الاثنين، 27 نوفمبر 2017

فيدراليتي رياضة الدراجات في أوزبكستان والإمارات العربية المتحدة توقعان على مذكرة تعاون


طشقند 27/11/2017 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "فيدراليتي رياضة الدراجات في أوزبكستان والإمارات العربية المتحدة وقعتا على مذكرة تعاون" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 27/11/2017 خبراً جاء فيه:


النائب الأول لرئيس فيدرالية رياضة الدراجات الأوزبكستانية كاظم أورينبويخوجاييف زار الإمارات العربية المتحدة، حيث إلتقى مع رئيس كونفيديراتسيه آسيا لرياضة الدراجات أسامة أحمد ومندوبي فيدرالية رياضة الدراجات في الإمارات العربية المتحدة.
وأثناء اللقاء جرى بحث مسائل تعزيز التعاون بين الفيدراليات. وفي الختام وقع المشاركون على مذكرة تعاون بين فيدرالية رياضة الدراجات في أوزبكستان، وفيدرالية رياضة الدراجات بالإمارات العربية المتحدة، وكونفيديراتسيه آسيا لرياضة الدراجات. وتراعي الوثيقة إمكانية القيام بعمليات تدريبية ومباريات بمشاركة رياضيي الدراجات، الجارية في بلدان الجهات الموقعة على المذكرة. وبالإضافة لذلك تراعي مشاركة الرياضيين في الدورات التعليمية، والندوات والمؤتمرات مع الخبراء المجربين. وكذلك اتفق مندوبو الفيدراليات على العمل من أجل تبادل الخبرات، والمشاركة في المباريات الهامة وتنظيم لقاءآت دولية للمدربين.
وفي الختام قام أسامة أحمد الشعفار باسم كونفيديراتسيه آسيا لرياضة الدراجات بتسليم رياضيي الدراجات في أوزبكستان 20 دراجة سريعة سويسرية ماركة Scott كهدية.
ومن ناحيتها نشرت جريدة "الخليج الرياضي" الإلكترونية الإماراتية يوم 27/11/2017 تحت عنوان "اتفاقية تعاون بين اتحاد الدراجات ونظيره الأوزبكي" خبراً جاء فيه:
شهد يوسف السركال رئيس هيئة الرياضة توقيع اتفاقية شراكة بين اتحاد الإمارات للدراجات برئاسة أسامة الشعفار واتحاد أوزبكستان برئاسة تانزيلاتاربيفا، وذلك في مقر الهيئة العامة لرعاية الشباب والرياضة بدبي في حضور عبد المحسن فهد الدوسري الأمين العام المساعد للشؤون الرياضية بالهيئة العامة للرياضة وأحمد الحوري نائب رئيس اتحاد الدراجات وعبد الناصر عمران الأمين العام ونوره الجسمي عضو مجلس الإدارة رئيسة لجنة رياضة المرأة، إضافة إلى حضور ممثلي الهيئة والاتحاد الأوزبكي.
وتنص الاتفاقية على تبادل الخبرات بين الاتحادين في إقامة المعسكرات والدورات التدريبية والتحكيم ومختلف العوامل المرتبطة بتطوير رياضة الدراجات في البلدين، وتعتبر هذه الاتفاقية هي أولى الاتفاقيات التي يشهدها السركال عقب تنصيبه رئيساً لهيئة الرياضة.
وحرص السركال قبل توقيع الاتفاقية على الاجتماع بأعضاء مجلس إدارة اتحاد الدراجات، مرحباً بهم في مقر الهيئة إضافة إلى الإشادة بما وصل إليه اتحاد الدراجات من تطور حتى أصبح من الاتحادات المميزة.

ومن جهتها نشرت صحيفة "البيان" يوم 27/11/2017 تحت عنوان "السركال يهنئ «الجوجيتسو» ويشهد اتفاقية الدراجات مع أوزبكستان" الخبر التالي:




هنأ يوسف يعقوب السركال رئيس مجلس إدارة الهيئة العامة للرياضة، اتحاد الجوجيتسو بمناسبة حصول بطل منتخبنا الوطني فيصل الكتبي على الميدالية الذهبية لوزن 94 كغ في بطولة العالم المقامة في كولومبيا، مثمناً دعم ومتابعة صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، مشيداً بجهود مجلس إدارة الاتحاد، مؤكداً أن الاهتمام الكبير الذي تحظى به هذه الرياضة وضعها في مسار التقدم والتميز ومكَّن أبناء الإمارات من صقل قدراتهم وتنمية حضورهم ما عزز من الظفر بأغلى الميداليات، ورفع علم الإمارات شامخاً.

وعلى جانب آخر، شهد السركال توقيع اتفاقية شراكة بين اتحاد الدراجات برئاسة أسامة الشعفار والاتحاد الأوزبكستاني برئاسة تانزيلا تاربيفا، في مقر الهيئة بدبي في حضور عبد المحسن فهد الدوسري الأمين العام المساعد للشؤون الرياضية بالهيئة وأحمد الحوري نائب رئيس اتحاد الدراجات وعبد الناصر عمران الأمين العام ونورة الجسمي عضو مجلس الإدارة رئيسة لجنة رياضة المرأة، إضافة إلى حضور ممثلي الهيئة والاتحاد الأوزبكي، وحرص السركال قبل توقيع الاتفاقية على الاجتماع بأعضاء مجلس إدارة اتحاد الدراجات، ومشيداً بما وصل إليه الاتحاد من تطور وإنجازات، واطمأن على الحالة الصحية والفنية لمنتخب السيدات ومدربته عقب الحادث الذي كان قد وقع لهم أخيراً في حتا أثناء التدريبات وطلب موافاته دائماً بآخر مستجدات الفريق النسائي.


الأحد، 26 نوفمبر 2017

الدستور أساس النهضة والاستقرار في أوزبكستان


طشقند 26/11/2017 أعدها للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "الدستور أساس النهضة والاستقرار" نشرت صحيفة "الوسيلة نيوز" الإلكترونية المصرية يوم 26/11/2017 مقالة كتبها:  أحمد عبده طرابيك، وجاء فيها:


يعتبر الدستور في كل الدول الديمقراطية هو الضمان الحقيقي للاستقرار والتنمية والازدهار، حيث يعد الدستور أم القوانين، أو القانون الرئيسي، الذي يحدد المعالم الرئيسية لسياسة الدولة علي المستوي الداخلي والخارجي، حيث يرسم الدستور الخطوط العامة للعلاقة بين المؤسسات التنفيذية والتشريعية والقضائية، كما يحدد هوية الدولة وتوجهاتها، وحقوق وواجبات كل فرد في الدولة، ومن ثم فإن الدستور له أهمية كبيرة في الفكر السياسي للدول، ورمزاً من رموز السيادة في الدولة.
منذ خمسة وعشرين عاما ظل القانون الأساسي يمثل قاعدة متينة لبناء الدولة الديمقراطية الحقوقية، والمجتمع المدني القوي في البلاد، وكذلك التنمية الاقتصادية القائمة على علاقات السوق الحرة وأولوية الملكية الخاصة، وتبوأ أوزبكستان المكانة الجديرة بها في المجتمع الدولي. وتمثل جميع الإنجازات التي تحققت عبر سنوات الاستقلال، نتيجة لمراعاة بالدستور الصارمة والمواد القائمة على أساسه.
ومن حيث الجوهر، فإن استراتيجية العمل في خمسة إتجاهات ذات الأولوية في مجال التنمية تجسد البرنامج الأهم لتنفيذ أحكام الدستور. وفي عام الحوار مع الشعب وتحقيق مصالح الفرد، تغير بصورة جذرية التفاعل بين الهيئات الحكومية والسكان، وبدأ التطبيق لأشكال جديدة للتواصل مع المواطنين. ومن الناحية العملية، ترسخ نظام محاسبة المسؤولين، مما يعزز المبدأ الدستوري المتمثل في ممارسة سلطة الدولة صلاحياتها لمصالح الشعب. وأصبحت الفكرة الرئيسة المُسلم بها هى "ليس على الشعب القيام بخدمة أجهزة الدولة، بل علي أجهزة الدولة القيام بخدمة الشعب".
طبقا للاستراتيجية التي تم تحديدها من قبل، فقد تم خلال هذا العام 2017 تنفيذ عدد من الإصلاحات الجذرية في المجالين القضائي والقانوني، والتى تهدف إلي ضمان سيادة الدستور والقانون. وتم انشاء الهيئة القضائية الموحدة العليا، والمحاكم المتخصصة فى "القضايا الجنائية والمدنية، فضلا عن القضايا الاقتصادية والإدارية، والتي تضمن توفير العدالة لكل فرد، واستمرار العمل علي تحرير التشريعات الجنائية"، وقد بدأ العمل على نطاق واسع في مجال مكافحة الجريمة واتخاذ التدابير الوقائية ضد ارتكاب الجرائم.
وتستكمل البلاد خلال الفترة المتبقية من هذا العام 2017، الانتهاء من تنفيذ 649 مشروعا استثماريا، حيث تم استحداث الآليات الجديدة لحماية الملكية الخاصة وحقوق رجال الأعمال. فعلى وجه الخصوص، وطبقا للمبادرة التى أطلقها رئيس الجمهورية، أقيمت مؤسسة التظلمات التجارية والاستثمارية. ويجري إنشاء المزيد من المؤسسات الجديدة، والمناطق الاقتصادية الحرة. وفي قطاع الزراعة ، يستمر الاستغلال الأمثل للأراضى المزروعة بالمحاصيل الموجهة لضمان توفير الأمن الغذائي في البلاد.
وينص القانون الأساسي لأوزبكستان على أن الفرد يمثل القيمة الأعلى في البلاد. لذلك، فإن التطوير الجذري للقطاع الاجتماعي يمثل أحد أهم أولويات استراتيجية العمل. ويجري اتخاذ التدابير المتتابعة لتوفير فرص العمل للمواطنين، وتوفير المساكن بأسعار في متناول جميع الفئات، كما يتم تحديث قطاع الإسكان والخدمات الاجتماعية ومشروعات البنية التحتية الاجتماعية، إلي جانب تطوير نظام الحماية الاجتماعية والصحة العامة. وفي المناطق الريفية، يجري العمل على نطاق واسع فى إقامة المناطق السكنية وبناء الطرق، وتجديد الأحياء السكنية والطرق القائمة، وتطوير خطوط إمدادات المياه والطاقة، والتغيير الجذري في نظام التعليم.
أعلن الرئيس شوكت ميرضيائيف (ميرزياييف) من على منبر الدورة الثانية والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة، أن أوزبكستان تسعى نحو تحقيق الضمان الكامل لحقوق وحريات الفرد ومصالحه المشروعة، وتصبو لأن تصبح جزءا حيويا وهاما من المجتمع الدولي، كما تحدث حول حرص أوزبكستان الدائم على الالتزام بالسياسة الخارجية السلمية، والقائمة على أساس التعاون القائم علي المنافع والمصالح المتبادلة بين الدول والصداقة بين الأمم والشعوب. وتظل راسخة لا تتزعزع مواد الدستور حول تمتع كل فرد في البلاد بنفس الحقوق والحريات وتكافؤ الفرص أمام القانون، بغض النظر عن القومية واللغة، أو الدين والعقيدة. وقد أصبح تجسيد الدستور عبر سنوات الاستقلال، يمثل فى عاملا هاما في الحفاظ على الانسجام العرقي والوئام بين الأديان والسلم الاجتماعى، كما يمثل القاعدة الأساسية للحياة بكل جوانبها السياسية والاقتصادية والاجتماعية.

السبت، 25 نوفمبر 2017

الرئيس الأوزبكي يعزي بضحايا العمل الإرهابي


طشقند 25/11/2017 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "رئيس الجمهورية أرسل برقية تعزية" نشرت وكالة أنباء "UzA" يوم 25/11/2017 خبراً عن برقية التعزية التي أرسلها الرئيس الأوزبكي للرئيس المصري جاء فيه:

رئيس جمهورية أوزبكستان شوكت ميرزيوييف أرسل برقية تعزية لرئيس جمهورية مصر العربية عبد الفتاح السيسي بعزيه فيها بسبب وقوع ضحايا مدنيين كثيرين، ومن قوات حفظ الأمن نتيجة للعمل الإرهابي الذي حدث في صحراء سيناء.

الأربعاء، 22 نوفمبر 2017

الإحتفال باليوم الوطني الـ 47 لسلطنة عمان في طشقند


طشقند: 22/11/2017 كتبه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري. بمناسبة اليوم الوطني الـ 47 لسلطنة عمان أقامت سفارة سلطنة عمان المعتمدة لدى جمهورية أوزبكستان مساء اليوم 22/11/2017 حفل استقبال بفندق Hyat Regency Tashkent.
بحضور ضيف الشرف نادر أتاجانوف نائب الوزير الأول بجمهورية أوزبكستان، ورؤساء وأعضاء السلك الدبلوماسي العربي والإسلامي والأجنبي المعتمد لدى جمهورية أوزبكستان، وعدد كبير من الشخصيات الرسمية الهامة، وعدد من رؤساء الجامعات من بينهم رئيس جامعة طشقند الإسلامية، وشخصيات دينية وعلمية وثقافية واجتماعية وصحفية أوزبكستانية وأجنبية، وبعض الشخصيات العربية المقيمة في أوزبكستان.
وكان في مقدمة مستقبلي ضيوف الحفل سعادة السفير المفوض فوق العادة لسلطنة عمان المعتمدة لدى جمهورية أوزبكستان محمد بن سعيد بن محمد اللواتيا، وأعضاء السفارة.


وبدأ الحفل بعزف النشيدين الوطنيين للبلدين، وبعدها ألقى سعادة السفير محمد بن سعيد بن محمد اللواتيا، كلمة بهذه المناسبة قال فيها:

معالي نادر أتاجانوف نائب رئيس وزراء جمهورية أوزبكستان
أصحاب السعادة السفراء،
ضيوفنا الأعزاء،
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته !
بادئ ذي بدء، اسمحوا لي أن أشكركم جميعاً على حضوركم لحفلنا هذا ولمشاركتكم لنا في احتفالات السلطنة بالعيد الوطني السابع والأربعين المجيد.
وكما تعلمون فإن شهر نوفمبر وبالذات الـ 18 منه، هو يوم العيد الوطني المجيد للسلطنة، وهو يوم فخر واعتزاز لكل أبناء الشعب العماني الوفي وعرفان لباني نهضة عمان الحديثة جلالة السلطان قابوس بن سعيد المعظم _حفظه الله ورعاه -، إذ يعبر فيه المواطنون عن خالص الامتنان وصادق الحب والولاء لجلالته، مجددين العهد والولاء للسير قدماً تحت رايته وخلف قيادته.
لقد حققت السلطنة طوال العقود الأخيرة الماضية انجازات في مختلف المجالات، دفعت بالرقي المعيشي للمواطنين إلى مستويات عالية من خلال الاستخدام الأمثل للموارد المتاحة. ورغم الانخفاض الحاد لمساهمة النفط والغاز في الناتج المحلي الإجمالي الحالي، فإن الحكومة عملت على مواجهة هذه التحديات تمثلت في تخفيض النفقات الحكومية واستكمال مشاريع البنية الأساسية مع الحفاظ على كفاءة الاقتصاد الوطني واستقراره وتعزيز السيولة المحلية، حيث أشاد صندوق النقد الدولي بالإجراءآت المالية الرصينة التي تتخذها الحكومة العمانية للحد من عجز الموازنة العامة للدولة المتمثلة في زيادة كفاءة النظام الضريبي وضبط الانفاق الجاري واجراء تخفيضات في الانفاق الرأسمالي.
وبالتوازي مع جهود التنمية المتواصلة في كافة المجالات، تنتهج السلطنة في سياساتها الخارجية وعلاقاتها الدولية نهجاً يقوم على دعم قيم السلام والتعايش والحوار وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول وفض النزاعات بالطرق السلمية بما يعزز علاقات حسن الجوار ويحفظ للدول أمنها واستقرارها وازدهارها.
معالي نادر أتاجانوف
أصحاب السعادة السفراء،
ضيوفنا الأعزاء،
شهدت العلاقات العمانية الأوزبكية – التي نحتفل هذه السنة بمرور 25 عاماً على إقامتها – تطوراً مشهوداً، حيث عقدت عدة جولات للمشاورات السياسية بين البلدين، وتنعقد اللجنة المشتركة للتعاون الاقتصادي والتجاري بين البلدين بانتظام. كما شهدت العلاقات الاقتصادية خاصة الاستثمارية بين البلدين تطوراً مميزاً، ونتوقع أن تصل استثمارات الشركة العمانية الأوزبكية في جمهورية أوزبكستان إلى 200 مليون دولار أمريكي بنهاية العالم الحالي.
ولا يسعني في هذا المجال إى أن أشيد بالسياسات الحكيمة التي ينتهجها فخامة الرئيس شوكت ميرزياييف في مختلف المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والتي بدأت تأتي نتائجها الإيجابية، وبهذه المناسبة نشكر فخامته على القرار الذي اتخذه مؤخراً بالمضي قدماً في فتح سفارة جمهورية أوزبكستان لدى السلطنة، ولدينا كامل الثقة من أن سعادة السفير الأوزبكي المرشح سيتسلم مهامه قريباً في السلطنة، كما نتطلع إلى الافتتاح الرسمي للمبنى الجديد لمعهد أبي ريحان البيروني خلال شهر مارس 2018 إن شاء الله.
ختاماً، أشكر معاليكم وزملائي أصحاب السعادة والضيوف الكرام على حضورهم .... وعاشت الصداقة العمانية الأوزبكية للأبد.
عمان-أوزبك دوستليجي أبادي بولسن !
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته....!
وبهذه المناسبة أدعوكم لمشاهدة فيلم قصير عن المعالم السياحية والثقافية والتراثية العمانية، آملاً أن تتمتعوا بمشاهدته.
وبعد عرض الفيلم، أضاف:
شكراً لكم وأتمنى أن الفيلم قد نال إعجابكم وشجعكم على زيارة السلطنة ونحن هنا في السفارة العمانية في طشقند مستعدين لتقديم كل المساعدة الممكنة لكم بهذا الصدد.
                                                           
وبعدها جرى اطلاع كبار الحضور على نماذج من القطع الأثرية والصناعات الحرفية العمانية المعروضة في صالة الإحتفال.
                                                  

ومن ثم دعي سعادة السفير الحضور إلى الموائد التي أعدت لهم بهذه المناسبة
وتخلل الحفل أنغاماً موسيقية عزفتها فرقة موسيقى الحجرة في الفندق.

الاثنين، 20 نوفمبر 2017

الصحافة السعودية تتحدث عن الأجواء الإستثمارية في أوزبكستان


طشقند 20/11/2017 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "الصحافة السعودية تتحدث عن الأجواء الإستثمارية في أوزبكستان" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 20/11/2017 خبراً من جدة جاء فيه:

على صفحات صحيفة Saudi Gazette الصادرة باللغة الإنكليزية في اللملكة العربية السعودية نشرت مقالة مكرسة لعوامل جاذبية العمل في بلادنا (أوزبكستان).
وكما أشار كاتب المادة، أن تطبيق خمسة مبادئ للإنتقال إلى اقتصاد السوق الموجه إجتماعياً سمح لأوزبكستان بالتوصل إلى النتائج المرجوة، وتحقيق نمو اقتصادي ثابت وتحسين الرفاه القومي خلال فترة قصيرة. وعلى أساس التحليل العميق لاتجاهات الاقتصاد العالمي والتقييم الواقعي لثرواتها وإمكانياتها الخاصة وضعت مهمة زيادة الناتج المحلي الإجمالي كحد إدنى بمعدل 2 مرتين حتى عام 2020.
وأشارت إلى أنه بفضل الأجواء الإستثمارية الملائمة، والإجراءآت التشجيعية، وضمانات حماية حقوق المستثمرين تم تحقيق زيادة في حجم التوظيفات وصل إلى 190 مليار دولار أمريكي، ومن ضمنه 70 مليار دولار إستثمارات أجنبية.
وكمزية أساسية تتمتع أوزبكستان باستقرار سياسي وماكرواقتصادي، واستقلال في الطاقة، واقتصاد متنوع ونظام مصرفي موثوق، مع توفر مقدرات بشرية وفكرية هامة، وموقع جغرافي ملائم، وقرب من الأسواق الكبرى، وفوائد غير مسبوقة كذلك في المناطق الاقتصادية الحرة.
كما وأشير إلى أن الإتجاهات الأكثر تبشيراً لجذب الإستثمارات الأجنبية المباشرة هي صناعات: النفط والغاز، والكيماويات، والنسيج، والآليات، والتقنيات الكهربائية، والبناء، ومجالات: استثمار الموارد المعدنية، واستخدام مصادر الطاقة البديلة، وتكنولوجيا المعلوماتية.

السبت، 18 نوفمبر 2017

صحيفة الأهرام المصرية تتحدث عن المبادرات الهامة للرئيس الأوزبكستاني


طشقند 18/11/2017 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "في القاهرة عن مبادرات الرئيس الأوزبكستاني الهامة" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 18/11/2017 خبراً من القاهرة جاء فيه:


في صحيفة "الأهرام" المصرية واسعة الإنتشار نشرت مقالة كتبها الناشط في جمعية الصداقة المصرية الأوزبكية، الصحفي مصطفى فهمي، وتناول فيها مبادرات قائد دولتنا (أوزبكستان) حول توفير الأمن والسلام.
وكتب كاتب المقالة: أن التحديات الاقتصادية العالمية الجديدة حملت تعديلاتها على الظروف السياسية والإجتماعية والبرامج الاقتصادية في كل دول العالم، ومن ضمنها أوزبكستان التي تعتبر من أهم دول المنطقة، ومر عبر مدنها في الماضي طريق الحرير العظيم.
وأشير إلى أن الظروف الصعبة في السنوات الأخيرة فرضت ضرورة اتخاذ الرئيس شوكت ميرزيوييف إجراءآت فعالة للحفاظ على الأمن القومي والإقليمي. وإلى جانب توفير الحماية للمجتمع، أوليت أهمية خاصة للتربية الفكرية والروحية للشباب باستخدام المقدرات الثقافية والعلمية للشعب الأوزبكي. وإهتمام خاص أعير للأفكار الإسلامية المستنيرة، والتسامح بين الأديان والقوميات.
وفي هذا السياق قدم الصحفي أمثلة نوعية شملت جملة من الإجراءآت المتخذة بقيادة قائد دولتنا. ومن بينها التصديق على قانون "عن سياسة الشباب في الدولة" بنصه الجديد، وإحداث مركز للحضارة الإسلامية في طشقند، ومركز الإمام البخاري الدولي للأبحاث في سمرقند، وافتتاح قسم خاص للمنظمة الإسلامية لشؤون التعليم والعلوم والثقافة (ISESCO) ضمن جامعة طشقند الإسلامية.
كما وتناول أكثر قضايا الأمن الدولي والإقليمي حساسية، وهي قضية مكافحة الإرهاب، وأشار مصطفى فهمي، إلى أن القائد الأوزبكي يعتقد وبعدالة أن أفضل الطرق الفعالة لمواجهة هذا الشر هو التعليم. وأن دراسة بنشاط التراث الغني للعلماء الموسوعيين المشهورين في العالم، أمثال: الإمام البخاري، والترمذي، والمعترضي، وكذلك أبوريحان البيروني، وأبو علي بن سينا، وغيرهم من العقول العظيمة سيساعد على قمع انتشار التطرف الإسلامي والجهل.
وأطلع القراء على جوهر ومضمون استراتيجية العمل في خمسة اتجاهات تتمتع بالأفضلية في تطور جمهورية أوزبكستان خلال الأعوام 2017-2021، وأشار كاتب المقالة إلى أن تطبيق الأهداف الموضوعة سيسمح للبلاد الخروج إلى حدود جديدة من التطور، وإقامة دولة القانون التي توفر  القيم العليا للمجتمع الديمقراطي.
وعند الحديث عن التطور الإجتماعي والاقتصادي المعاصر في أوزبكستان، أشار كاتب المقالة إلى أن ليبرالية سياسة العملة، وتنفيذ أكثر من 13 ألف مشروع إستثماري، وإحداث مناطق اقتصادية حرة جديدة، وجذب الإستثمارات الأجنبية سمح بتفعيل تعاون الدولة من المؤسسات المالية والاقتصادية الدولية. وهذا بدوره ساعد على تطوير الإصلاحات في جميع مجالات النشاطات الحياتية.
وجذبت إهتماماً خاصاً لدى الصحفي السياسة الإقليمية لقائد بلادنا. وأشار مصطفى فهمي، إلى أن أوزبكستان هي مع الحفاظ على الإستقرار والأمن في آسيا المركزية، وتسعى إلى زيادة حجوم التجارة الإقليمية وإعطاء حياة جديدة لطريق الحرير.
وعن إسهام أوزبكستان الهام في الإحياء السلمي لأفغانستان، تحدثت المقالة عن أن طشقند تقدم المساعدات الممكنة لإحياء البنية التحتية في الدولة الجارة، وتتعاون بشكل مثمر معها في المجالات الاقتصادية، والتجارية، والثقافية.

الجمعة، 17 نوفمبر 2017

استعراض المقدرات الإستثمارية والسياحية الأوزبكستانية في المملكة العربية السعودية


طشقند 17/11/2017 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "تقديم المقدرات الأوزبكستانية في العربية السعودية" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 17/11/2017 خبراً من جدة جاء فيه:


في القنصلية العامة لبلادنا (أوزبكستان) بمدينة جدة جرى تنظيم لقاء حول "الطاولة المستديرة" كرس للمقدرات الإستثمارية والسياحية الأوزبكستانية. وشارك في اللقاء رجال أعمال كبار من العربية السعودية ومندوبين عن الجالية الأوزبكية.
وأثناء اللقاء قدمت معلومات عن القرارات الجديدة التي اتخذتها القيادة الأوزبكستانية حول تحسين الأجواء العملية، وإحداث الأجواء الإستثمارية الملائمة، وتحسين الظروف الملائمة للقيام بنشاطات رجال الأعمال، وليبرالية سياسة العملات، والإمتيازات والتفضيلات المقدمة للمستثمرين الأجانب. كما وأطلع الحاضرون على الظروف المحدثة في المناطق الاقتصادية الحرة في الجمهورية.
وأشير إلى أنه تتطور في أوزبكستان اليوم الصلات التجارية والاقتصادية والإستثمارية مع العديد من دول العالم. ووفقاً للمعايير الجديدة أعطي لأطراف رجال الأعمال حق شحن وتصدير منتجات الخضار والفواكه الطازجة، والعنب والبطيخ من خلال الاتفاقيات المباشرة مع الشركاء الأجانب. كما روعي أيضاً تسهيل تجهير الوثائق (خلال ثلاث ساعات) لتصدير الفواكه والخضار.
وخلال المناقشات حول "الطاولة المستديرة" جرى الحديث أيضاً عن المقدرات السياحية الأوزبكستانية، والإجراءآت المتخذة لتحسين البنية التحتية، وتطوير كل أشكال الرحلات. واشير إلى أن صناعة السياحة الحديثة المحدثة في البلاد، والرحلات المتنوعة والخدمة النوعية تخلق إمكانيات واسعة وظروفاً مريحة للضيوف القادمين من الخارج.
كما وناقش المشاركون أيضاً مسائل تطوير التجارة المتبادلة، وافتتاح بيت تجاري أوزبكي سعودي في جدة.

الخميس، 16 نوفمبر 2017

الإمارات تشارك بالمعرض الدولي آسيا المركزية 2017


طشقند 16/11/2017 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "افتتح في أوزإكسبوتسنتر يوم 15 تشرين ثاني/نوفمر "المعرض الدولي آسيا المركزية - 2017"" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 16/11/2017 خبراً جاء فيه:

وبدأت في إطاره أعمال المعارض الدولية: "معدات المناجم، واستخراج وإشباع الخامات والمعادن - Mining World Uzbekistan – 2017"، و"التعدين، وصناعة السيارات، وصناعة الآلات - Machinery Central Asia – 2017"، و"النقل والخدمات اللوجستية - Trans Uzbekistan/Trans Logistica – 2017"، و"الحماية، والأمن والحماية من الحرائق - CAIPS/Securika Central Asia – 2017".
نظمها مجمع المعارض الدولي “ITE Uzbekistan” ومجموعة شركات "ITE" بالتعاون مع وزارات التجارة الخارجية، والدفاع، والأوضاع الطارئة بجمهورية أوزبكستان، والإدارة الرئيسية لأخطار الحرائق بوزارة الشؤون الداخلية، وغرفة التجارة والصناعة.
وخلال افتتاح المنتدى أشير إلى الأعمال الواسعة الموجهة نحو رفع مستوى المقدرات الصناعية في بلادنا، وإنتاج منتجات عالية الجودة وتقديم خدمات من خلال تجهيز المنشآت بالمعدات التقنية والتكنولوجيا التي أعطت نتائجها المنتظرة.
وإستراتيجية العمل المعدة بمبادرة من الرئيس شوكت ميرزيوييف تراعي الإتجاهات المفضلة لتطوير الصناعة في بلادنا خلال الأعوام الممتدة من عام 2017 وحتى عام 2021. والوثائق الحقوقية والتنظمية المتخذة في إطار هذه المهام تشجع على إدخال معدات وتكنولوجيا جديدة، ورفع مستوى فاعلية المناطق الحرة الاقتصادية والصناعية الصغيرة. ويتمتع بأهمية خاصة في هذا المجال معرض آسيا المركزية الدولي، الذي يعتبر إمكانية جيدة من أجل المنشآت الصناعية، وعرض التكنولوجيا والخدمات الجديدة، وتطوير تعاون المنافع المتبادلة بين المنتجين الوطنيين والشركاء الأجانب.
وصناعة إستخراج المعادن والتعدين هي من القطاعات الإستراتيجية الرئيسية في اقتصادنا. وتعرض في المعارض الدولية المتخصصة تكنولوجيا حديثة، ومعدات وآلات صناعة استخراج الخامات، والتكسير والطحن، والحفر، ومعدات الحفر، ومعدات تجهيز المعادن لقطاعات تصنيع المعادن، وصناعة الآليات والبناء.
وتشارك بمنتجاتها في المعرض 80 شركة من الدول التالية: أوزبكستان، وأوستراليا، وبلجيكا، والمانيا، وإيطاليا، وإسبانيا، وسويسرا، وبولونيا، والتشيك، والدانيمارك، والصين، وروسيا، وكوريا الجنوبية، والإمارات العربية المتحدة، وتركيا، وأوكرانيا، وقازاقستان، ولاتفيا.
وتعرض في قسم جمهورية التشيك 9 شركات متخصصة بإنتاج منتجات صناعة الآليات، والطاقة، والصناعات الثقيلة، وهو ما يشهد على استمرار تعزيز صلات شراكة المنافع المتبادلة مع المنتجين التشيك.
- وقال رئيس شركة “Konrad Tools” جان كونراد (التشيك): تعتبر أوزبكستان من الرواد العالميين في إستخراج المعادن الثمينة والملونة والثقيلة. ومنشآتنا تنتج معدات الحفر لقطاعات استخراج المعادن. وهدفنا تجهيز المعدات اللازمة لصناعة استخراج الخامات في أوزبكستان. والإصلاحات الاقتصادية الجارية في بلادكم تقدم تسهيلات كبيرة  للمستثمرين الأجانب، وهو ما يتمتع بأهمية كبيرة من أجل مستقبل تطوير التعاون الثنائي.
وفي المعرض الدولي الـ 14 "النقل والخدمات اللوجستية - Trans Uzbekistan/Trans Logistica – 2017" عرضت بشكل واسع تكنولوجيا خاصة، واتجاهات تطور النقل والخدمات اللوجستية.
وأوزبكستان تقع على طريق الحرير العظيم، وساهمت بنشاط في تطوير الصلات التجارية بين الشرق والغرب. وأهمية خاصة يعيرها رئيس بلادنا لتعزيز التعاون مع الدول الأجنبية، ويلعب دوراً هاماً في إعداد مشاريع لإفتتاح اتجاهات نقل وخدمات لوجستية جديدة. وهذا المعرض جمع بين المندوبين الوطنيين والأجانب في مجال الخدمات اللوجستية، وتحول إلى أداة واسعة لعرض أهم الأوضاع الجيواستراتيجية لأوزبكستان وتطور نظم النقل والمواصلات.
وفي المعرض الحالي مندوبي 40 شركة من 12 دولة يعرضون جملة واسعة من تكنولوجيا بناء الطرق، وخدمات نقل الحمولات بالنقل الجوي والبحري والبري.
وتشارك في المعرض للمرة الأولى شركات: “ACSC Logistics” و“Trans Torg” (أذربيجان)، و“R Group” (بيلوروسيا)، و SIA“Inflot”(لاتفيا)، و“Ecofrigo” (تركيا)، و“Man Logistic Service”، و“TM Trans LP” (أوزبكستان). وجذبت اهتمام المشاركين خدمات الشركة المساهمة "أوزبكستون تيمير يوللاري" الطليعية في تقديم خدمات النقل والخدمات اللوجستية ونقل الركاب  في آسيا المركزية.
- وقال رئيس قسم في الشركة المساهمة "أوزبكستون تيمير يوللاري" جولون فايزييف: إمكانيات بلادنا في نقل الحمولات تتزايد أكثر فأكثر، ونتيجة لتوسع نظم السكك الحديدية حصلنا على إمكانية القيام بخدمات لوجستية مشتركة في العديد من بلدان رابطة الدول المستقلة، وآسيا وأوروبا، وهو ما يوفر إمكانيات مريحة إضافية للعملاء. وفي المعرض عرضنا خدمات النقل واللوجستية، وخدمات مجمعات المخازن والمحطات.
وعرض مصنع غوركي للسيارات الروسي يعتبر من أضخم منتجي الشاحنات ووسائط النقل المتخصصة، جملة واسعة من منتجاته. ومن بين المشاركين الدائمين أيضاً يمكن الإشارة إلى شركة "ترانسماشخولدينغ" (روسيا) و“Petroleum” (قازاقستان) المتخصصة بتقديم الخدمات اللوجستية في قطاعات النفط والغاز.
والمعرض الدولي الـ 9 المكرس للخدمات في مجال الأمن والحماية من الحرائق، جمع منتجي وسائط الأمن، والحماية والحماية من الحرائق.
وفي كل مناطق بلادنا تجري أعمالاً إبداعية واسعة. وأهمية خاصة في هذه العملية يتمتع بها توفير السلام والأمن. ومجمع الأجهزة والبرامج الموحد "المدينة الآمنة" المحدث وفقاً لمرسوم قائد الدولة الصادر بتاريخ 29/8/2017 براعي توسيع العمل بجملة من هذه الإتجاهات، كنظم المعلوماتية والمراقبة بالفيديو في أجهزة الشؤون الداخلية، والأجهزة الحكومية والمؤسسات، وأمن المباني.
ومعروضات معرض CAIPS/Securika Central Asia – 2017" أطلعت المشاركين على نظم الأمن أثناء حماية منشآت الدولة والمنشآت الصناعية، والمنشآت الإنتاجية، وحماية المساكن وأملاك المواطنين الخاصة، ووسائل ونظم الإنذار من الحرائق والكوارث الطبيعية.
- وقال مدير شركة “Nihon” بيبا سونغ (الصين): السلام والهدوء ضمان للتطور والتقدم في البلاد، وفي أوزبكستان يسود السلام والرفاه، وهو ما يعتبر من عوامل جذب المستثمرين الأجانب. وشركتنا تعمل بإنتاج نظم المراقبة بالفيديو، التي تسمح بمراقبة الموقع 24 ساعة في اليوم وفي أي ظروف جوية. وأنا مقتنع من أنه بفضل النهضة التنموية في بلادكم هذه المجالات بمشاركتنا بالمعرض ستكون مثمرة.
وفي إطار المعارض ستجري عروض للتقديم، "ولقاءآت حول "الطاولة المستديرة"، ومحادثات بين المتخصصين.

الخميس، 9 نوفمبر 2017

معرض لفنون الخط العربي في طشقند

طشقند 9/11/2017 أ.د. محمد البخاري. بالتعاون مع وزارة الثقافة والرياضة بجمهورية أوزبكستان نظم المركز الثقافى المصرى التابع لسفارة جمهورية مصر العربية في طشقند يوم 8/11/2017 معرضاً لفناني الخط العربى في أوزبكستان ضم أعمالاً لـ 18 خطاطاً أوزبكىاً.


حضر حفل الإفتتاح عدد من سفراء الدول العربية والاسلامية، ورئيس أكاديمية الفنون الجميلة بجمهورية أوزبكستان، ولفيف من المثقفين والفنانين التشكيليين وأساتذة من الجامعات ومدرسين في كوليجات وليتسيهات المدينة، وجمهور كبير من المهتمين بهذا الفن الرفيع.


واستهلت الدكتورة أماني العتر سفيرة جمهورية مصر العربية المفوضة فوق العادة لدى أوزبكستان المناسبة بكلمة رحبت فيها بالسفراء وأعضاء السلك الدبلوماسي والضيوف الكرام، مشيدة بالتعاون المصري الأوزبكي في جميع الأصعدة، ومتمنية استمرار التعاون القائم.


ومن ثم تحدث الدكتور مصطفى الشيخ رئيس المركز المستشار الثقافي في سفارة جمهورية مصر العربية متحدثاً عن أهمية المعرض ومشيداً بالتعاون القائم بين المركز الثقافي ووزارة الثقافة والرياضة الأوزبكستانية، وأكاديمية الفنون الجميلة بجمهورية أوزبكستان، وعبر عن أمله بإستمرار توطيد التعاون الثقافي والعلمي القائم بين البلدين الصديقين مصر وأوزبكستان.

وبعدها دعا الحضور للقيام بجولة في أنحاء المعرض للإطلاع على اللوحات الفنية الجميلة لفن الخط العربي للفنانين الأوبكستانيين المعروضة في المعرض.