صحيفة الجزيرة السعودية تتحدث عن اللقاء الدولي في نمنغان

صحيفة الجزيرة السعودية تتحدث عن اللقاء الدولي في نمنغان

طشقند 30/8/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "صحيفة سعودية تحدثت عن اللقاء الدولي في نمنغان" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 29/8/2019 خبراً جاء فيه:

الرياض، 29 أغسطس/آب. /وكالة أنباء "دونيو"/. نشرت صحيفة "الجزيرة" اليومية (العربية السعودية) مقابلة صحفية مع السفير المفوض فوق العادة لأوزبكستان في الرياض ألوغ بيك مقصودوف، كرست للقاء الاستثماري الدولي "دور الاستثمار والابتكار في تطوير الطب والأدوية في القرن لـ21"، المنتظر بنمغان يومي 13 و14 سبتمبر/أيلول، وفق ما نقله مراسل وكالة أنباء "دونيو".

وكما أشار الدبلوماسي الأوزبكي، خلال اللقاء ستبحث مسائل جذب الاستثمارات لقطاع الأدوية، وإلى أهمية التسهيلات التي تقدمها أوزبكستان للمستثمرين ورجال الأعمال الراغبين في الاستثمار في الصناعات الدوائية بالبلاد.

وأشار في المقابلة الصحفية إلى أنه جرت في الصناعات الدوائية بأوزبكستان خلال السنوات الأخيرة إصلاحات هيكلية وتنظيمية. وأصدر الرئيس شوكت ميرضيائيف عدة مراسيم حول الإجراءآت التي تساعد على تطوير الصناعات الدوائية وتحسن العمل في هذا القطاع، ومن ضمنها إحداث المناطق الاقتصادية الحرة لشركات الأدوية.

وفي الختام أشار رئيس البعثة الدبلوماسية لـ"الجزيرة" إلى أهمية اللقاء المتخصص الذي يقدم إمكانيات للمستثمرين في قطاع الصناعات الدوائية، وأضاف أنه لدى الشركات السعودية خبرات كبيرة في هذا المجال.

رحب السفير الأوزبكستاني بالمستثمرين السعوديين بمنتدى الاستثمار الدولي لصناعة الأدوية

رحب السفير الأوزبكستاني بالمستثمرين السعوديين بمنتدى الاستثمار الدولي لصناعة الأدوية

طشقند 29/8/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "رحب بالمستثمرين السعوديين بمنتدى الاستثمار الدولي لصناعة الأدوية. السفير الأوزبكستاني لـ«الجزيرة»: صناعة الأدوية شهدت تغييرات هيكلية" نشرت جريدة الجزيرة يوم 27/8/2019 خبراً جاء فيه: 

«الجزيرة» - سعد المصبح:

رحب سفير جمهورية أوزبكستان لدى المملكة أولوغبيك مقصودوف برجال الأعمال السعوديين المهتمين والشركات السعودية المتخصصة في صناعة الأدوية لحضور المنتدى الدولي حول «الاستثمار والابتكار في تطوير الأدوية والمستحضرات الصيدلانية في القرن الواحد والعشرين». الذي سيقام بمدينة نامانجان بين 13-14 سبتمبر بمشاركة دولية ومحلية حيث يتضمن برنامج المنتدى مناقشة الاستثمار في قطاع الأدوية والمزايا التي تقدمها أوزبكستان للمستثمرين ورجال الأعمال الراغبين بالاستثمار في صناعة الدواء والمستحضرات الصيدلانية.

وأكد السفير مقصودوف لـ«الجزيرة» على أهمية المنتدى المتخصص الذي يتيح التعرف على إمكانيات وفرص الاستثمار في قطاع الدواء سيما وأن الشركات السعودية تملك خبرات كبيرة في هذا المجال وسيكون من المناسب الاطلاع عن كثب على الفرص المتاحة في هذا المجال. وبين السفير أن صناعة الأدوية في أوزبكستان شهدت تغييرات هيكلية وتنظيمية خلال العامين الماضيين حيث أصدر رئيس جمهورية أوزبكستان عدة مراسيم لاتخاذ تدابير تسهم في تطوير صناعة الأدوية وتتضمن عددًا من الإجراءات لتحسين العمل بهذا القطاع ومن بينها إقامة مناطق اقتصادية منافسة خاصة بشركات الأدوية.

بحث مشروع مبادئ التطور الاجتماعي والاقتصادي في أوزبكستان

بحث مشروع مبادئ التطور الاجتماعي والاقتصادي في أوزبكستان

طشقند 29/8/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "بحث مشروع مبادئ التطور الاجتماعي والاقتصادي" نشرت وكالة أنباء "UzA" يوم 28/8/2019 خبراً كتبه: غيرات خون نازاروف، جاء فيه:

28 أغسطس/آب عقد في طشقند مؤتمراً دولياً كرس لبحث مشروع مبادئ مجموعة التطور الاجتماعي والاقتصادي بجمهورية أوزبكستان حتى عام 2030.

وفي المؤتمر الذي نظمته وزارة الاقتصاد والصناعة بجمهورية أوزبكستان بالتعاون مع مجلس الوزراء والمستقبل بدولة الامارات العربية المتحدة، شارك مندوبين عن منظمة الأمم المتحدة، وبرنامج التطور بمنظمة الأمم المتحدة، والبنك الدولي، وبنك التنمية الآسيوي، وخبراء المنظمات الدولية، والمتخصصين في الوزارات والادارات المعنية، وعلماء وباحثين من مؤسسات الدراسات القومية.

وأشير إلى أن الزيارة الرسمية لرئيس جمهورية أوزبكستان للإمارات العربية المتحدة خلال الفترة الممتدة من 24 وحتى 28 مارس/آذار من العام الجاري كانت نقطة انطلاق لمرحلة جديدة من التعاون النشيط في مختلف المجالات، مثل: تطوير الادارة الحكومية، والعلاقات التجارية والاقتصادية، والاستثمار والطاقة.

وبتوجيه من رئيس جمهورية أوزبكستان بتاريخ 25 يونيه/حزيران من العام الجاري تمت المصادقة على "خارطة طريق" لتنفيذ التعاون في الاتجاهات المفضلة للتعاون مع الامارات العربية المتحدة.

وأطلع نائب وزير الاقتصاد والصناعة جسور أريبوف المجتمعين على إجراءآت تنفيذ ما أشير إليه في "خارطة الطريق".

وأشارت الممثلة الدائمة لبرنامج التطور بمنظمة الأمم المتحدة ماتيلدا ديموفسكايا، ورئيسة مشروع المؤشرات القومية بديوان رئيس وزراء الامارات العربية المتحدة السيدة حصة غفاري، وغيرهم خاصة لأهمية الاصلاحات الجارية في أوزبكستان بقيادة الرئيس شوكت ميرضيائيف، الموجهة نحو أهداف محددة من البناء طويل الأمد والتنمية المستدامة، وعبروا عن دعم هذه الجهود من قبل منظمة االأمم لمتحدة وغيرها من المنظمات الدولية الهامة.

ويتطور مشروع مبادئ مجموعة التطور الاجتماعي والاقتصادي بجمهورية أوزبكستان حتى عام 2030 من خلال عملية العمل المشترك مع المشاركين في هذا المؤتمر، وكل الخبراء في الوزرات والإدارات المعنية.

وكعامل رئيسي في تحقيق أهداف المبادئ جرى النظر في الاتجاهات المفضلة مثل: دعم استقرار الاقتصاد الشامل، وتعزيز الحماية الاجتماعية وخدمة المواطنين، وتحولات نمو العامل السكاني, وفاعلية النمو الاقتصادي، وغيرها.

واستندت هذه الوثيقة أيضاً على مبادئ تطوير دور الدولة في اقتصاد السوق القوي، وفاعلية استخدام العوامل الاقليمية، واتباع سياسة إستثمارية موجهة لتوفير النمو الاقتصادي والتحولات الهيكلية، ورفع مستوى فاعلية الموارد البيئية المستخدمة.

وعبر خبراء ديوان رئيس الوزراء بالإمارات العربية المتحدة خلال المؤتمر عن آرائهم حول مشروع مبادئ مجموعة التطور الاجتماعي والاقتصادي بجمهورية أوزبكستان حتى عام 2030، وتبادلوا خبرات التطور الاقتصادي في البلاد. وجرى الاستماع لكلمات مندوبي وخبراء المنظمات الدولية، والأجهزة المالية، والمؤسسات البحثية.

ونتيجة للمناقشات، والبحث والآراء قدمت اقترحات لتطوير وتنفيذ المبادئ المشار إليها.

صحيفة الرياض السعودية تتحدث عن اللقاء الاستثماري الذي سيجري في نمنغان

صحيفة الرياض السعودية تتحدث عن اللقاء الاستثماري الذي سيجري في نمنغان

طشقند 27/8/2019 ترجمه وعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "الرياض تتحدث عن عن اللقاء الاستثماري في نمنغان" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 26/8/2019 خبراً جاء فيه:

الرياض، 26 أغسطس/آب. /وكالة أنباء "دونيو"/. نشرت الصحيفة السعودية اليومية "الرياض" مقالة كرستها للقاء الاستثماري الدولي "دور الاستثمار، والاستثمار في تطوير الطب وصناعة الدواء في القرن الـ21"، ونقل مراسل وكالة أنباء "دونيو".

أن الصحيفة أشارت إلى أنه "سيجري اللقاء بمدينة نمنغان يومي 13 و14 سبتمبر/أيلول عام 2019 بمشاركة دولية واسعة. ودعى سفير جمهورية أوزبكستان لدى المملكة العربية السعودية ألوغ بيك مقصودوف مندوبي الشركات السعودية المتخصصة، والمستثمرين ورجال الأعمال المهتمين للمشاركة في اللقاء والتعرف على أفضليات الاستثمار في قطاع صناعة الدواء بالبلاد".

وأشارت الإصدارة إلى أن رئيس جمهورية أوزبكستان شوكت ميرضيائيف أصدر مرسوماً حول الإجرءآت المتخذة لتهيئة الظروف من أجل تطوير الصناعات الدوائية في البلاد، وخلق أجواء المنافسة لشركات صناعة الدواء في المناطق الاقتصادية.

عدد حجاج أوزبكستان كان الأكبر بين دول وسط آسيا

عدد حجاج أوزبكستان كان الأكبر بين دول وسط آسيا

طشقند 23/8/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "أوروبا الأكبر بـ(186) ألف حاج.. وأمريكا الجنوبية الأقل بـ(4) حجاج. 232  ألفاً من مسلمي أوروبا وأمريكا وأستراليا حجوا بيت الله الحرام " نشرت صحيفة الجزيرة يوم 14/8/2019 خبراً جاء فيه:

 طارق عنقاوي

«الجزيرة» - المحليات:

كشفت إحصائية صادرة عن المؤسسة الأهلية لمطوفي حجاج تركيا ومسلمي أوروبا وأمريكا وأستراليا عن أداء 232652 ألف حاج قادمين من 75 دولة يمثّلون 5 قارات لفريضة الحج هذا العام.

وتصدرت قارة أوروبا القائمة، إذ قدم منها 186334 حاجاً يمثّلون 42دولة، أكثرها كان تركيا بـ82784 حاجاً، ثم تأتي بريطانيا بـ23843 حاجاً، ثم روسيا ثالثا بـ23789حاجاً، وتأتي فرنسا رابعة بعدد الحجاج أوروبياً بـ 13554حاجاً، تليها هولندا التي سجل عدد حجاجها هذا العام 4166 حاجاً.

فيما حج من قارة أمريكا الشمالية 17354 حاجاً، من دولتين، حيث أدى الحج 14118 من الولايات المتحدة الأمريكية، فيما قدّم من كندا 3236 حاجاً.

وشهد هذا الموسم وصول 24603 حجاج من دول آسيا الوسطى مقسمين على خمسة دول هي أوزبكستان بـ7456 حاجاً، ثم قرغيزستان بـ 6015 حاجاً، يليها طاجيكستان بـ 5869، ومن كازاخستان سجّلت الإحصاءات أداء 3026 حاجاً، وأخيراً تركمانستان بـ 2237 حاجاً.

وسجّلت قارة أستراليا قدوم 3897 حاجاً من أربع دول تصدرتها أستراليا بـ3347 حاجاً، فيما قدم 390 حاجاً من نيوزلندا، ومن جزر فيجي أدى 157 فريضة الحج، ومن دولة جزر سليمان قدم 3 حجاج.

وسجّلت دول أمريكا الوسطى والبحر الكاريبي قدوم 370 حاجاً من 10 دول أكثرها كانت دولة ترينداد وتوباغو التي سجلت حضور 312 حاجاً، وتأتي جزر البربادوس ثانياً بـ24 حاجاً.

تعد قارة أمريكا الجنوبية الأقل في عدد الحجاج هذا العام، إذ بلغ عدد حجاجها من حملة جنسيات دولها 4 حجاج فقط 3 منهم من فنزويلا وحاج وحيد من البرازيل، فيما غابت بقية الدول اللاتينية عن حج هذا العام.

ويؤكد رئيس المؤسسة المطوفي طارق عنقاوي أن جميع حجاج المؤسسة أدواء الفريضة بيسر وسهولة وأمان ولم يتعرض أي منهم لأي مشكلة، مشيراً إلى أن المؤسسة جندت قرابة 57 مكتب خدمة ميدانية لتقديم أرقى وأجود الخدمات وفق تعليمات ولاة الأمر.

ولفت إلى أن المؤسسة تتعامل مع كل الحجاج بطريقة واحدة، ولا تفرق بين جنسهم أو عرقهم، فالجميع تحت راية الحج بمختلف أفكارهم وثقافتهم ولغتهم، متمنياً أن يعودوا لبلدانهم سالمين غانمين.

صحيفة عمانية تتحدث عن تدابير تطوير مجال السياحة في أوزبكستان

صحيفة عمانية تتحدث عن تدابير تطوير مجال السياحة في أوزبكستان

طشقند 19/8/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "إصدارة عمانية تتحدث عن تدابير مستقبل تطوير مجال السياحة في أوزبكستان" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 18/8/2019 خبراً جاء فيه:

مسقط، 18 أغسطس/آب. /وكالة أنباء "دونيو"/. في الصفحة الإلكترونية للصحيفة العمانية المتخصصة "وجهات" نشرت مقالة ليوسف بلوشي بعنوان "أوزبكستان تطبق تدابير جديدة لدعم السياحة"، وفق مانقلته وكالة أنباء "دونيو".

وكتب الصحفي العماني عن جوهر ومضمون المرسوم الذي وقعه الرئيس الأوزبكستاني شوكت ميرضيائيف "عن إجراءآت مستقبل تطوير مجال السياحة".

وتحدث عن "أن الأهداف الرئيسة للمرسوم هي حل القضايا القائمة في مجال البنية التحتية للسياحة، ورفع مستوى نوعية الخدمات، وترويج المنتجات السياحية القومية على الساحة الدولية، وتنفيذ مبادئ تطوير مجال السياحة بجمهورية أوزبكستان خلال السنوات 2019 – 2020".

ووفقاً للمرسوم في مطارات: نوقوس، وقارشي، وترميذ، سيطبق النظام مع استخدام "حرية الأجواء الخامسة"، التي تعطي الحق للميناء الجوي باستقبال الركاب، والبريد والشحن، المتوجهة إلى بلدان ثالثة أو منها. وفي المطار الدولي ببخارى سيطبق نظام "السماء المفتوحة" مع تطبيق نظام "حرية الأجواء الخامسة" أثناء نقل المواطنين الأجانب.

وعلق الصحفي على أنه "بفضل التدابير المتخذة، ينتظر أن يزيد عدد السياح القادمين إلى أوزبكستان بشكل كبير حتى عام 2022، وسيصل إلى مؤشر 10 ملايين سائح".

كما نشرت المقالة في صفحة "Twitter" لهذه الإصدارة أيضاً.

مجلس الأمن الأوزبكي يعقد جلسة موسعة

مجلس الأمن الأوزبكي يعقد جلسة موسعة

طشقند 17/8/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "عقد الجلسة الموسعة لمجلس الأمن" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 16/8/2019 خبراً باللغة العربية جاء فيه:

عقد فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان في 15 أغسطس/آب الحالي جلسة موسعة لمجلس الأمن لدى رئيس جمهورية أوزبكستان حيث تم النظر في مسائل السياسة الخارجية والعلاقات الاقتصادية الخارجية.

وشاركت في الجلسة قيادات مجلس الشيوخ لدى المجلس الأعلى بجمهورية أوزبكستان، والمجلس التشريعي لدى المجلس الأعلى بجمهورية أوزبكستان، ومسؤولو: جهاز إدارة شؤون رئيس جمهورية أوزبكستان، ومجلس الوزراء، وجهاز أمن الدولة، والحرس الوطني، والنيابة العامة، ووزارات: الخارجية، والاستثمار والتجارة الخارجية، والدفاع، والداخلية، وقوات حراسة الحدود التابعة لجهاز أمن الدولة، وهيئة الدولة للصناعات الحربية، وقادة المركز الوطني لحقوق الإنسان، وسكرتير مجلس الأمن لدى رئيس جمهورية أوزبكستان.

وتم استعراض العلاقات مع الشركاء الأجانب وتطورات الأوضاع في العالم والتهديدات والتحديات على أمن المنطقة والعالم بأسره.

وتم تحديد المهام الرئيسية للسياسة الخارجية والعلاقات الاقتصادية الخارجية للمرحلة القادمة.

وتعززت علاقات أوزبكستان مع روسيا، والصين، والولايات المتحدة الأمريكية، وكوريا الجنوبية، وتركيا، وألمانيا، وفرنسا، وبلدان آسيا، من خلال زيارات القمة.

وأولى المشاركون في الجلسة اهتماماً خاصاً بمشاركة أوزبكستان في الفعاليات بإطار منظمة الأمم المتحدة، ومنظمة شنغهاي للتعاون، ورابطة الدول لمستقلة، ومنظمة التعاون الإسلامي، حيث تم تحديد المهام المستقبلية لطرح مبادرات أوزبكستان في إطار هذه المنظمات.

وخلال الجلسة تم التحليل النقدي لما نفذ حتى الآن، وأعطى الرئيس الأوزبكي توجيهاته للوزراء، ورؤساء الهيئآت الحكومية، بشأن مواصلة التعاون ذي المنفعة المتبادلة مع الدول الشريكة، وتوفير المصالح الوطنية في إطار العلاقات الثنائية ومتعددة الأطرف.

الإمارات تعزز سعادة المتعاملين في أوزبكستان

الإمارات تعزز سعادة المتعاملين في أوزبكستان

طشقند 16/8/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "الإمارات تعزز «سعادة المتعاملين» في أوزبكستان" نشرت جريدة الاتحاد يوم 4/8/2019 خبراً جاء فيه:

جانب من تدريب موظفي الخدمات الحكومية في أوزبكستان (من المصدر)

دبي (الاتحاد)

نظّمت حكومة دولة الإمارات البرنامج التدريبي الأول لبناء قدرات موظفي ومسؤولي مراكز سعادة المتعاملين في جمهورية أوزبكستان، وتزويدهم بأدوات وآليات تطوير الخدمات الحكومية بما يضمن الارتقاء بتجربة المتعاملين، وذلك في إطار تفعيل اتفاقية الشراكة الاستراتيجية التي وقعتها حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية أوزبكستان في أبريل الماضي.

وتهدف الاتفاقية بين البلدين إلى تعزيز الشراكة الاستراتيجية في مجال تحديث وتطوير العمل الحكومي والارتقاء بالأداء خلال السنوات الثلاث المقبلة، وتشكيل لجان فنية مشتركة لتنظيم مراحل تطبيق الاتفاقية التي تتضمن عدة مجالات تركز على تطوير الخدمات والأداء المؤسسي، وبناء وتطوير القيادات والقدرات وتعزيز الكفاءات، وتطبيق منظومة عمل تقوم على الابتكار والتميز، من خلال نقل الخبرات والمعارف الحكومية، والاطلاع على أفضل الممارسات في مجالات العمل الحكومي.

وشهد البرنامج التدريبي الذي انعقد على مدى 5 أيام، ورش عمل فنية بهدف تزويد مسؤولي مراكز خدمات المتعاملين بأحدث منهجيات التدريب ومهارات تقديم الخدمات الحكومية وفق النموذج الإماراتي بما يضمن نقل المعارف والخبرات والتجارب إلى موظفي سعادة المتعاملين، وتعريفهم بأهم أسس وآليات الارتقاء بمراكز الخدمات الحكومية إلى مستوى سبع نجوم، لتعزيز ثقافة سعادة المتعاملين وتحسين تجربتهم الحكومية.

وأكد محمد بن طليعة مساعد المدير العام لقطاع الخدمات الحكومية في مكتب رئاسة مجلس الوزراء بوزارة شؤون مجلس الوزراء والمستقبل، أهمية برنامج تدريب مسؤولي مراكز سعادة المتعاملين في حكومة أوزبكستان، لبناء المرجعية المتكاملة للتحديث الحكومي، ومشاركة النموذج الإماراتي في تدريب الجيل الأول من خبراء التطوير الحكومي في أوزبكستان بما يضمن الارتقاء بمستوى مراكز الخدمة وينعكس إيجاباً على سعادة المتعاملين.

من جهته، أكد هايليلو توراخوداييف مدير وكالة الخدمات العامة بوزارة العدل في جمهورية أوزبكستان على أهمية الاستفادة من تجربة دولة الإمارات في مجال التحديث والتطوير الحكومي، مشيراً إلى أن البرنامج التدريبي أسهم في إطلاع موظفي وكالة الخدمات الحكومية في حكومة أوزبكستان على التجارب المتميزة والإيجابية في تصميم رحلة المتعاملين، وترسيخ ثقافة سعادة المتعاملين وتطوير معايير الخدمات الحكومية في بلاده.

ويركز البرنامج التدريبي على عدد من المحاور الأساسية التي تضمنت ترسيخ ثقافة ومفاهيم مبتكرة في عمل المؤسسات الحكومية، وآليات إدارة وتسهيل رحلة وتجربة المتعاملين، والاستفادة من تجربة القطاع الخاص في الارتقاء بمستوى الخدمات، إضافة إلى إشراك المتعاملين في تصميم خدمات مبتكرة بما يضمن تعزيز قدرات موظفي الصف الأمامي في تقديم تجربة متميزة. واطلع المتدربون خلال البرنامج الذي قدمه سعيد محمد الظهوري، نائب الرئيس التنفيذي للسعادة وجودة الحياة في وزارة الداخلية، وإيناس راشد، من مكتب رئاسة مجلس الوزراء بوزارة شؤون مجلس الوزراء والمستقبل، على السمات المتميزة لموظفي سعادة المتعاملين التي تتضمن أفضل أساليب التواصل والاستماع مع المتعاملين وفهم احتياجاتهم ومعالجة الملاحظات وإنجاز المعاملات بسهولة وسلاسة وأقصر وقت ممكن بما يحقق سعادتهم ويعزز تجربتهم في الحصول على الخدمة الحكومية المتميزة التي تسعدهم وترضي توقعاتهم.

وتشمل اتفاقية الشراكة الاستراتيجية بين دولة الإمارات وجمهورية أوزبكستان تنظيم سلسلة من المبادرات والورش التدريبية في 19 محوراً، وإطلاق 120 مبادرة نوعية خلال السنوات الثلاث المقبلة، منها 73 مبادرة سيتم إطلاقها خلال العام الجاري، تم الاتفاق عليها ضمن الخطط التنفيذية لتفعيل الشراكة الاستراتيجية بين البلدين في مجال التحديث الحكومي خلال زيارة الوفد الأوزبكي، مؤخراً، بهدف نقل ومشاركة التجربة الإماراتية مع حكومة أوزبكستان

ملك المملكة العربية السعودية يقيم حفل استقبال لرؤساء وفود الحج

ملك المملكة العربية السعودية يقيم حفل استقبال لرؤساء وفود الحج

طشقند 14/8/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "ملك المملكة العربية السعودية يقيم حفل استقبال لرؤساء وفود الحج" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 14/8/2019 خبراً باللغة العربية نقلاً عن المكتب الإعلامي لهيئة الشؤون الدينية لدى مجلس وزراء جمهورية أوزبكستان جاء فيه:

أقام خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية في 12 أغسطس/آب الحالي حفل استقبال لرؤساء وفود الحج.

وشارك السيد جسور أكرموف رئيس هيئة الشؤون الدينية لدى مجلس وزراء جمهورية أوزبكستان رئيس مجموعة العمل للحج وسعادة السفير أولوغبيك مقصودوف السفير المفوض فوق العادة لجمهورية أوزبكستان في المملكة العربية السعودية في حفل الاستقبال.

وبدأ حفل الاستقبال بتلاوة آيات من القرآن الكريم.

وألقى خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية كلمة في حفل الاستقبال.

ثم ألقى معالي الوزير الدكتور محمد صالح بن طاهر بنتن وزير الحج والعمرة بالمملكة العربية السعودية كلمة تهنئة للحجاج بمناسبة عيد الأضحى المبارك.

وقال معالي الوزير أنه وقف قرابة 3 ملايين حاج على صعيد عرفات جاؤوا من أكثر من 130 دولة وثلثهم من كبار السن وتزيد أعمارهم عن السبعين عاما.

تهاني رؤساء الدول الأجنبية للرئيس الأوزبكي بعيد الأضحى المبارك

تهاني رؤساء الدول الأجنبية للرئيس الأوزبكي بعيد الأضحى المبارك

طشقند 12/8/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "تهاني صادقة" نشرت وكالة أنباء "UzA" يوم 11/8/2019 خبراً جاء فيه:

باسم رئيس جمهورية أوزبكستان شوكت ميرضيائيف تصل تهاني من رؤساء وحكومات الدول الأجنبية بمناسبة الاحتفال بعيد الأضحى. يعبرون فيها عن التمنيات الصادقة بالسلام والنجاح والازدهار للشعب الأوزبكستاني.

ومن بينها أرسل تهانيه:

أول رئيس لجمهورية قازاقستان – إلباسي نور سلطان نزارباييف،

رئيس جمهورية قازاقستان – قاسم جومارت توكاييف،

رئيس الجمهورية القرغيزية سورونباي جينبيكوف،

رئيس جمهورية طاجكستان إموم علي رحمون،

رئيس تركمانستان غوربانغولي بيرديمحميدوف،

رئيس الجمهورية الأذربيجانية إلهام علييف،

رئيس جمهورية أفغانستان الإسلامية أشرف غني،

رئيس الإمارات العربية المتحدة الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان،

رئيس جمهورية مصر العربية عبد الفتاح السيسي،

ملك البحرين حمد بن عيسى آل خليفة،

أمير الكويت صباح الأحمد الجابر الصباح،

رئيس فلسطين محمود عباس،

الرئيس الجزائري المؤقت عبد القادر بن صالح،

نائب الرئيس، رئيس زراء الإمارات العربية المتحدة حاكم إمارة دبي الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم،

نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة بالإمارات العربية المتحدة، ولي عهد إمارة أبو ظبي الشيخ محمد بن زايد آل نهيان.

ولم تزل التهاني مستمرة بالوصول.

احتفلت أوزبكستان بعيد الأضحى المبارك

احتفلت أوزبكستان بعيد الأضحى المبارك

طشقند 11/8/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "أوزبكستان تحتفل بعيد الأضحى المبارك" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 11/8/2019 خبراً باللغة العربية كتبه: نور الله نصريئيف، تصوير: عاقل غلاموف، جاء فيه:

تحتفل أوزبكستان بحلول عيد الأضحى المبارك حيث جرت الاستعدادات لهذه المناسبة المباركة بموجب قرار فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان بشأن "الاحتفال بعيد الأضحى المبارك".

ويعتبر عيد الأضحى عيد الأفضال الإنسانية مثل التسامح وكرم الضيافة والمودة والمحبة والوفاق.

والجدير بالذكر أن 7200 حاج أوزبكي يقومون هذا العام بأداء مناسك الحج في المملكة العربية السعودية.

وصلى جموع المسلمين صلاة عيد الأضحى المبارك في 11 أغسطس الحالي بعد صلاة الفجر.

عقد منتدى دولي متعدد الأبعاد في منطقة بحر آرال

عقد منتدى دولي متعدد الأبعاد في منطقة بحر آرال

طشقند 10/8/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "عقد المنتدى الدولي متعدد الأبعاد بعنوان "تحويل القضايا الزراعية والبيئية إلى فرصة للاستثمار والابتكار في منطقة بحر آرال"" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 10/8/2019 خبراً باللغة العربية كتبته: عنابت أحدوفا، خبراً جاء فيه:

انعقد المنتدى الدولي متعدد الأبعاد في فندق "City Palace" بالعاصمة طشقند بعنوان "تحويل القضايا الزراعية والبيئية إلى فرصة للاستثمار والابتكار في منطقة بحر آرال".

نظمت المنتدى وزارة التنمية الابتكارية بجمهورية أوزبكستان والبنك الإسلامي للتنمية ومنظمة الأمم المتحدة للمواد الغذائية والمنبر الدولي لأبحاث وتعليم الأراضي الجافة (IPDRE) والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

ويشارك أكثر من 80 رجل سياسة وعالما وخبيرا ومختصا من اليابان وكازاخستان وقرغيزستان وطاجيكستان وتركيا ودولة الإمارات العربية المتحدة في فعاليات المنتدى.

ويناقش المشاركون في المنتدى الدولي مسائل التنمية العلمية والابتكارية مشيرين إلى أن جفاف بحر آرال يعتبر من أخطر المشاكل البيئية في العالم.

توسيع التعاون مع الإمارات العربية المتحدة لتطوير نظم الإدارة في أوزبكستان

توسيع التعاون مع الإمارات العربية المتحدة لتطوير نظم الإدارة في أوزبكستان

طشقند 6/8/2019 ترجمها وأعدها للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "توسع التعاون مع الإمارات العربية المتحدة لتطوير نظم الإدارة" نشرت وكالة أنباء "UzA" يوم 6/8/2019 مقالة كتبها مراسل الوكالة: غيرات خون نازاروف، وجاء فيها:

أثناء الزيارة الرسمية لرئيس جمهورية أوزبكستان شوكت ميرضيائيف للإمارات العربية المتحدة في مارس/آذار من العام الجاري تم التوصل لاتفاقيات تطوير العمل المشترك في المجالات: التجارية والاقتصادية والاستثمارية والطاقة والزراعة والسياحة وغيرها من المجالات، ومن ضمنها تطوير الإدارة الحكومية.

والدورة التدريبية الأخيرة التي جرت يومي 5 و6 أغسطس/آب في أكاديمية إدارة الدولة التابعة لإدارة رئيس جمهورية وزبكستان بموضوع "إدارة الجودة الشاملة: تحسين النشاطات الحكومية"، التي نظمت في إطار الإتفاقيات التي تم التوصل إليها في إطار تلك المحادثات.

وفي إطار المناسبة التي نظمتها وزارة العدل بجمهورية أوزبكستان بالتعاون مع وزارة شؤون ديوان الوزراء والمستقبل في الإمارات العربية المتحدة، شارك نحو أربعين مندوب من الوزارات والادارات في البلاد.

ويعتبر ديوان الوزراء في الامارات العربية المتحدة جهاز حكومي، يتحمل مسؤولية رفع مستوى فاعلية ونوعية خدمات الدولة والابتكار وتحسين نظم قطاع الدولة الاتحادية. ووزارة شؤون ديوان الوزراء ومستقبل الإمارات العربية المتحدة هي الأولى في العالم التي أدخلت ما يسمى بـ"تطوير نظام الدولة".

وكل الاصلاحات الجارية في أوزبكستان مبنية على مبدأ "ليس الشعب يخدم أجهزة الدولة، بل أجهزة الدولة يجب أن تخدم الشعب"، وهذه المبادئ التي قدمها رئيس البلاد شوكت مير ضيائيف في الوقت الراهن تتقدم على جميع مستويات السلطة في الجمهورية. وخلال مرحلة التحولات الواسعة في البلاد تسمح خبرة الامارت العربية المتحدة في هذا الاتجاه بالإجابة الفعالة على التحديات الموجودة وحل المهام الموضوعة.

وعلى هذه الخلفية تتمتع الدورة التدريبية بأهمية خاصة لأنها تساعد على التوصل إلى إدارة حكومية عالية وفعالة، وجذب الابتكارات إلى نشاطات أجهزة الدولة وفع المستوى المهني للكوادر المتخصصة في هذا المجال.

وكخبير من جانب الامارات العربية المتحدة دعي للدورة التدريبية مدير برامج الشيخ خليفة للتفوق الحكومي وزير شؤون ديوان الوزراء والمستقبل في الامارات العربية المتحدة مروان الزعابي. ووفر تطبيق الخبرات المتقدمة تنفيذ نماذج تطوير الدولة في 40 جهاز حكومي فيدرالي في الامارات العربية المتحدة. وأطلع هذا المتخصص أثناء الدراسة المشاركين في الدورة على خبرات الامارات في رفع مستوى فعالية النشاطات الحكومة.

وخلال الدراسة التي جرت على شكل "الطاولة المستديرة" تم الاستماع لمحاضرات بمواضيع "أسلوب الادارة التقليدية"، و"العملية الادارية وتقديم الخدمات". كما وتبادل المشاركون الآراء حول المسائل الهامة لاجهزة الدولة والمواطنين وغيرها.

ويخدم هذا الحدث بناء المعرفة المعرفة والمهارات لدى العاملين في أجهزة الدولة لتقديم خدمات الدولة وحل القضايا العاجلة الناتجة أثناء العمل مع المواطنين.