعالي أحمد جمعة الزعابي وزير شؤون المجلس الأعلى للاتحاد في وزارة شؤون الرئاسة، ومعالي الدكتور أنور بن محمد قرقاش وزير الدولة للشؤون الخارجية، ومعالي عبيد بن حميد الطاير وزير الدولة للشؤون المالية، ومعالي سهيل بن محمد فرج فارس المزروعي وزير الطاقة والصناعة، ومعالي نورة بنت محمد الكعبي وزيرة الثقافة وتنمية المعرفة، ومعالي الدكتور ثاني بن أحمد الزيودي وزير التغير المناخي والبيئة، ومعالي ناصر بن ثاني الهاملي وزير الموارد البشرية والتوطين، ومعالي الدكتور سلطان بن أحمد الجابر وزير دولة، ومعالي زكي أنور نسيبة وزير دولة، ومعالي الفريق الركن حمد محمد ثاني الرميثي رئيس أركان القوات المسلحة، ومعالي خلدون خليفة المبارك رئيس جهاز الشؤون التنفيذية، ومعالي علي سعيد النيادي مفوض الجمارك رئيس الهيئة الاتحادية للجمارك، ومحمد مبارك المزروعي وكيل ديوان ولي عهد أبوظبي، وجبر محمد غانم السويدي مدير عام ديوان ولي عهد أبوظبي، ومحمد سيف السويدي مدير عام صندوق أبوظبي للتنمية، والدكتور عبدالله الريسي مدير عام الأرشيف الوطني، ومريم عيد المهيري مدير عام المكتب الإعلامي لحكومة أبوظبي.
ويضم الوفد المرافق لفخامة رئيس أوزبكستان معالي خير الدين سلطانوف مستشار الرئيس، ومعالي اليار غنييف نائب رئيس الوزراء، ومعالي عبد العزيز كاميلوف وزير الخارجية، ومعالي سردار عمرزاقوف وزير الاستثمار والتجارة الخارجية، وبختيار إبراهيموف سفير جمهورية أوزبكستان لدى الدولة، وعدداً من المسؤولين.

أوزبكستان تعفي مواطني الدولة من تأشيرة دخول أراضيها

أوزبكستان تعفي مواطني الدولة من تأشيرة دخول أراضيها
طشقند 28/3/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "أوزبكستان تعفي مواطني الدولة من تأشيرة دخول أراضيها" نشرت جريدة الاتحاد يوم 26/3/2019 خبراً جاء فيه:


أعفت جمهورية أوزبكستان مواطني دولة الإمارات من حملة جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والعادية من تأشيرة السفر المسبقة.
ودخل قرار الإعفاء، الذي جاء بمبادرة وقرار من حكومة جمهورية أوزبكستان، حيز النفاذ اعتباراً من يوم الأربعاء الماضي الموافق 20 مارس الجاري، حيث أصبح بإمكان مواطني الدولة السفر إلى جمهورية أوزبكستان من دون تأشيرات مسبقة، والبقاء فيها لمدة أقصاها 30 يوماً.
وقال سعادة بدر العوضي، مدير إدارة الخدمات القنصلية في وزارة الخارجية والتعاون الدولي: "تعتبر مبادرة الحكومة الأوزبكية بإعفاء مواطني دولة الإمارات من حملة جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والعادية من تأشيرات السفر المسبقة إنجازاً مهماً يضاف إلى قائمة الإنجازات التي حققتها الدبلوماسية الإماراتية بقيادة سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية والتعاون الدولي".
وأضاف أن هذا القرار جاء ترجمة للعلاقات التاريخية القوية بين البلدين الصديقين، والتي بنيت على أسس التعاون المشترك في مختلف المجالات السياسية والاقتصادية والتجارية.
وأكد أن وزارة الخارجية والتعاون الدولي قطعت شوطاً كبيراً في جهودها الدبلوماسية والقنصلية من أجل تعزيز مكانة الدولة على المستوى العالمي.
وأوضح أن هذه المبادرة من حكومة جمهورية أوزبكستان تعكس المكانة الدولية التي أصبحت تتبوأها دولة الإمارات وتؤكد تنامي العلاقات الثنائية بين دولة الإمارات وجمهورية أوزبكستان، وتفتح آفاقاً جديدة لمواطني الدولة للسياحة والاستثمار والتجارة.
ولفت العوضي إلى أن وزارة الخارجية والتعاون الدولي تسعى من خلال تكثيف جهودها الدبلوماسية لتحقيق أحد أهدافها الاستراتيجية وهو تقديم خدمات متميزة للمواطن الإماراتي وإسعاده، باعتباره الأولوية الرئيسية في اهتمامات القيادة الرشيدة، موضحاً أن الإعفاء من تأشيرات الدخول لدول العالم يعد جزءاً منها.
المصدر: وام

رئيس أوزبكستان يزور واحة الكرامة

رئيس أوزبكستان يزور واحة الكرامة
طشقند 28/3/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "رئيس أوزبكستان يزور واحة الكرامة" نشرت جريدة الاتحاد يوم 26/3/2019 خبراً جاء فيه:


أبوظبي (وام)
زار الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان أمس واحة الكرامة في أبوظبي، حيث كان في استقباله الشيخ خليفة بن طحنون آل نهيان مدير تنفيذي مكتب شؤون أسر الشهداء في ديوان ولي عهد أبوظبي.
واستعرض فخامته لدى وصوله مراسم حرس الشرف ثم وضع إكليلاً من الزهور أمام نصب الشهيد الذي يتكون من 31 لوحاً يستند كل منها على الآخر كرمز للوحدة والتكاتف والتضامن بين قيادة دولة الإمارات وشعبها وجنودها الأبطال.
وخلال الجولة التي قام بها الضيف في واحة الكرامة استمع إلى شرح مفصل من الشيخ خليفة بن طحنون آل نهيان عن مرافقها التي ترمز إلى بطولات أبناء دولة الإمارات البواسل وتضحياتهم وتعبر عن الكثير من القيم والدلالات الوطنية الجليلة. رافق الضيف خلال الزيارة معالي سهيل بن محمد فرج فارس المزروعي وزير الطاقة والصناعة، ومحمد حارب بالرصة المحيربي سفير الدولة لدى جمهورية أوزبكستان. وفي نهاية الجولة قام رئيس جمهورية أوزبكستان بتسجيل كلمة في سجل الزوار عبر فيها عن تقديره لشهداء دولة الإمارات العربية المتحدة.

رئيس جمهورية أوزبكستان يزور جامع الشيخ زايد الكبير

رئيس جمهورية أوزبكستان يزور جامع الشيخ زايد الكبير
طشقند 28/3/3/2019 عده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "رئيس جمهورية أوزبكستان يزور جامع الشيخ زايد الكبير" نشرت جريدة الاتحاد يوم 25/3/2019 خبراً جاء فيه:


زار فخامة شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان وكبار المسؤولين المرافقين له اليوم جامع الشيخ زايد الكبير، يرافقه معالي معالي سهيل بن محمد فرج فارس المزروعي وزير الطاقة والصناعة و سعادة محمد حارب بالرصة المحيربي سفير الدولة لدى جمهورية أوزبكستان وذلك ضمن زيارته الرسمية للدولة.
واستهل فخامته ومرافقوه جولتهم بزيارة ضريح المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، "طيب الله ثراه"، حيث توجه الجميع له بالدعاء بالرحمة والمغفرة، مستذكرين إرثه ونهجه الحكيم الذي أسهم في تعزيز الثقافة والتسامح والتعايش والسلام بين مختلف شعوب العالم.
وتجول فخامته يرافقه سعادة الدكتور يوسف العبيدلي؛ مدير عام مركز جامع الشيخ زايد الكبير في قاعات الجامع وأروقته الخارجية وتعرفوا من خلال أحد الأخصائيين الثقافيين في الجامع على رسالة الجامع الحضارية الداعية للتعايش والتسامح والانفتاح على الآخر، والدور الكبير الذي يقوم به مركز جامع الشيخ زايد الكبير في التعريف بالثقافة الإسلامية السمحة، وتعزيز التواصل الحضاري بين مختلف الثقافات والشعوب حول العالم.
كما تعرفوا على جماليات الجامع وبديع فنون العمارة الإسلامية التي تجلت بوضوح في جميع زواياه، وما يحويه من مقتنيات فريدة وأروع ما جادت به الحضارة الإسلامية على مر العصور من فنون وتصاميم هندسية التقت على اختلافها وتنوعها في تصميم الجامع، لتعكس جمال انسجام الثقافات وتناغمها في عمل إبداعي واحد، علاوةً على تاريخ إنشاء الصرح الكبير ورسالة مؤسسه الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، "طيب الله ثراه".
وقال فخامة الرئيس خلال جولته في رحاب الجامع "شعرت بالسلام والروحانية في الجامع، كونه يمثل رؤية المغفور له الشيخ زايد الداعية للتسامح والتعايش، والتي قامت عليها دولة الإمارات بصورة مثالية".
وأبدى فخامته إعجابه بجماليات العمارة الإسلامية المختلفة المتجلية في رحاب الجامع.
وفي ختام الزيارة أهدى سعادة مدير عام المركز فخامة الرئيس، نسخة من كتاب "فضاءات من نور" أحد إصدارات مركز جامع الشيخ زايد الكبير الذي يضم عدداً من اللقطات والصور الخاصة بجائزة "فضاءات من نور" للتصوير الضوئي التي ينظمها المركز سنوياً وتبرز جماليات العمارة الإسلامية في الجامع، بالإضافة إلى إهدائه نسخة من كتاب "بيوت الله" الذي يتناول تاريخ الجوامع في التاريخ الإسلامي بما فيها جامع الشيخ زايد الكبير.
يذكر أن جامع الشيخ زايد الكبير التابع لوزارة شؤون الرئاسة يحظى برعاية ومتابعة من سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير شؤون الرئاسة وتأسس المركز ليكون نواة للحركة الثقافية والفكرية التي تتمحور حول الجامع انطلاقاً من القيمة الثقافية والوطنية التي تعبر عن المفاهيم والقيم التي رسخها المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان تلك القيم المتجذرة في الوجدان والوعي والتي تشكل امتداداً للهوية الوطنية المستلهمة من تعاليم ديننا الحنيف.
المصدر: وام

محمد بن زايد ورئيس أوزبكستان يشهدان مراسم تبادل اتفاقيات ومذكرات تفاهم بين البلدين

محمد بن زايد ورئيس أوزبكستان يشهدان مراسم تبادل اتفاقيات ومذكرات تفاهم بين البلدين
طشقند 28/3/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "محمد بن زايد ورئيس أوزبكستان يشهدان مراسم تبادل اتفاقيات ومذكرات تفاهم بين البلدين" نشرت جريدة الاتحاد يوم 25/3/2019 خبراً جاء فيه:


شهد صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة وفخامة شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان، اليوم الإثنين في قصر الرئاسة، مراسم تبادل اتفاقيات وبروتوكولات ومذكرات تفاهم وبرامج للتعاون بين دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية أوزبكستان تهدف إلى تعزيز الشراكات الثنائية والتعاون وفتح آفاق جديدة للعمل المشترك في مختلف القطاعات.
وشملت مراسم تبادل الاتفاقيات، اتفاقية بشأن منح قطعة أرض لإقامة مبنى لسفارة جمهورية أوزبكستان في الدولة وبرتوكول تعاون بشأن الاعفاء المتبادل من الحصول على التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية وبرنامج التعاون بين وزارة الخارجية والتعاون الدولي ووزارة الخارجية في جمهورية أوزبكستان للفترة 2019-2021 وبروتوكولاً للتعاون الفني بين وزارة الخارجية والتعاون الدولي ووزارة الخارجية في أوزبكستان.


قام بتبادل الاتفاقيات من جانب دولة الإمارات العربية المتحدة معالي الدكتور أنور بن محمد قرقاش وزير الدولة للشؤون الخارجية ومن جانب جمهورية أوزبكستان معالي عبد العزيز كاميلوف وزير الخارجية.
كما تم تبادل بروتوكول تعاون في مجالي القوى العاملة والعمالة المساعدة حيث قام بمراسم التبادل معالي ناصر بن محمد الهاملي وزير الموارد البشرية والتوطين ومعالي إليور غانييف نائب رئيس الوزراء الأوزبكستاني.


وشملت المراسم، تبادل اتفاقية للتعاون الإداري المتبادل في المسائل الجمركية قام بتبادلها معالي علي سعيد مطر النيادي مفوض الجمارك رئيس الهيئة الاتحادية للجمارك ومعالي إليور غانييف نائب رئيس وزراء أوزبكستان. وتبادل بروتوكول تعاون بين وزارة التغير المناخي والبيئة وهيئة التفتيش الحكومي لمنشآت الحجر الصحي النباتي التابع لمجلس وزراء جمهورية أوزباكستان حيث قام بتبادل البروتكول معالي الدكتور ثاني بن أحمد الزيودي وزير التغير المناخي والبيئة ومعالي ساردور أومورزاكوف وزير الاستثمار والتجارة الخارجية في أوزبكستان.


كما تم تبادل ثلاث اتفاقيات تعاون بين مجموعة "مبادلة" ونظيراتها في جمهورية أوزبكستان قام بتبادلها معالي خلدون خليفة المبارك الرئيس التنفيذي لمجموعة "مبادلة" والعضو المنتدب لها مع معالي ساردور أومورزاكوف وزير الاستثمار والتجارة الخارجية إضافة إلى مذكرة تفاهم بين مجلس "توازن الاقتصادي" واللجنة الحكومية لجمهورية أوزبكستان حول صناعة الدفاع في مجال التعاون العسكري التقني. قام بتبادل المذكرة سعادة طارق عبدالرحيم الحوسني الرئيس التنفيذي لمجلس توازن الاقتصادي وسعادة اتابيك عباداللايف رئيس اللجنة الحكومية للصناعة الدفاعية.
شهد مراسم تبادل الاتفاقيات والبروتوكولات ومذكرات التفاهم وبرامج التعاون.. معالي الدكتورة أمل عبدالله القبيسي رئيسة المجلس الوطني الاتحادي وسمو الشيخ طحنون بن محمد آل نهيان ممثل الحاكم في منطقة العين والفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية وسمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير شؤون الرئاسة وسمو الشيخ حامد بن زايد آل نهيان رئيس ديوان ولي عهد أبوظبي والشيخ خليفة بن طحنون آل نهيان مدير تنفيذي مكتب شؤون أسر الشهداء في ديوان ولي عهد أبوظبي و معالي أحمد جمعة الزعابي وزير شؤون المجلس الأعلى للاتحاد في وزارة شؤون الرئاسة ومعالي عبيد بن حميد الطاير وزير الدولة للشؤون المالية ومعالي سهيل بن محمد فرج فارس المزروعي وزير الطاقة والصناعة ومعالي نورة بنت محمد الكعبي وزيرة الثقافة وتنمية المعرفة ومعالي الدكتور سلطان بن أحمد الجابر وزير دولة ومعالي زكي أنور نسيبة وزير دولة ومعالي خلدون خليفة المبارك رئيس جهاز الشؤون التنفيذية ومعالي علي سعيد مطر النيادي رئيس الهيئة الاتحادية للجمارك وسعادة جبر محمد غانم السويدي مدير عام ديوان ولي عهد أبوظبي وسعادة محمد سيف السويدي مدير عام صندوق أبوظبي للتنمية وسعادة الدكتور عبدالله الريسي مدير عام الأرشيف الوطني وسعادة مريم عيد المهيري مدير عام المكتب الإعلامي لحكومة أبوظبي.
كما شهد المراسم من جانب أوزبكستان، معالي خيرالدين سلطانوف مستشار الرئيس ومعالي اليار غنييف نائب رئيس الوزراء ومعالي عبد العزيز كاميلوف وزير الخارجية معالي ساردور أومورزاكوف وزير الاستثمار والتجارة الخارجية وسعادة بختيار إبراهيموف سفيرجمهورية أوزبكستان لدى الدولة وعدد من المسؤولين المرافقين لرئيس أوزبكستان.
المصدر: وام