الإعلان عن بدء موسم العمرة

الإعلان عن بدء موسم العمرة

طشقند 30/10/2020 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحتعنوان "الإعلان عن بدء موسم العمرة" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 30/10/2020 خبراً جاء فيه:

 أعلنت هيئة الشؤون الدينية لدى مجلس الوزراء بجمهورية أوزبكستان وإدارة مسلمي أوزبكستان عن بدء موسم العمرة.

وجاء في الإعلان أن المجلس الخاص بالعمرة والحج في جمهورية أوزبكستان يجري مفاوضات مع الجهات الرسمية بالمملكة العربية السعودية بشأن تنظيم موسم العمرة.

وأفادت وزارة الحج والعمرة بالمملكة العربية السعودية عبر شبكة الإنترنت بأن الجانب السعودي سمح بأداء مناسك العمرة لمواطني المملكة والمقيمين فيها اعتبارا من 4 أكتوبر/تشرين أول الحالي.

ومن جانب آخر سمح الجانب السعودي بأداء مناسك العمرة للمعتمرين الأجانب اعتبرا من 1 نوفمبر/تشرين ثاني القادم.

وسيعلن عن الدول التي يمكن لمواطنيها أداء مناسك العمرة في وقت لاحق.

ويوصي الجانب السعودي أن تتراوح أعمار المعتمرين ما بين 18 – 50 عاما وأن يحملوا تقارير طبية تثبت عدم إصابتهم بفيروس كورونا وأن يلتزموا ببعض الطلبات الصحية أثناء تواجدهم في مكة المكرمة والمدينة المنورة.

 

وزارة الاستثمار والتجارة الخارجية تلخص نتائج الأنشطة الاستثمارية لأوزبكستان

 

وزارة الاستثمار والتجارة الخارجية تلخص نتائج الأنشطة الاستثمارية لأوزبكستان

طشقند 30/10/2020 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "لخصت وزارة الاستثمار والتجارة الخارجية نتائج الأنشطة الاستثمارية لأوزبكستان خلال الفترة من يناير/كانون ثاني إلى سبتمبر/أيلول 2020" نشرت وكالة أنباء "Dunyo" يوم 30/10/2020 تقريراً اقتصادياً جاء فيه:

طشقند، 30 أكتوبر/تشرين أول. /وكالة أنباء "Dunyo"/. خلال الأشهر التسعة الأولى من عام 2020، تم إنفاق 7.2 مليار دولار أمريكي من الاستثمارات الأجنبية في أوزبكستان. وفقاً للخبر الذي نقله مراسل وكالة أنباء "Dunyo".

ووفقًا لوزارة الاستثمار والتجارة الخارجية في أوزبكستان (MIFT)، خلال الفترة من يناير/كانون ثاني إلى سبتمبر/أيلول من هذا العام، بلغ الحجم الإجمالي للاستثمارات الأجنبية المستخدمة في البلاد 7.2 مليار دولار (منها في الأصول الثابتة - 5.7 مليار دولار) ، بما في ذلك 4 ، 9 مليارات دولار استثمارات أجنبية مباشرة، و 2.3 مليار دولار أموال من مؤسسات مالية دولية ومؤسسات مالية حكومية أجنبية.

ومن حيث الاستثمارات الأجنبية المباشرة، استخدمت المؤسسات القطاعية 1.8 مليار دولار من الاستثمارات، منها 1.3 مليار دولار في الأصول الثابتة (معدل النمو - 126٪ مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي)، وفي إطار برامج الاستثمار الإقليمية 3.1 مليار دولار منها 2.5 مليار دولار أصول ثابتة (معدل نمو 93٪ عن نفس الفترة من العام الماضي).

ووفقًا لنتائج الفترة المشمولة بالتقرير، كانت صناعة الكهرباء الأكثر جاذبية للمستثمرين الأجانب (نمو  25 مرة مقارنة بنفس الفترة من عام 2019)، وقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (نمو 3.6 مرة) والصناعة الكيميائية (نمو 1.2 مرة) بالنظر إلى المؤشرات في سياق المناطق، وتجدر الإشارة إلى الديناميكيات العالية لنمو الاستثمارات الأجنبية المباشرة في ولايات:سورخانداريا (1.1 مرة) ونوائي (1.7 مرة) ونمنغان (1.3 مرة).

وترجع الزيادة الكبيرة في مؤشرات النشاطات الاستثمارية، في جملة من الأمور، إلى زيادة تدفق الأموال المخصصة لأوزبكستان من قبل المؤسسات المالية الدولية والمنظمات المالية الحكومية الأجنبية، والتي يقع الجزء الأكبر منها على عاتق المؤسسات المالية للحكومة اليابانية - JICA وJBIC (20 ٪ بالنسبة للحجم الإجمالي، أو 470 ، 8 ملايين دولار)، وبنك التنمية الآسيوي (16.6٪ ، 380 مليون دولار)، والبنك الدولي (11.2٪ ، 256.8 مليون دولار)، والبنك الإسلامي للتنمية (3.6٪ ، 81.2 مليون دولار) الدولارات) وغيرها.

وتم استخدام هذه الأموال لتنفيذ مشاريع في صناعات النفط والغاز (884.3 مليون دولار)، والزراعة وإدارة المياه (461.9 مليون دولار)، والصناعات الكيميائية (272 مليون دولار)، والطاقة (205.7 مليون دولار)، والنقل وقطاع اللوجستيات (171 مليون دولار) والرعاية الصحية (70 مليون دولار) والتعليم (32.4 مليون دولار).

وإجمالياً، تم الانتهاء من 65 مشروعًا استثماريًا كبيرًا بقيمة 3.3 مليار دولار في الفترة المشمولة بالتقرير، مما أدى إلى توفير أكثر من 13 ألف فرصة عمل جديدة. على وجه الخصوص، وأطلقت جمهورية قره قلباقستان مشروع "بناء اثنين من توربينات الغاز ذات الدورة المركبة بطاقة 230-280 ميغاوات في Takhiatash TPP"، وفي ولاية نوائي، على قاعدة Navoiazot JSC، تم إطلاق إنتاج حامض النيتريك، وفي مدينة طشقند، إنتاج الثلاجات المنزلية بمبلغ 62.1 مليون دولار في Technopark LLC والشركات التابعة لها، وبناء مترو فوق الأرض بمبلغ 466.1 مليون دولار (المرحلة 1)، وبناء المرحلة الثانية من خط يونوس آباد لمترو طشقند بقيمة 103.8 مليون دولار، وفي ولاية جيزاك تنظيم إنتاج الأسمنت في شركة LLC Huaxin Cement Jizzak بقيمة 150 مليون دولار.

وإجمالاً، بحلول نهاية عام 2020، من المخطط استيعاب 10.1 مليار دولار من الاستثمارات الأجنبية، منها 9.2 مليار دولار في الأصول الثابتة، بما في ذلك حجم الاستثمار الأجنبي المباشر سوف يصل إلى 7 مليار دولار، منها 6.6 مليار دولار في الأصول الثابتة (102٪ عن نتائج 2019).

ومن أجل تحفيز جذب وتنمية الاستثمارات الأجنبية، تواصل الهيئة الحكومية لتنمية الصادرات والاستثمارات في موقع العمل المنهجي لدراسة وحل مشاكل رواد الأعمال والمبادرين في المشاريع الاستثمارية. وتجري وزارة التجارة والصناعة مع الوزارات القطاعية والإدارات والسلطات المحلية رقابة خاصة على تنفيذ 206 مشروعاً استثمارياً كبيراً من المقرر بدء تشغيلها هذا العام، بقيمة تتجاوز 10.1 مليار دولار ، وسيوفر تنفيذها أكثر من 30 ألف فرصة عمل. وتشمل هذه المشاريع إنشاء مصنع طشقند للمعادن بقيمة 359.4 مليون دولار (672 وظيفة)، وتنظيم إنتاج الأمونيا واليوريا على أساس شركة Navoiazot JSC بقيمة 985.7 مليون دولار (491 وظيفة)، وتنظيم إنتاج المنسوجات في الشركة ذات المسؤولية المحدودة. "Jizzakh Kenteks" بقيمة 25 مليون دولار (400 وظيفة) وغيرها.

وتجدر الإشارة أيضًا إلى أنه وفقًا لمرسوم رئيس جمهورية أوزبكستان رقم UP-5717 الصادر بتاريخ 14 مايو/أيار 2019 "بشأن تدابير التحول إلى نظام جديد نوعيًا لتشكيل وتنفيذ البرنامج الاستثماري لجمهورية أوزبكستان" بحلول نهاية عام 2020، من المخطط إدخال نظام معلومات آلي متكامل مع أنظمة المعلومات لهيئات الدولة نظام "مراقبة ومراقبة تنفيذ المشاريع الاستثمارية".

وتعد حزمة البرامج هذه من مكونات النظام الوطني الموحد لمعلومات إدارة المشاريع، والتي ستشمل كلاً من المبادرين للمشروع وجميع الوكالات الحكومية المشاركة في تنفيذها. وتتمثل ميزة هذا النظام في القدرة على مراقبة التوقيت والميزانية والأهداف والأداء للمشاريع، وتسجيل بيانات موثوقة عن حجم الاستثمارات التي تم جذبها واستخدامها، وتحديد مخاطر التكليف المبكر بالمشاريع، وتتابع تحقيق المؤشرات المستهدفة المنصوص عليها في وثائق المشروع في فترة ما بعد الاستثمار.

 

سفير الإمارات سعيد مطر سلطان الكمزي: الإقامة في أوزبكستان أصبحت بالنسبة لي في دائرة العائلة والأصدقاء

 

سفير الإمارات سعيد مطر سلطان الكمزي: الإقامة في أوزبكستان أصبحت بالنسبة لي في دائرة العائلة والأصدقاء

طشقند 29/10/2020 ترجمها وأعدها للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "سفير الإمارات سعيد مطر سلطان الكمزي: الإقامة في أوزبكستان أصبحت بالنسبة لي في دائرة العائلة والأصدقاء" نشرت وكالة أنباء "Dunyo" يوم 29/10/2020 مقابلة صحفية أجراها: جمشيد موطالوف وجاء فيها:

 

طشقند، 29 أكتوبر/تشرين أول. /وكالة أنباء "Dunyo"/. في 16 أكتوبر/تشرين أول، تسلم الرئيس شوكت ميرضيائيف أوراق اعتماد السفير المفوض فوق العادة المعين حديثًا لدولة الإمارات العربية المتحدة سعيد مطر سلطان الكمزي في مقر إقامته في كوك ساراي.

وفي مقابلة حصرية مع وكالة أنباء "Dunyo"، أشار السفير الإماراتي الجديد إلى إعجابه الشديد بالشكل الجديد للحفل المنظم باحتراف لتقديم أوراق اعتماده إلى الرئيس الأوزبكستاني.

- بفضل الترحيب الحار والموقف الرفيع المستوى، أصبحت إقامتي في أوزبكستان بالنسبة لي وسط العائلة والأصدقاء، مما ساعدني على إقامة العديد من العلاقات الودية. ولقد تمكنت بالفعل من زيارة بخارى وسمرقند ونوائي ونوقوس.

- الاتصالات المنتظمة رفعت العلاقات الثنائية التقليدية الودية والوثيقة على أعلى المستويات بين بلدينا إلى مرحلة جديدة بشكل أساسي. كيف تصفون الوضع الحالي للتعاون الثنائي في المجالات السياسية والتجارية والاقتصادية والاستثمارية وما هي المهام التي حددتموها لأنفسكم لزيادة تطوير التفاعل بين أوزبكستان والإمارات؟

- الحمد لله، وبحمد الله، تطورت العلاقات الودية بين بلدينا بشكل ملحوظ خلال السنوات الأخيرة. بفضل حكمة صاحب السمو رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان (حفظه الله) وفخامة رئيس جمهورية أوزبكستان المحترم شوكت ميرضيائيف، ويتم التنسيق على جميع مستويات التعاون الدولي ويتم دعمه بشكل متبادل في مختلف المجالات. أما في المجالات الاقتصادية والتجارية والاستثمارية، فهناك لجان مشتركة بين بلدينا تدرس مصالح البلدين، وتشارك بفاعلية في العلاقات الاقتصادية والتبادل التجاري والتعاون الاستثماري، ومن أبرز الأمثلة إقامة محطة رياح لتوليد الطاقة الكهربائية في ولاية نوائي ومشاريع أخرى.

واهتماماتي الرئيسية كسفير لدولة الإمارات العربية المتحدة ستتركز على تطوير العلاقات في جميع المجالات، ولا سيما في القطاعات الاقتصادية، وتوسيع التعاون والتبادل التجاري، وزيادة الاستثمار في كلا البلدين.

- هل لكم أن تحدثونا بمزيد من التفصيل عن المشاريع الاقتصادية والاستثمارية المشتركة التي تنفذها شركات إماراتية في أوزبكستان ؟

- أهم مشروع مشترك هو مشروع محطة الرياح لتوليد الطاقة الكهربائية في ولاية نوائي.

ومن أبرز الشركات العالمية الرائدة في مجال تطوير مصادر الطاقة المتجددة في دولة الإمارات العربية المتحدة شركة MASDAR التي وقعت مع وزارة الاستثمار والتجارة الخارجية بجمهورية أوزبكستان على اتفاقية استثمارية. وخلال حفل التوقيع على هذه الوثيقة، الذي جرى في 8 يونيه/حزيران 2020 عبر الإنترنت، تم الاتفاق على أن تبني شركة MASDAR واحدة من أكبر محطات الرياح لتوليد الطاقة الكهربائية في العالم بطاقة 500 ميغاوات في ولاية نوائي، بالإضافة إلى توفير التصميم والتمويل والبناء والتشغيل

وتجدر الإشارة إلى أن إنشاء وتشغيل محطة الرياح لتوليد الطاقة الكهربائية سيكون له تأثير إيجابي على اقتصاد أوزبكستان. وسيصل الاستثمار الأجنبي المباشر في المشروع إلى أكثر من 600 مليون دولار أمريكي. وسيتم أيضًا إنشاء 1300 فرصة عمل جديدة أثناء مرحلة البناء وأثناء التشغيل اللاحق. وستسمح مجطة الرياح لتوليد الطاقة الكهربائية بتنويع وتعزيز توازن الطاقة في الجمهورية من خلال توليد كهرباء بأسعار معقولة ورخيصة بمعدل 1.9 غيغاوات ساعي في السنة، أي ما يعادل استهلاك أكثر من 500 ألف أسرة.

وبالإضافة إلى ذلك، فإن إدخال التقنيات الحديثة لمصادر الطاقة المتجددة سيساعد أيضًا على تقليل حجم استخدام الغاز الطبيعي لتوليد الطاقة الكهربائية (حتى 175 مليون متر مكعب سنويًا) مع إعادة توجيهه لاحتياجات أخرى، وكذلك - وهو الأهم - انخفاض كبير في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي (عن طريق 1.1 مليون طن سنويا). ومن المقرر أن تبدأ أعمال البناء بنهاية هذا العام مع بدء تشغيل المرحلة الأولى من قدرات التوليد (حتى 250 ميغاوات) منتصف عام 2022 وجميع القدرات بحلول نهاية عام 2023.

- في 13 أكتوبر/تشرين أول، جرى حدث مهم - تم انتخاب جمهورية أوزبكستان لأول مرة في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ...

- يعتبر انتخاب جمهورية أوزبكستان لعضوية مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان للأعوام 2021-2023 إنجازًا يعكس السياسة التي تنتهجها أوزبكستان وفقًا للتشريعات الحالية في مجال حقوق الإنسان، فضلاً عن التقدم المحرز والجهود الفعالة في هذا الاتجاه.

وفي الختام، أود أن أتمنى لشعب أوزبكستان الصديق، الذي تربطنا به روابط الدين والإيمان والاحترام المتبادل - الازدهار والسلام والرفاه والتقدم تحت القيادة الحكيمة لفخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف.

- شكرا لكم السيد السفير على المقابلة.

 

عثمان خان عليموف يدخل قائمة أهم 500 شخصية إسلامية بالعالم

 

عثمان خان عليموف يدخل قائمة أهم 500 شخصية إسلامية بالعالم

طشقند 29/10/2020 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "عثمان خان عليموف يدخل قائمة أهم 500 شخصية إسلامية بالعالم"نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 28/10/2020 خبراً باللغة العربية جاء فيه:

 

أعد المركز الملكي للدراسات الإستراتيجية الإسلامية بالعاصمة عمان (المملكة الأردنية الهاشمية) بالتعاون مع مركز التفاهم الإسلامي المسيحي المتبادل بمدينة جورجتاون قائمة جديدة لأهم 500 شخصية إسلامية بالعالم.

ودخل سماحة المفتي عثمان خان عليموف رئيس إدارة مسلمي أوزبكستان هذه القائمة.

والجدير بالذكر أن سماحته يدخل هذه القائمة للمرة الخامسة حيث سبق ودخل القائمة بالأعوام 2009 و2013 و2018 و2019.

 

عرض تقديمي للمجلد الأول من الموسوعة الإسلامية

 

عرض تقديمي للمجلد الأول من الموسوعة الإسلامية

طشقند 27/10/2020 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "عرض تقديمي للمجلد الأول لـ"الموسوعة الإسلامية"" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 27/10/2020 خبراً باللغة العربية كتبته: نزاكت عثمانوفا، وجاء فيه:

 

أقيم في أكاديمية أوزبكستان الإسلامية الدولية العرض التقديمي للمجلد الأول لـ"الموسوعة الإسلامية".

وتم تنظيم العرض التقديمي عبر الاتصال المرئي من قبل وزارة التعليم العالي والمتوسط الخاص وإدارة مسلمي أوزبكستان وهيئة الشؤون الدينية لدى مجلس وزراء جمهورية أوزبكستان وأكاديمية أوزبكستان الإسلامية الدولية.

وقال البروفسور زاهدجان إسلاموف أنه يجري إعداد "الموسوعة الإسلامية" بموجب مرسوم فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان بشأن "إجراءات التحسين الجذري لنشاطات المجال الديني والتنويري" الصادر في 16 أبريل/نيسان عام 2018 وقرار مجلس وزراء جمهورية أوزبكستان بشأن "إجراءات دعم وتأييد نشاطات أكاديمية أوزبكستان الإسلامية الدولية" الصادر في 22 يونيو/حزيران عام 2018.

وأضاف البروفسور زاهدجان إسلاموف أن العلماء الأوزبك يعدون "الموسوعة الإسلامية" بالتعاون مع زملائهم من الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا العظمى وتركيا والجزائر وروسيا وكازاخستان.

ومن جانبه قال الدكتور مظفر كاميلوف النائب الأول لرئيس هيئة الشؤون الدينية لدى مجلس وزراء جمهورية أوزبكستان أن "الموسوعة الإسلامية" ستتكون من 20 مجلدا.

 

تعتزم أوزبكستان والمملكة العربية السعودية تكثيف التعاون الثنائي متعدد الأوجه

 

تعتزم أوزبكستان والمملكة العربية السعودية تكثيف التعاون الثنائي متعدد الأوجه

طشقند 26/10/2020 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "تعتزم أوزبكستان والمملكة العربية السعودية تكثيف التعاون الثنائي متعدد الأوجه" نشرت وكالة أنباء "Dnyo" يوم 25/10/2020 خبراً جاء فيه:

 

الرياض، 25 أكتوبر/تشرين أول. /وكالة أنباء "Dnyo"/. في العاصمة السعودية، عقدت مائدة مستديرة حول موضوع "التعاون الاقتصادي مع دول آسيا المركزية على غرار أوزبكستان" ، وفق ما نقله مراسل وكالة أنباء "Dnyo".

شارك في اللقاء، الذي نظمته سفارة أوزبكستان في مركز المعلومات والدراسات العربية الروسية في المملكة العربية السعودية، قيادة وممثلي المركز، والدوائر التحليلية، ومجتمع الأعمال ووسائل الإعلام الجماهيرية المحلية.

واطلع المشاركون على حالة وتطور العلاقات بين أوزبكستان والمملكة العربية السعودية في المجالات: السياسية والتجارية والاقتصادية والاستثمارية والثقافية والإنسانية وغيرها، فضلا عن أولويات السياسة الخارجية لأوزبكستان، والتي يتم بناؤها مع مراعاة الوضع المتغير ديناميكيًا في العالم والمنطقة. وأن الهدف من الإصلاحات واسعة النطاق التي أجريت في الجمهورية هو تعزيز استقلال وسيادة الدولة، وتعزيز مكانتها ودورها على الساحة الدولية، وخلق حزام من الأمن والاستقرار في جميع أنحاء البلاد، وتعزيز المصالح الاقتصادية الخارجية للجمهورية بشكل فعال.

وتم التأكيد على أن أوزبكستان مهتمة بالتطوير النشط وتعزيز العلاقات ذات المنفعة المتبادلة مع دول العالم الإسلامي، بما في ذلك المملكة العربية السعودية، على أساس ثنائي وداخل منظمة التعاون الإسلامي (OIC) والبنك الإسلامي للتنمية. وفي هذا الصدد، تمت دعوة مجتمع الأعمال السعودي إلى تنفيذ مشاريع استثمارية مشتركة في مجالات مثل: البتروكيماويات والزراعة والرعاية الصحية والأدوية وتقنيات تكنولوجيا المعلومات والسياحة.

وقدم ممثلو رابطة المصدرين الأوزبك، الذين شاركوا في المائدة المستديرة، من خلال مؤتمرات الفيديو، إمكانات التصدير للجمهورية، وكذلك المنتجات الموجهة للتصدير المنتجة في بلدنا. وفي الوقت نفسه، أعلنوا عن استعدادهم للعمل عن كثب مع رواد الأعمال السعوديين، لمساعدتهم في إقامة شراكات تجارية متبادلة المنفعة مع المصدرين الأوزبكيين. وتلقى رجال الأعمال السعوديون إجابات شاملة على أسئلتهم.

وتعليقا على كلمة الرئيس شوكت ميرضيائيف في الدورة 75 للجمعية العامة للأمم المتحدة، أعطى مدير مركز الإعلام والدراسات العربية الروسية د. مجدي التركي تقييماً عاليا لمبادرة قائد بلدنا للبسياسة الداخلية والخارجية المتبعة تحت قيادته وتشابه مداخل أزبكستان والعربية السعودية في الكثير من المسائل الدولية.

كما أشار ماجد التركي إلى أن المملكة العربية السعودية وأوزبكستان مرتبطان بدين الإسلام المقدس وتاريخه وقيمه وثقافته. وفي أوزبكستان، تم إنشاء مركز البحوث الدولي للإمام البخاري في سمرقند، والأكاديمية الإسلامية الدولية في أوزبكستان، ومركز الحضارة الإسلامية، التي وجدت دعمًا شاملاً داخل منظمة التعاون الإسلامي. وهكذا تواصل أوزبكستان عمل أسلافها العظماء، مثل: الإمام البخاري والإمام الترميزي وعدد من العلماء والمفكرين الآخرين الذين ولدوا على الأرض الأوزبكية وقدموا مساهمة لا تقدر بثمن لحضارة العالم وتطور دين الإسلام.

وأعرب الخبير السعودي عن رأي مفاده أن الوقت قد حان لتكثيف التعاون الثنائي متعدد الأوجه. وقال إن المركز الذي يرأسه على استعداد لمساعدة الدوائر الحكومية الأوزبكية والشركات الخاصة في تطوير العلاقات التجارية والاقتصادية والاستثمارية، والمشاركة بنشاط في إعداد عقود التصدير والاستيراد بين الشركات الأوزبكية والسعودية من القطاعين الحكومي والخاص، باعتباره جسرا بين رواد الأعمال في البلدين.

وفي إطار "المائدة المستديرة" أقيم احتفال بيوم اللغة الأوزبكية. ويشار إلى أن اللغة الأوزبكية يتحدث بها حوالي 50 مليون شخص في جميع أنحاء العالم. ووفقًا لمرسوم رئيس الدولة المؤرخ 21 أكتوبر/تشرين أول 2019 "بشأن التدابير الرامية إلى زيادة دور وشخصية اللغة الأوزبكية بشكل جذري كلغة دولة"، تتخذ الحكومة خطوات لتطوير اللغة الأوزبكية. ومن بين المهام ذات الأولوية، على وجه الخصوص، تم تحديد الموافقة على مفهوم تطوير اللغة الأوزبكية وتحسين السياسة اللغوية في 2020-2030؛ وإنشاء برامج لتعليم اللغة الأوزبكية للمواطنين الأجانب؛ وإنشاء وتوسيع مراكز اللغة الأوزبكية في المؤسسات والجامعات الأجنبية؛ وإنشاء برنامج كمبيوتر للترجمة من الأوزبكية إلى اللغات الرائدة في العالم ومن اللغات الأجنبية إلى الأوزبكية وغيرها.

وأشار مواطننا، المدير الأكاديمي لمركز المعلومات والدراسات العربية الروسية بالرياض، الأستاذ بجامعة الملك عبد العزيز، مرتضى سيدعماروف، إلى أنه في عام 2020 فقط تمت ترجمة كتاب المفكر السعودي س. البازعي "صخرو مدنياتي" من العربية إلى اللغة الأوزبكية، ومجموعة قصائد "عبديات منزلاري" للشاعر والكاتب المسرحي السعودي س. زمانان. وبالإضافة إلى ذلك، تُترجم في الوقت الحالي عدد من كتب الكتّاب الأوزبك من اللغة الأوزبكية إلى العربية. وتدرس المراكز السعودية للغات الأجنبية والأدب والثقافة بعمق للأعمال المكتوبة باللغة الأوزبكية لكتاب مثل: علي شير نوائي وطهير الدين بابور وعبد الله قادري وغيرهم، وبناءً على أبحاثهم يقومون بالدفاع عن أطروحات الدكتوراه.

ومن الأحداث المهمة في هذا الحدث كان حفل التوقيع على "مذكرة تعاون للبحث والترجمة" بين مركز الإعلام والدراسات العربية الروسية وجامعة علي شير نوائي للغة الأوزبكية وآدابها بولاية طشقند.

 

أوزبكستان تحتفي بـ«يوم المعلمين والمربين» بعرض الفيلم التاريخي «عبرت» .. وميرضيائيف: نسعى لتحقيق نهضة ثالثة بالبلاد

 

أوزبكستان تحتفي بـ«يوم المعلمين والمربين» بعرض الفيلم التاريخي «عبرت» .. وميرضيائيف: نسعى لتحقيق نهضة ثالثة بالبلاد

طشقند 25/10/2020 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "أوزبكستان تحتفي بـ«يوم المعلمين والمربين» بعرض الفيلم التاريخي «عبرت» .. وميرضيائيف: نسعى لتحقيق نهضة ثالثة بالبلاد" نشرت النيل نيوز حبراً كتبه: محمود سعد دياب وجاء فيه:

 

ابطال الفيلم الاوزبكي عبرت مع اسامة هيكل رئيس مدينة الإنتاج الإعلامي وقت التصوير

كتب – محمود سعد دياب:

بمناسبة الاحتفالات التي تقيمها الدولة بمناسبة «يوم المعلمين والمربين»؛ شهد قصر علي شير نوائي السينمائي بمدينة طشقند عاصمة أوزبكستان، العرض الأول لفيلم «عبرت» التاريخي الروائي الذي أنتجته الوكالة الوطنية "أوزبكستان للسينما".

ويحل في الأول من أكتوبر/تشرين أول من كل عام، احتفالات تقام في أوزبكستان بمناسبة «يوم المعلمين والمربين»، تقديرًا لدور المعلم والمربي في بناء المجتمع، حيث حضر عرض الفيلم سالف الذكر، المعلمون والمربيون وقدماء العمل والمبدعون.

ويتحدث «عبرت» التاريخي الروائي، عن حياة وإبداعات إسحاق خان عبرت العالم المتخصص في الأدب واللغة وممثل حركة الجديدة.

العلامة والأديب «عبرت» له قدر كبير عند الأوزبك، حيث أقيم له مؤخرًا مجمع تذكاري في منطقة توراقورغان بمحافظة نمانغان، وذلك بمبادرة من الرئيس الأوزبكي شوكت ميرضيائيف نظرا لمساهمته في مجالات التعليم والتربية.

وتتجاوز مساحة المجمع التذكاري للعلامة إسحاق خان توره عبرت، هكتارين ويتضمن حديقة وتمثال له، فضلا عن الدهليز الأوزبكي والمطبعة والنافورة الموسيقية والمدرسة الداخلية لـ 400 تلميذ والمختصة في تعليم اللغات الأجنبية والمتحف، وبلغت تكلفة إنشاءه 13 مليار صوم أوزبكي (1 دولار أمريكي يعادل 8068،20 سوم أوزبكي).

والجدير بالذكر أن الفيلم الأوزبكي «عبرت»، قد تم تصويره بمنطقة كفر دلهاب في مدينة الإنتاج الإعلامي بالقاهرة، وهو فيلم روائي أوزبكي قام ببطولته فرحات محمودوف وعدد من الفنانين الأوزبك، وتدور أحداثه في الفترة من 1891 وحتي عشرينيات القرن الماضي حول رحلة العالم الأوزبكي «عبرت» والذي سافر  فيها من أوزبكستان حتي مكة المكرمة للتزود بالعلم ودراسة الفقه في تلك الفترة.

وقد زار عدة بلدان خلال الرحلة مرورا بمصر حتي وصل إلي مكة المكرمة، ويبين الفيلم مدي شغف العالم الأوزبكي بتلقي العلم وحرصه علي دراسة الفقه علي أيدي كبار العلماء في تلك الفترة.

وقد استغرق التصوير قرابة عشرة أيام في أغسطس/آب 2019، حيث تم الاستفادة من إمكانيات مدينة الإنتاج الإعلامي، وتصوير مشاهد مكة المكرمة ومصر واليونان داخل ستديوهاتها.

ومن جانبه، أثنى رئيس البلاد شوكت ميرضيائيف بمناسبة «يوم المعلمين والمربين»؛ على دور تلك الفئة المهمة في إنجازات أوزبكستان الحديثة في مختلف المجالات، مشيرًا إلى أن أوزبكستان “شهدت نهضتين في تاريخها حيث كانت النهضة الأولى خلال القرون التاسع وحتى الثاني عشر الميلادية والنهضة الثانية في القرن الخامس عشر الميلادي”، مضيفًا أن بلاده تهدف اليوم “إلى توفير الظروف الملائمة لتحقيق النهضة الثالثة”، معلنًا عن منح وسام “Fidokorona xizmatlari uchun”  (للخدمات المتفانية) للأجداد العظماء عبد الله أولاني ومحمود خواجة بهبودي ومنور قارئ عبد الرشيد خانوف الذين ساهموا مساهمة بالغة في خلق نظام التعليم والتربية الوطني.

وتناول رئيس جمهورية أوزبكستان سياسة الدولة الرامية إلى تطوير التعليم بما في ذلك تحفيز المدرسين والمدرسات، مؤكدًا أنه تم إنشاء 47 مؤسسة تعليم عالي خلال 4 سنوات مضت في أوزبكستان وبلغ عدد مؤسسات التعليم العالي 125 مؤسسة.

 

ناقش نائب وزير الخارجية الأوزبكي ومدير مركز المعلومات والدراسات العربية الروسية في العربية السعودية آفاق تكثيف التعاون التجاري

 

ناقش نائب وزير الخارجية الأوزبكي ومدير مركز المعلومات والدراسات العربية الروسية في العربية السعودية آفاق تكثيف التعاون التجاري

طشقند 23/10/2020 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "ناقش نائب رئيس وزارة الخارجية الأوزبكية ومدير مركز المعلومات والدراسات العربية الروسية للمملكة العربية السعودية عبر الفيديو آفاق تكثيف التعاون التجاري والاقتصادي والاستثماري" نشرت وكالة أنباء "Dunyo" يوم 23/10/2020 خبراً جاء فيه:

 

طشقند، 23 أكتوبر/تشرين أول. /وكالة أنباء "Dunyo"/. أجرى نائب وزير خارجية أوزبكستان فرقت صديقوف على شكل مؤتمر فيديو أمس، محادثات مع مدير مركز الإعلام والدراسات العربية الروسية في المملكة العربية السعودية، ماجد التركي، وفق ما نقله مراسل وكالة أنباء "Dunyo".

ووفق معلومات وزارة الخارجية، فقد تم إبلاغ الجانب السعودي بالتفصيل خلال المحادثات عن الإصلاحات واسعة النطاق التي يتم تنفيذها في أوزبكستان في جميع مجالات الحياة، والتي تفتح فرصًا جديدة لمزيد من تطوير التعاون متعدد الأوجه بين البلدين.

 

وأشير إلى أنه في المرحلة الحالية تتطور العلاقات بين أوزبكستان والمملكة العربية السعودية باستمرار، كما يتم الحفاظ على حوار سياسي ثنائي مكثف، ويتم التفاعل في إطار الهياكل الدولية.

ويولى اهتمام خاص لآفاق تكثيف العلاقات التجارية والاقتصادية والاستثمارية بين أوزبكستان والمملكة العربية السعودية، وزيادة حجم التبادل التجاري. وتم الإعراب عن الاهتمام بتنفيذ مشاريع مشتركة في مجالات البتروكيماويات والزراعة والرعاية الصحية والأدوية وتقنيات تكنولوجيا المعلومات والسياحة. وتم الاتفاق على إجراء أبحاث تسويقية مشتركة في المجالات المشار إليها.

كما نوقشت خلال مؤتمر الفيديو قضايا أخرى ذات اهتمام مشترك.

 

الشركة الاستشارية الألمانية المصرية مهتمة بتنفيذ مشروعات البنية التحتية والطاقة والمشاريع التعليمية في أوزبكستان

 

الشركة الاستشارية الألمانية المصرية مهتمة بتنفيذ مشروعات البنية التحتية والطاقة والمشاريع التعليمية في أوزبكستان

طشقند 22/10/2020 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "الشركة الاستشارية الألمانية المصرية مهتمة بتنفيذ مشروعات البنية التحتية والطاقة والمشاريع التعليمية في أوزبكستان" نشرت وكالة أنباء "Dunyo" يوم 22/10/2020 خبراً جاء فيه:

 

القاهرة، 22 أكتوبر/تشرين أول. /وكالة أنباء "Dunyo"/. في سفارة بلادنا بمصر، ومن أجل جذب موارد الشركات الإقليمية والدولية لتنفيذ المشاريع الواعدة في أوزبكستان، تم عقد لقاء مع مدير الشركة الاستشارية الألمانية المصرية "EUTCC" أوزوالد هوهنن والممثلين الإقليميين في مصر للإمارات العربية المتحدة إسماعيل وهبي، وهاني محمد، وفق ما نقله مراسل وكالة أنباء "Dunyo".

وقدم لمندوبي شركة "EUTCC" مشاريع "أوزإلتيخساصانوعات" والشركة المساهمة "أوزكيميوصنوعات" وحاكميات ولايتي نمنغان وفرغانة. وسلمت لرجال الأعمال مواد إعلامية  عن قوانين الجمهورية الناظمة للنشاطات الاستثمارية للشركات  الأجنبية والمحلية.

وأعرب أوزوالد هونين عن رغبته في إقامة تعاون مع الشركات العامة والخاصة في أوزبكستان في تنفيذ المشاريع الاستثمارية. وشدد على أنه خلال السنوات الأربع الماضية، وبسبب السياسة الاقتصادية الجديدة للرئيس شوكت ميرضيائيف، جرت تغييرات جوهرية في الجمهورية، وعلى وجه الخصوص تم ضمان التحويل الحر للعملات، وخفض التضخم وعجز الميزانية، والحفاظ على استقرار العملة الوطنية.

وتتمثل الجوانب المهمة بشكل خاص لرواد الأعمال الأجانب في أن الدولة قد أوجدت ظروفًا شفافة وملائمة للأعمال التجارية الناجحة، وأن الحكومة والسلطات الإقليمية تدعم بنشاط تطوير الأعمال التجارية الصغيرة وريادة الأعمال الخاصة.

ومثل هذا التحول الإيجابي لقيادة أوزبكستان يجذب انتباه المنظمات المالية والاستشارية في أوروبا والشرق الأوسط، المستعدة للمشاركة في الحياة التجارية للجمهورية وتسهيل تدفق التقنيات المبتكرة والمكثفة للعلوم.

وقال أوزوالد هونين إنه في الوقت الحالي، تدعم الحكومة الألمانية بنشاط دخول دوائر الأعمال والمستثمرين إلى اقتصاد أوزبكستان، حيث تم منح تفويض مطلق كامل للبنوك الألمانية وعبر الوطنية لتمويل العمليات التجارية والمشاريع الاستثمارية مع الشركاء الأوزبكيين.

وفي ظل هذه الظروف، فإن شركة "EUTCC"، من بين شركات أخرى، مستعدة لتنفيذ مشاريع البنية التحتية والطاقة والمشاريع التعليمية على أساس الشراكات بين القطاعين العام والخاص، بما في ذلك استخدام آلية الاكتتاب العام الأولي (IPO) وإجراء معاملات الاندماج (M & A).

ونتيجة للقاء، تم التوصل إلى اتفاق حول تنظيم زيارة لوفد اللجنة الأوروبية للتعاون التقني إلى أوزبكستان لإجراء مفاوضات في الوزارات والإدارات المسؤولة عن تنفيذ المشاريع في مجالات الطاقة، وبناء المرافق الاجتماعية، والزراعة وصناعة الأغذية.