السبت، 29 يونيو 2019

تأثر صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم من هدية الرئيس الأوزبكي

تأثر صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم من هدية الرئيس الأوزبكي
طشقند 29/6/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "معالي السيد خير الدين سلطانوف: صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم يتأثر من هدية الرئيس الأوزبكي" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 28/6/2019 خبراً باللغة العربية كتبته: عنابت أحدوفا، وجاء فيه:


انعقدت جلسة نادي الصحافة الدولي في مركز أوزبكستان للحضارة الإسلامية بعنوان "مركز أوزبكستان للحضارة الإسلامية: هوية شعبنا المعنوية الروحية".
وقال معالي السيد خير الدين سلطانوف مستشار رئيس جمهورية أوزبكستان أن أوزبكستان تهتم بمطالعة الكتب بصفتها وسيلة لإثراء الثقافة وإدراكا لدورها الهام في العلاقات الدبلوماسية.
وأشار معالي السيد خير الدين سلطانوف إلى أن فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان يقوم بإهداء مؤلفات علمائنا الأجلاء لرؤساء الدول التي يزورها.
وأهدى رئيس دولتنا أثناء زيارته لدولة الإمارات العربية المتحدة كتابي "قصتي" و"تصوري" الصادرين في أوزبكستان لمؤلفهما صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة رئيس الوزراء حاكم إمارة دبي.
وتأثر صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم تأثرا بالغا عندما قال فخامته لسموه أنه ذكرت الأحاديث المباركة لجدنا العظيم الإمام البخاري في الصفحة الخامسة لكتابه.

الخميس، 27 يونيو 2019

لقاء في وزارة الخارجية الأوزبكية مع سفير المغرب

لقاء في وزارة الخارجية الأوزبكية مع سفير المغرب
طشقند 27/6/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "لقاء مع سفير المغرب" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 27/6/2019 خبراً جاء فيه:


يوم 27/6/2019 وزير الخارجية بجمهورية أوزبكستان عبد العزيز كاميلوف استقبل السفير المفوض فوق العادة لمملكة المغرب المعين مجدداً والمقيم بمدينة باكو محمد عادل إمبارش.
وبعد مراسم تسلم أوراق الإعتماد حيا الوزير السفير في أوزبكستان وتمنى له النجاح بعمله في تعزيز العلاقات الأوزبكية المغربية.
وأثناء المناقشات جرى النظر بالأوضاع الراهنة وآفاق تطور التعاون الثنائي.
وفي هذا السياق أكد الجانبان على أهمية إجراء المشاورات السياسية بين وفدي وزارة الخارجية الأوزبكستانية ووزارة الخارجية والتعاون الدولي المغربية بمدينة طشقند. وأشير إلى الإهتمام بتوسيع قاعدة الإتفاقيات الحقوقية للعلاقات من أجل إحداث الأطر القانونية للعمل المشترك على مستوى جديد.
وعبر الجانب الأوزبكي عن شكره للمغرب على الدعم النشيط في إصدار القرار الخاص بـ "التنوير والتسامح الديني" في ديسمبر/كانون أول 2018 عن الأمانة العامة لمنظمة الأمم المتحدة.
وعبر الجانبان كذلك عن استعدادهما للتعاون في النشاطات المنظمة بمناسبة إعلان مدينة بخارى عاصمة للثقافة الإسلامية في عام 2020.
الصورة: أنور إلياسوف.

الأربعاء، 26 يونيو 2019

بحث مسائل توريد الخضر والفواكه الأوزبكية إلى عمان وغيرها من الدول المجاورة

بحث مسائل توريد الخضر والفواكه الأوزبكية إلى عمان وغيرها من الدول المجاورة
طشقند 26/6/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "بحث مسائل توريد الخضر والفواكه الأوزبكية إلى عمان وغيرها من الدول المجاورة" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 26/6/2019 خبراً جاء فيه:


يوم 25/6/2019 نظم بسفارة أوزبكستان بمدينة مسقط معرض تقديم كرس لانطلاق مشروع محور توريد الفواكه الأوزبكية الطازجة إلى عمان.
وسبق ونظمت السفارة بالتعاون مع شركة الملاحة الدولية العمانية ASYAD أول توريد تجريبي للفواكه الأوزبكية إلى عاصمة هذه الدولة مسقط. وفي الوقت الراهن يجري عن طريق الجو شحن نحو 200 كغ من الدراق الطازج الحلو صنف "نيكتارين" والبطيخ الأوزبكي الأصفر الشهير إلى عمان.
وفي المعرض الذي نظمته السفارة بالتعاون مع شركة ASYAD، شارك أيضاً سفير البحرين لدى عمان جمعة الكعبي، ووفد غرفة التجارة والصناعة في البحرين، ومندوبين عن سفارات: دولة الإمارت العربية المتحدة، وقطر، وشركات: Atyab foodtech، وAl-Hosn، و Al Hamdani group، وجملة من أضخم الموزعين الرئيسيين والشركات التجارية العمانية.
وأثناء المعرض أعلن عن أن أوزبكستان تشغل مكانة بارزة وسط موردي أصناف واسعة من الفواكه والخضار الطازجة ذات الجودة العالية. كما ويعتبر السوق العماني من الاتجاهات المفضلة لتصدير الفواكه الأوزبكية الطازجة.
وأشار مندوبو شركة ASYAD إلى استعداد الجانب العماني لتوفير كل الظروف اللازمة لإقامة ما يسمى محور توريد وتوزيع الفواكه والخضار الأوزبكية للدول العربية في الخليج الفارسي.
وقيم ممثلو غرفة التجارة والصناعة البحرينية، وسفارة الإمارات العربية المتحدة عالياً طعم ونوعية الفواكه الأوزبكية وعبروا عن استعدادهم لبحث آفاق إعادة تصدير المنتجات الزراعية الأوزبكية من عمان إلى بلادهم.
وفي إطار المناسبة نوقشت أيضاً مسائل مستقبل تطوير التعاون في مجال توريد الفواكه الطازجة إلى دول المنطقة، وكذلك جرى تبادل للآراء حول البحث عن خطوط جديدة وفاعلة لتوريد المنتجات الأوزبكية.

أوزبكستان تبدأ بتصدير الدراق والبطيخ الأصفر إلى عمان

أوزبكستان تبدأ بتصدير الدراق والبطيخ الأصفر إلى عمان
طشقند 26/6/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "بدأت أوزبكستان بتصدير الدراق والبطيخ الأصفر إلى عمان" نشرت UzReport.news يوم 26/6/2019 خبراً جاء فيه:


أعلنت وزارة الخارجية الأوزبكية، أن سفارة أوزبكستان بالتعاون مع شركة الملاحة الدولية العمانية ASYAD نظمت أول توريد تجريبي للفواكه الأوزبكية إلى مدينة مسقط. وفي الوقت الحاضر يجري تحميل نحو 200 كغ من الدراق الحلو نوع "نيكتارين" والبطيخ الأصفر الأوزبكي المشهور إلى عمان عن طريق الجو.
ويوم 25 يونيه/حزيران جرى في سفارة أوزبكستان بمدينة مسقط معرض تقديمي كرس لبدء تشغيل المشروع الرائد لتوريد الفواكه الأوزبكية الطازجة.
وأثناء التقديم عبر مندوبو ASYAD عن استعدادهم لتوفير كل الظروف الضرورية من أجل إحداث ما يسمى محور توريد وتوزيع الفواكه والخضار الأوزبكية للدول العربية في الخليج الفارسي.
وبالإضافة لذلك، قيم ممثلو غرفة التجارة والصناعة البحرينية، وسفارة الإمارات العربية المتحدة عالياً طعم ونوعية الفواكه الأوزبكية وعبروا عن استعدادهم لبحث آفاق إعادة تصدير المنتجات الزراعية الأوزبكية من عمان إلى بلادهم.

الاثنين، 24 يونيو 2019

غرفة الشارقة تبحث التعاون مع أوزبكستان

غرفة الشارقة تبحث التعاون مع أوزبكستان
طشقند 24/6/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "«غرفة الشارقة» تبحث التعاون مع أوزبكستان" نشرت جريدة الخليج يوم 17/6/2019 خبراً جاء فيه:


الشارقة: «الخليج»
التقى عبدالله سلطان العويس رئيس «غرفة الشارقة» مع عليشير سلوموف قنصل عام أوزبكستان في دبي، بحضور محمد أمين العوضي مدير عام الغرفة وجاسم المطوع مستشار العلاقات مع رابطة الدول المستقلة، حيث رحب بالقنصل العام وقدم شرحاً عاماً عن الغرفة ومهامها ودورها في العلاقات الاقتصادية والتجارية مع الدول الصديقة، وأكد استعداد الغرفة لتقديم الدعم اللازم لقطاع الأعمال في أوزبكستان للدخول إلى السوق الإماراتية والتواصل مع نظرائه الإماراتيين بما في ذلك المشاركة في معارض إكسبو الشارقة وتبادل زيارات الوفود التجارية.
وقال قنصل عام أوزبكستان إن علاقات بلاده مع الإمارات بدأت من بوابة الشارقة عبر تسيير رحلات طيران أوزبكستان إلى مطار الشارقة وافتتاح مكتب تمثيلي للخطوط الجوية في مدينة الشارقة، وإن حكومة أوزبكستان تولي أهمية خاصة للعلاقات مع دولة الإمارات على مختلف الأصعدة، وقد قررت إعفاء مواطني الدولة من التأشيرات، الأمر الذي زاد من حركة السياحة وفتح المجال للتواصل الإنساني وهو ما يسهم في زيادة الروابط الاقتصادية والتجارية بين البلدين الصديقين.

الجمعة، 21 يونيو 2019

مجلة سعودية تنشر مقالات عن أوزبكستان

مجلة سعودية تنشر مقالات عن أوزبكستان
طشقند 21/6/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "المجلة السعودية تنشر المقالات عن أوزبكستان" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 21/6/2019 خبراً باللغة العربية كتبه: محمدجان عابدوف رئيس فرع اتحاد أوزبكستان الإبداعي للصحفيين بمحافظة فرغانه، وجاء فيه:


نشرت المجلة السعودية "اليمامة" سلسلة مقالات عن أوزبكستان وذلك على ضوء زيارة 11 صحفيا من محافظة فرغانه إلى المملكة العربية السعودية في الفترة 25 مايو – 5 يونيو عام 2019.
وقام الإعلاميون الأوزبك بعد وصولهم إلى المملكة العربية السعودية قبل كل شيء بأداء مناسك العمرة.
وأثناء تواجدهم في المملكة العربية السعودية شارك الإعلاميون الأوزبك في لقاء العمل مع ممثلي الصحف والمجلات السعودية وكبار الإعلاميين بالمملكة وذلك في مبنى القنصلية العامة لجمهورية أوزبكستان في جدة.
وتسلم مندوبو المجلة السعودية "اليمامة" مقالات الصحفيين الأوزبك المترجمة إلى اللغة العربية.
ونشرت المجلة السعودية "اليمامة" في عددها 2562 بتاريخ 13 يونيو عام 2019 سلسلة مقالات بعنوان "أوزبكستان بلاد الحرير والحرفيين والعلماء" والتي ضمت مقالات بعناوين "فرغانه .. واجهة أوزبكستان الساحرة" و"فرغانه لؤلؤة آسيا الوسطى" و"برهان الدين مرغيناني العالم الذي دفن حيا" و"مرغيلان عاصمة الحرير" و"ريشتان مدينة فن الفخارة".
والجدير بالذكر أن الدكتور مرتضى سيدعمروف أستاذ اللغة الروسية المشارك في جامعة الملك سعود والمدير الأكاديمي لمركز الإعلام والدراسات العربية الروسية ابن محافظة فرغانه قام بترجمتها من اللغة الأوزبكية إلى اللغة العربية.
ومن جانب آخر وجه فرع اتحاد أوزبكستان الإبداعي للصحفيين بمحافظة فرغانه دعوة لزيارة أوزبكستان لـ4 إعلاميين سعوديين يمثلون الصحف والتليفزيون والإنترنت بالمملكة من بينهم رئيس التحرير لمركز "اليمامة" الإعلامي وصحفيي المجلة السعودية "اليمامة".

الجمعة، 14 يونيو 2019

بحث آفاق التعاون بين أوزبكستان والعربية السعودية

بحث آفاق التعاون بين أوزبكستان والعربية السعودية
طشقند 14/6/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "بحث آفاق التعاون بين أوزبكستان والعربية السعودية" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 13/6/2019 خبراً من الرياض جاء فيه:


نحث مندوبوا سفارة بلادنا في الرياض مسائل مستقبل تطور تعاون المنافع المتبادلة التجارية والاقتصادية بين أوزبكستان والعربية السعودية في مجلس الغرف التجارية والصناعية بالمملكة.
وعرض رئيس البعثة الدبلوماسية الأوزبكستانية ألوغ بيك مقصودوف خلال اللقاء مع الأمين العام لمجلس الغرف التجارية والصناعية سعود بن المشاري، معلومات مفصلة عن الاصلاحات الجارية باستمرار، وما تحقق في الجمهورية خلال السنوات الأخيرة، وكذلك الأجواء الاستثمارية الملائمة المحدثة لتوسيع التعاون مع رجال الأعمال الأجانب ونشاطاتهم المثمرة.
وبدوره أشار الأمين العام إلى أن مندوبي الأوساط العملية بالعربية السعودية يدرسون باهتمام كبير ويدعمون عملية التحولات الجارية في بلادنا، ويعدون مشاريع مستقبلية للتعاون مع الشركاء الأوزبك.
وقال: "خلال الأشهر الستة الماضية على رأس وفد رجال الأعمال والمستثمرين زرت أوزبكستان مرتين. ولقاء الأعمال في طشقند والحدث الإستثماري «Invest in Khorezm» في أورغينيتش عززا ثقة واهتمام رجال الأعمال لدينا في تحقيق مشاريع مشتركة".
وأشير خلال اللقاء إلى أن الاتفاقيات الموقعة في إطار اللقاء الدولي «Invest with Namangan» بمبلغ يزيد عن 300 مليون دولار أمريكي تشهد على استمرار تطور تعاون المستثمرين الأجانب مع أوزبكستان. وخبرة تنظيم مثل هذه النشاطات الدولية تسهم إيجابياً في تطوير القطاع الصناعي في مناطق البلاد، وجذب الاستثمارات الأجنبية المباشرة وتسريع النمو الاقتصادي.
ومثل رجال الأعمال السعوديون أيضاً في المشاريع الاستثمارية التي يخطط لتنفيذها في ولايتي خوارزم ونمنغان. وأشار الأمين العام لمجلس الغرف التجارية والصناعية إلى أنه سيشجع إقامة منشآت جديدة وترشيد العاملة منها في أوزبكستان، وتحسين نوعية والقدرة التنافسية للمنتجات المنتجة فيها.
وبحث الجانبان مسائل تنظيم زيارات لوفود من ولاية خوارزم للعربية السعودية ورجال الأعمال السعوديون إلى ولاية نمنغان. واقترح إقامة علاقات منافع متبادلة بين أعضاء رابطة نساء الأعمال في أوزبكستان ونساء الأعمال في المملكة العربية السعودية.
وخلال اللقاء جرى تبادل للآرء حول الإستعدادات الجارية جلسة اللجنة الحكومية الأوزبكية السعودية المشتركة الدورية، وكذلك إحداث مجلس عمل لرجال الأعمال في البلدين.
وتجدر الإشارة إلى أنه بفضل الزيارات المتبادلة وتفعيل التعاون بين أوساط الأعمال في أوزبكستان والعربية السعودية خلال الفترة من يناير/كانون ثاني ومايو/أيار عام 2019 لوحظ زيادة في حجم التبادل التجاري بين بلدينا.
ИА «Дунё», Эр-Рияд

الخميس، 13 يونيو 2019

طعم العنب والكرز الأوزبكي يعرفونه الآن في مصر

طعم العنب والكرز الأوزبكي يعرفونه الآن في مصر
طشقند 13/6/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "طعم العنب والكرز الأوزبكي يعرفونه الآن في مصر" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 13/6/2019 خبراً جاء فيه:


تحقق هذا التعاون المثمر بين سفارة بلادنا في القاهرة، وهيئة تفتيش الدولة للحجر الصحي التابعة لديوان الوزراء بجمهورية أوزبكستان، والإدارة المركزية للحجر الصحي على النباتات بوزارة الزراعة والري المصرية.
وجاء في الرسالة الرسمية لمدير الإدارة المركزية للحجر الصحي على النباتات بوزارة الزراعة والري أحمد العطار، الموجهة لمدير هيئة تفتيش الدولة للحجر الصحي التابعة لديوان الوزراء في بلادنا إبراهيم إرغاشوف: "أنا سعيد أن أخبركم عن القرار بالسماح بإدخال العنب والكرز من أوزبكستان إلى السوق المصرية".
وتجدر الإشارة إلى أن سفارة بلادنا تقوم في هذا المجال بأعمال هادفة في إطار "خارطة الطريق" لتنفيذ الاتفاقيات التي تم التوصل إليها أثناء الزيارة الرسمية للرئيس المصري إلى طشقند في سبتمبر/أيلول عام 2018. ووفقاً لهذه الوثيقة روعي إعداد مسألة الحصول على موافقة لضمان إدخال إلى السوق المصرية منتجات الخضار والفواكه الطازجة والمجففة والمجمدة من أوزبكستان.
ИА «Дунё»

الأربعاء، 12 يونيو 2019

لقاء مع المدير العام للكوربراتسيا الإسلامية لتنمية القطاع الخاص في طشقند

لقاء مع المدير العام للكوربراتسيا الإسلامية لتنمية القطاع الخاص في طشقند
طشقند 12/6/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري
نشرت الصفحة الإلكترونية لوزارة الاستثمار والتجارة الخارجية بجمهورية أوزبكستان اليوم 12/6/2019 أنه جرت يوم 11/6/2019 محادثات مع المدير العام للكوربراتسيا الإسلامية لتنمية القطاع الخاص  (ICDPS) أيمن سجيني في وزارة الاستثمار والتجارة الخارجية.


وأنه جرى خلال اللقاء بحث مسائل استخدام أدوات استثمارية ومالية وزيادة حجم القروض المقدمة للبنوك التجارية في جمهورية أوزبكستان.
وفي ختام اللقاء جرى التوقيع على اتفاقية تحدد أشكال التعاون المستقبلي.

إعلاميون سعوديون سيزورون فرغانه

إعلاميون سعوديون سيزورون فرغانه
طشقند 12/6/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "إعلاميون سعوديون سيزورون فرغانه" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 11/6/2019 خبراً باللغة العربية من جده كتبه: صابرجان داداخوجائيف رئيس تحرير صحيفة "Vodil yog‘dusi" ("نور وادل") الأوزبكية من جدة، المملكة العربية السعودية، وجاء فيه:


أقام فرع اتحاد أوزبكستان الإبداعي للصحفيين بمحافظة فرغانه علاقات تعاون مباشرة مع وسائل الإعلام بالمملكة العربية السعودية.
وسبق وأعلنا عن قيام 11 صحفيا من فرع اتحاد أوزبكستان الإبداعي للصحفيين بمحافظة فرغانه بزيارة للمملكة العربية السعودية.
وقبل كل شيء أدى أعضاء فرع اتحاد أوزبكستان الإبداعي للصحفيين بمحافظة فرغانه من محافظة فرغانه مناسك العمرة.
ثم أجرى الصحفيون الأوزبك لقاء مع زملائهم السعوديين في مبنى القنصلية العامة لجمهورية أوزبكستان في جدة.
وتحدث الصحفي الأوزبكي المعروف محمدجان عابدوف رئيس فرع اتحاد أوزبكستان الإبداعي للصحفيين بمحافظة فرغانه عن فرص التعاون مع وسائل الإعلام السعودية واقترح تبادل المعلومات وتنظيم التمارين المتبادلة للصحفيين العاملين في صحف البلدين.
وأشار الصحفي الأوزبكي إلى نقص المعلومات الموضوعية عن المملكة في الإعلام الأوزبكي الذي ما زال يستند إلى وسائل الإعلام الغربية والروسية في نشر الأنباء عن المملكة العربية السعودية.
وأكد الإعلاميون السعوديون والسيد أبو سلمان الخوقندي المواطن السعودي الذي تعود أصوله إلى أوزبكستان على أهمية التعاون بين الإعلاميين في تطوير العلاقات بين البلدين.
واقترح الصحفي الأوزبكي المعروف محمدجان عابدوف باسم فرع اتحاد أوزبكستان الإبداعي للصحفيين بمحافظة فرغانه بتنظيم جولة لـ 4 إعلاميين سعوديين يمثلون الصحف والتلفزيون والإنترنيت إلى فرغانه لمدة أسبوع باستضافة الجانب الأوزبكي وذلك بهدف الاطلاع عن كثب على أوزبكستان.
وأيد السيد سراج الدين شمس الدينوف قنصل عام جمهورية أوزبكستان في جدة هذا الاقتراح معربا عن استعداده للوساطة في الأمور التنظيمية المتعلقة بهذه الجولة.

أوزبكستان والمملكة العربية السعودية مرحلة جديدة للعلاقات

أوزبكستان والمملكة العربية السعودية مرحلة جديدة للعلاقات
طشقند 12/6/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "أوزبكستان – المملكة العربية السعودية: مرحلة جديدة للعلاقات" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 11/6/2019 خبراً باللغة العربية من جدة كتبه: محمدجان عابدوف، وجاء فيه:


التقى الصحفي الأوزبكي المعروف محمدجان عابدوف بالسيد سراج الدين شمس الدينوف قنصل عام جمهورية أوزبكستان في جدة.
وتحدث القنصل العام الأوزبكي عن العلاقات السياسية والاقتصادية والثقافية بين جمهورية أوزبكستان والمملكة العربية السعودية.
وأشار الدبلوماسي الأوزبكي إلى زيارة الوفد البرلماني السعودي لأوزبكستان في شهر نوفمبر/تشرين ثاني عام 2017، وزيارة وزير الطاقة والصناعة والثروة المعدنية بالمملكة العربية السعودية لأوزبكستان في 3 - 4 نوفمبر/تشرين ثاني عام 2017 للمشاركة في الدورة الواحدة والخمسين لمجلس الطاقة للدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة.
وأشار السيد سراج الدين شمس الدينوف إلى قيام وفد أكاديمية أوزبكستان الإسلامية الدولية بزيارة للمملكة العربية السعودية في 17 – 20 ديسمبر/كانون أول عام 2018 وإجراء لقاءات في المراكز السعودية ورابطة العالم الإسلامي.
وتطرق قنصل عام جمهورية أوزبكستان إلى العلاقات الاقتصادية والتجارية بين جمهورية أوزبكستان والمملكة العربية السعودية مشيرا إلى أن البلدين ما زالا لا يستغلان قدراتهما في المجال الاقتصادي والتجاري.
وأوضح الدبلوماسي الأوزبكي أن حجم التبادل التجاري بين البلدين بلغ 44،1 مليون دولار أمريكي فقط خلال عام 2018.
وتقوم أوزبكستان بتصدير الخدمات والفواكه الطازجة والجافة والمنسوجات والأجهزة الكهربائية والميكانيكية إلى المملكة العربية السعودية.
وتستورد أوزبكستان الخدمات وأدوات التجميل والحديد والبلاستيك ومشتقاته من المملكة العربية السعودية.
وتعمل في أوزبكستان 10 مؤسسات مشتركة تأسست بمساهمة مستثمرين سعوديين من بينهم 4 مؤسسات سعودية 100%.
وبدوره خصص الصندوق السعودي للتنمية خلال عام 2018 لأوزبكستان قروضا ميسرة قدرها 93،2 مليون دولار أمريكي وذلك لإنشاء المساكن النموذجية في بلادنا.
وقام وفد مجلس الأعمال السعودي بزيارتين لأوزبكستان في الفترة 11 – 16 ديسمبر عام 2018 وفي الفترة 1 – 6 أبريل عام 2019 حيث أقيمت فعاليات منتدى الأعمال الأوزبكي السعودي ومفاوضات بين رجال الأعمال. ويرى القنصل العام الأوزبكي أن زيارات رجال الأعمال السعوديين تخدم في تنشيط العلاقات الاقتصادية والتجارية بين البلدين في وقت قريب.

الثلاثاء، 11 يونيو 2019

مفتي أوزبكستان 3000 أوزبكي انضموا للإرهابيين في سورية والعراق

مفتي أوزبكستان 3000 أوزبكي انضموا للإرهابيين في سورية والعراق
طشقند 11/6/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "مفتي أوزبكستان: 3000 أوزبكي انضموا للإرهابيين في سورية والعراق" نشرت صحف تشرين والثورة والبعث يوم 10/6/2019 خبراً جاء فيه:


أعلن رئيس مجلس إدارة مسلمي أوزبكستان مفتي الجمهورية عثمان خان عليموف أن نحو ثلاثة آلاف أوزبكي انضموا إلى صفوف التنظيمات الإرهابية في سورية والعراق.
ونقلت وسائل الإعلام الأوزبكية عن عليموف قوله في حديث تلفزيوني اليوم: وفقاً لبياناتنا يوجد هناك نحو ثلاثة آلاف مواطن أوزبكي في منطقة النزاعات المسلحة في منطقة الشرق الأوسط ويتوجب علينا إعادتهم إلى البلاد.
وأشار عليموف إلى نقل 156 ارهابياً أوزبكياً من مخيم الهول في سورية في الـ30 من أيار الماضي على متن طائرة خاصة إلى أوزبكستان، موضحاً أن عمليات إعادة من تبقى من الإرهابيين ستتواصل.

الاثنين، 10 يونيو 2019

الإمارات العربية المتحدة وأوزبكستان تنفذان برنامجاً حكومياً للترشيد

الإمارات العربية المتحدة وأوزبكستان تنفذان برنامجاً حكومياً للترشيد
طشقند 10/6/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "الإمارات العربية المتحدة وأوزبكستان تنفذان برنامجاً حكومياً للترشيد" نشرت وكالة أنباء "UzA" يوم 10/6/2019 خبراً جاء فيه:

الشراكة تتسع وتتضمن 120 مبادرة تشمل 19 مجالاً
تعمل حكومتي الإمارات العربية المتحدة وأوزبكستان في الآونة الأخيرة بشكل مشترك وبنشاط، ونتيجة لذلك حددت الإجراءآت الضرورية لنقل خبرات الإمارت العربية المتحدة الحديثة في العمل إلى حكومة أوزبكستان خلال 3 سنوات من تنفيذ اتفاقية الشراكة والترشيد الحكومي للبلدين.
هذا وجرى لقاء في إطار زيارة وفد حكومي أوزبكستاني عالي المستوى للإمارات العربية المتحدة برئاسة نائب الوزير الأول بجمهورية أوزبكستان عزيز عبد الحكيموف.


واتفق الجانبان على توسيع التعاون من 17 مجالاً إلى 19 مجالاً تشمل مسائل العبئ الضريبي والثروات البشرية، وكذلك تنفيذ 120 مبادرة مشتركة خلال السنوات الثلاث القادمة، وعلاوة على ذلك يجب أن تدشن 73 منها للعمل خلال عام 2019. وبالإضافة لذلك تمت الموافقة على المواعيد المحددة لتنفيذ إتفاقية الشراكة وأعداد جدول للمبادرات المشتركة مع التركيز على رفع مستوى فاعلية عمل المؤسسات، ومؤهلات المسؤولين وزيادة المقدرات.
وتستخدم استراتيجية الشراكة نموذج العمل الحكومي في الإمارات العربية المتحدة بمجال الترشيد، قياس فاعلية الخبرات المتقدمة المسخدمة في تقديم الخدمات لإحداث نظام للإدارة الحكومية على أسس الإبتكار والخبرات المتقدمة في أوزبكستان. وتضمنت شروط الاتفاقية التوقيع في أبريل/نيسان عام 2019 على اتفاقية تشكيل مجموعة عمل من خبراء الجانبين لدعم المشاريع المشتركة في 19 مجالاً، ومن ضمنها الاستراتيجية الحكومية. والفاعلية الحكومية، والابتكار الحكومي، والترميز، والتعليم واقتصاد المستقبل، والقدرة التنافسية العالمية وتسهيل ممارسة الأعمال التجارية.
ويعتبر التعاون جزء من البرنامج الحكومي لتبادل المعرفة في الامارات العربية المتحدة. وفي إطار مبادرة الامارات العربية المتحدة هذه جرى التوقيع على اتفاقيات شراكة في مجال الترشيد الحكومي مع مصر، والأردن، وكوستاريكا، والبرتغال.

السبت، 8 يونيو 2019

وزير خارجية أوزبكستان يتسلّم نسخة من أوراق اعتماد سفير قطر

وزير خارجية أوزبكستان يتسلّم نسخة من أوراق اعتماد سفير قطر
طشقند 8/6/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "وزير خارجية أوزبكستان يتسلّم نسخة من أوراق اعتماد سفيرنا" نشرت جريدة الراية يوم 8/6/2019 خبراً جاء فيه:

طشقند- قنا:
تسلّم سعادة السيد عبد العزيز كاميلوف وزير خارجيّة جمهورية أوزبكستان، أمس، نسخةً من أوراق اعتماد سعادة السيد محمد بن حمد الفهيد الهاجري سفيراً فوق العادة مفوضاً لدولة قطر (غير مُقيم) لدى جمهورية أوزبكستان.
وتمنّى سعادة وزير خارجية أوزبكستان، لسعادة السفير، التوفيق في مهامّ عمله، وللعلاقات الثنائية بين البلدين المزيدَ من التطوّر والنماء.

الجمعة، 7 يونيو 2019

لقاء بين وزير الخارجية الأوزبكي وسفير قطر

لقاء بين وزير الخارجية الأوزبكي وسفير قطر
طشقند 7/6/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "لقاء مع سفير قطر" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 7/6/2019 خبراً جاء فيه:


يوم 7/6/2019 استقبل وزير خارجية جمهورية أوزبكستان عبد العزيز كاميلوف السفير المفوض فوق العادة المعين مجدداً لدولة قطر والمقيم في طهران محمد حمد الهاجري.
وبعد تسلم أورق الاعتماد هنأ الوزير السفير ببدء نشاطاته في أوزبكستان وتمنى له العمل المثمر لتعزيز العلاقات الثنائية.
وأثناء المناقشات التي جرت بحث الجانبان آفاق واتجاهات تطور العلاقات الأوزبكية القطرية، وأشير إلى توفر مقدرات هامة من أجل تطوير العلاقات في المجالات: التجارية والاقتصادية والاستثمارية والسياحية والثقافية، وغيرها من المجالات.
وعبر الجانبان عن رغبتهما بعقد الجلسة الأولى للجنة الحكومية المشتركة في النصف الثاني من العام الجاري.
كما جرى خلال اللقاء تبادل للآراء حول بعض القضايا الإقليمية والدولية أيضاً.