الحجاج يقولون أن كل الظروف متاحة لآداء الحج بالكامل

طشقند 31/8/2017 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "قال الحجاج أن كل الظروف متاحة من أجل آداء الحج بالكامل" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 26/8/2017 خبراً كتبه: شهريور تورغونبوييف المراسل الخاص للوكاله في المدينة المنورة ومكة المكرمة، وجاء فيه:

                                                       

شهريور تورغونبوييف معلق وكالة أنباء "Jahon"، المتواجد هذه الأيام في العربية السعودية بدعوة من وزارة الثقافة والإعلام في هذا البلد. وفي إطار تنقلاته إلتقى وتحدث مع الحجاج من أوزبكستان، الذين وصلوا إلى المملكة العربية السعودية لأداء أحد الأركان الخمسة للدين الإسلامي المقدس.

شوديور سافاروف، من ولاية جيزاخ:

- بإرادة الحي الباقي وبفضل دعم دولتنا حصلت على إمكانية أداء الحج. ودعنا في المطار بطشقند بأجواء جميلة. وعندما هبطت طائرتنا في المدينة استقبلنا مندوبي مجموعة العمل وأنزلونا في فندق حديث، حيث هيأت كل الظروف للعيش والتغذية وأداء الشعائر الدينية. وآخذين بعين الإعتبار تقدم أعمار أكثرية الحجاج أعير إهتمام خاص لتوفير المتخصصين بالطب الذين يستطيعون تقديم المساعدة اللازمة.

كما زرنا مجموعة من المعالم الدينية، وشاهدنا العديد من الأماكن التي عرفناها في الكتب فقط. وأدينا الصلاة في المسجد النبوي الضخم الذي يوجد على أراضيه قبر نبينا محمد (ص)، وأدينا العمرة.

وبعد فترة قصيرة من تواجدنا في المدينة احرمنا وتوجهنا إلى المدينة المقدسة مكة لأداء الحج. وأود الإشارة خاصة إلى أنه بيننا في العام الجاري الكثير من المحاربين القدماء المشاركين في الحرب العالمية الثانية، الذين وصلوا إلى هنا بظروف تسهيلية وبمرافقة أقاربهم.

وهذا كله أصبح ممكنا بفضل دعم الدولة وخاصة الرئيس شوكت ميرزيوييف. ومن جانبنا نحن الحجاج نسعى لتأدية كل المناسك في موعدها وبشكل صحيح. وندعوا في صلاتنا الحي الباقي أن يديم السلام والصحة والنجاح لقائد دولتنا. ونشكر بلا حدود الرئيس على الظروف التي أتيحت لنا، وتقديم الإحترام العميق والتبجيل لكبار السن.

شوكرجون ميرزاييف، من ولاية فرغانة:

- الحج يعني حتمية أداء مناسك الحج بمكة والمدينة لكل المسلمين الذين بلغوا سن الرشد ويتمتعون بالإمكانية الجسدية والمادية. والكلمة بحد ذاتها مترجمة من العربية وتعني الرغبة القوية بزيارة ذلك المكان المبارك. وفي ديننا تحت هذا المفهوم  يرمز إلى الرغبة بزيارة الكعبة الشريفة من أجل أداء مناسك خاصة متعلقة بظروف وطقوس محددة.

ومما يسعد أنه وفرت في أوزبكستان كل الإمكانيات من أجل أداء هذه المناسك الهامة جداً. والعام الجاري كان خاص جداً مقارنة بالأعوام السابقة لأنه وقبل كل شيء وبفضل الجهود النشيطة للرئيس تم زيادة حصة حجاج بلدنا. وهذا يعتبر شهادة أخرى على الإعتراف بدورها الخاص في الأمة الإسلامية. وبالإضافة لذلك وبفضل مبادرات قائد الدولة حصل المشاركون في الحرب العالمية الثانية على إمكانية أداء الحج في عام 2017، وبمرافقة أقربائهم. وأود خاصة الإشارة إلى الإستعدادات والأعمال الكبيرة التي قامت بها لجنة شؤون الأديان، والإدارة الدينية للمسلمين في أوزبكستان، وبفضل ذلك تمت رحلتنا إلى العربية السعودية بسهولة ويسر، وكل الإجراءآت المعدة جرت في موعدها.

وأعتقد أنك تعرف أن بعض الأشخاص يخافون من أداء هذه المناسك المقدسة، بسبب أعمارهم المتقدمة وبسبب بعض الصعوبات المتعلقة بالحج. ولكن وفرت أفضل الظروف للحجاج للتخفيف من رحلتهم. والأهم أنه إذا كان الشخص في الواقع يريد أداء هذه الطقوس فلا يمكن أن يكون ذلك عائقاً له. والحمد لله على أن هذه الأمنية السعيدة تحققت لي!

محكمجون عليبوييف، من ولاية أنديجان:

- الحج، هذا ليس أداء مناسك دينية فقط، بل هو أعمال تنظيمية كبيرة. وجرى تقسيمنا إلى مجموعات وعين لكل منها مسؤول. ويرافقنا دائماً مندوبون من لجنة شؤون الأديان، ويقدمون لنا المساعدة والمشورات الهامة جداً، لأن الكثيرين منا تجاوزا سن الـ 70 والـ80 ومشاركتنا ستكون صعبة، وعلى سبيل المثال: الدخول إلى المدينة دون مساعدة من الآخرين. ويلعب بالكامل المسؤولين عن المجموعات دوراً هاماً: فهم يعرفون متى الوقت الأفضل لأداء بعض المناسك المحددة، ومن أجل أن لا نقع في وسط إزدحام الناس الكثيف. وخلال وقت قصير أصبحنا أسرة واحدة وأتمنى أن تستمر العلاقة مع أفراد مجموعتنا بعد الحج.

وأنصح مواطنينيا الذين ينوون أداء المناسك المقدسة أن يولوا إهتماماً خاصاً بصحتهم، لأن الأجواء الحارة والتعود عليها يمكن أن تؤثر سلباً على صحة الإنسان. وطبعاً بفضل دعم الدولة تعمل في الفنادق بالمدينة ومكة مراكز طبية، ولكن مع ذلك من الأفضل لكبار السن الخروج إلى الطريق بمرافقة الأقارب المقربين.

الأرض التي باركها الحي الباقي

طشقند 30/8/2017 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "الأرض التي باركها الحي الباقي" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 30/8/2017 تقريراً صحفياً كتبه: شهريور تورغونبوييف، المراسل الخاص للوكالة من جدة، وجاء فيه:

كما سبق وأعلن دعت حكومة المملكة العربية السعودية صحفيين من أكثر من 40 دولة من دول العالم لتغطية أنباء مناسك الحج. ومن بينهم معلقنا شهريور تورغونبوييف.

بناء على طلب الكثيرين من المشاركين في الجولة الصحفية وفي صالة المؤتمرات بفندق Movenpick في جدة نظم منذ أيام تقديم لتاريخ والتطور المعاصر في أوزبكستان. وإهتمام كبير يبديه لصحفيون الذين يمثلون الدول الإسلامية، نحو جمهوريتنا وهذا ليس مصادفة: لأنه على الأرض الأوزبكية ولدت وأبدعت كوكبة كاملة من نجوم العلوم، والثقافة، والفنون، التي قدمت إسهاماً قيماً لتطور الحضارة الإسلامية.

ولعناية أساتذة القلم قدمت معلومات مفصلة عن المجد السابق لمنطقتنا، والتي تحافظ على الآثار التاريخية وغيرها من المعالم الأثرية، وعادات وتقاليد الشعب الأوزبكي، التي انتقلت بعناية من جيل إلى جيل. وأعير إهتمام خاص لشرح عن دور المدن العريقة سمرقند، وبخارى، وخيوة، وطشقند، وقوقند، وشهريسابز، الواقعة على خطوط طريق الحرير العظيم، كتقاطع للثقافات والأديان.

وفي هذا المجال جرى الحديث مع الصحفيين عن مؤتمر "العمل أكثر تلاحماً وبحزم على طريق مستقبل الوطن، يفرضه الوقت" الذي جرى في يونيه/حزيران من العام الجاري في طشقند، والمبادرات التي أطلقها خلاله رئيس جمهورية أوزبكستان شوكت ميرزيوييف. واليوم وعندما تزداد في مختلف أجزاء العالم تهديدات الإرهاب والتطرف، و"يبرر" أنصاره نشاطاتهم الهدامة بدوافع دينية، تبدوا الحاجة لدعوة قائد دولتنا للحفاظ والدعوة للحقيقة، والجوهر المحب للسلام والبناء للإسلام أكثر الآن.

وعرضت على المشاركين في لقاء جدة كذلك معلومات عن الأعمال العملية الجارية في أوزبكستان لدراسة ونشر تسامح الإسلام المستنير، وإحداث من أجل ذلك سلسلة من المراكز العلمية والبحثية في سمرقند وطشقند. وحصل على إهتمام كبير لدى الصحفيين نبأ إفتتاح بتاريخ 26 أغسطس/آب من العام الجاري في جامعة طشقند الإسلامية قسم متخصص لـ ISESCO، والذي سيدرس تاريخ والأوضاع المعاصرة للتعليم والعلوم والثقافة في العالم الإسلامي، وليدرسها للطلاب في دورات خاصة.

وتضمن التقديم عرض فيلم وثائقي خاص يتحدث بالتفصيل عن طريق حياة وإبداعات الأجداد العظام للشعب اللأوزبكي. واستدعى إهتماماً كبيراً لدى الصحفيين أيضاً فيلم فيديو عن التقدم المعاصر بجمهوريتنا في المجالات الصناعية، وجذب الإستثمارات، والسياحة.

واقتسم انطباعاته عن اللقاء معلق القناة التلفزيونية Islam Channel (بريطانيا العظمى) أبو سليمان، الذي أطلق على أوزبكستان موطن العلماء المشهورين في العالم.

- وأعمال المفكرين العظام أمثال: الإمام البخاري، ومحمد الخوارزمي، وأبو ريحان بيروني، وأبو علي بن سينا، وميرزة ألوغ بيك، وعلي شير نوائي، وظهير الدين محمد بابور، والكثيرين غيرهم دخلت ضمن المخزون الذهبي للعلوم والأداب العالمية. وهم بالذات الذين وضعوا أسس العديد من المواد، سابقين وقتهم، وقاموا بجملة من الإكتشافات التي هي اليوم كنجمة مرشدة لطريق المتخصصين.

وأجدادي منحدرين من بخارى العريقة، ولهذا ولو أني أعيش في بريطانيا العظمى، أتابع بإهتمام كبير ما يجري في أوزبكستان من تفاعلات. وفي قرن العولمة عندما تمحى الحدود، وتختفي الخلافات بين القوميات والثقافات، هناك في البلاد خطوات جريئة للتقارب وتعزيز الهوية القومية، وتوفير إستمرارية الآثار التاريخية. وهذا بالفعل يستحق التقييم العالي. وأنا على ثقة من أن المبادرات الأوزبكستانية حول إحداث مراكز للبحث العلمي من أجل دراسة الثقافة الإسلامية ستجد الدعم في العالم.

وبدوره اعتبر القائم بأعمال مدير إدارة البرامج التلفزيونية بشركة التلفزيون القومية في بروني أزمان رحيم، أن أوزبكستان هي أرض باركها الحي الباقي.

- هذه المنطقة الواقعة بين نهرين واسعين منحدرين من الجبال تحظى بأجواء مناسبة، وطبيعة رائعة وأرض خصبة، والأهم شعوب صادقة وموهوبة لاتضاهى. وفي بروني نتابع ما يجري في أوزبكستان بإهتمام كبير، ومؤلفات حكيم الترمذي، والمعترضي، وبهاء الدين نقشبند، وكذلك الإمام البخاري، يجري تدريسها في المؤسسات التعليمية الدينية والعلمانية في بلادنا.

ومع ذلك برأيي، من الضروري تفعيل العمل للدعوة إلى الرمز القومي على ساحة الجمهورية. لأنه في الأوقات الراهنة غير الهادئة يمكن لأوزبكستان وعليها أن تلعب دوراً هاماً في تقديم الإسلام الحقيقي، المبني على حب السلام والتشييد.

وأثناء التقديم عرفت أن الشعب الأوزبكستاني سيحتفل بالذكرى السنوية الـ 26 لإستقلال الدولة. وأنتهز المناسبة لأهنئ سكان الأرض العريقة بالمناسبة الرائعة، وأتمنى لهم نجاحات جديدة، ومستقبل التطور والإزدهار.

نستهدف البناء على تاريخ الأوزبك في الحضارة الإسلامية

طشقند 30/8/2017 أعدها للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "رئيس أوزبكستان: نستهدف البناء على تاريخ الأوزبك في الحضارة الإسلامية" نشرت "بوابة الأهرام" الإلكترونية يوم 30/7/2017 مقالة كتبها: محمود سعد دياب، وجاء فيها:

يومًا بعد يوم يثبت للمتابعين للأوضاع في جمهورية أوزبكستان بمنطقة أسيا الوسطى؛ أن الرئيس الحالي للبلاد شوكت ميرزاييف (ميرزيوييف) قد اتخذ سياسة جديدة تختلف عن سابقه إسلام كريموف مؤسس الدولة الراحل منذ استقلالها عن الاتحاد السوفيتي؛ فقد فطن أن شعبيته يستطيع بناءها من خلال النزول إلى مستوى الرجل البسيط في شعبه لذا قرر بدء خطته التطويرية بالاستثمار في شعبه نفسه، وأبرز سياسته الجديدة خلال لقاء جمعه بعدد من رجال الدين والعلماء والمثقفون .

كان شوكت ميرزاييف قد أصبح رئيسًا لأوزبكستان من خلال انتخابات أجريت ديسمبر 2016، بعد رحيل إسلام كريموف مؤسس الدولة وأول رئيس لها منذ الاستقلال عن الاتحاد السوفيتي عام 1991، ويعتبر مراقبون أن الشعبية الكاسحة التي كان يحظى بها كريموف أكبر تحدي أمام الرئيس الجديد في إيجاد نفس المساحة التي كان يشغلها سلفه، وهو ما يضعه ميرزاييف في عين الاعتبار ويحاول في فترة وجيزة إنجاز إصلاحات على كافة المستويات تحقق رضا شعبه.

وفي إطار إعلانه عام 2017 "عام الحوار مع الشعب ومصالح الإنسان"؛ دشن منذ فترة مكاتب متنقلة لرئيس الجمهورية في شوارع الولايات الإثنى عشر استقبل من خلالها شباب وموظفين من مؤسسة الرئاسة 890 شكوى، كانت معبرًا لأحلام المواطنين واحتياجاتهم كي تجد سبيلا إلى التحقيق، وقال ميرزاييف إن تلك الشكاوى بعد فحصها من المختصين تبين أنها قضايا تراكمت منذ سنوات بسبب بعد بعض المسئولين عن الشعب، رغم أن ذلك أمر حيوي ومهم للغاية، لذا فإن تلك الخطوة لن تكون مؤقتة ولكنها ستستمر بهدف تأمين مصالح المواطن.

وأوضح أنه قد تم تدشين مؤسسة أخرى اسمها "خدمة مستشار الرئيس لحماية حقوق المواطن"، وهي ترصد نتاج عمل المكاتب المتنقلة بالولايات بشكل منعزل عنها، وترصد وتحلل الشكاوى وترفع تقارير بذلك إلى الرئيس لتضمينها في خطة الدولة، مشيرًا إلى أن المكاتب المتنقلة أنشأت بشكل تجريبي في إقليم قاراقلباقستان (قره قلباقستان) - وهي جمهوريّة أوزبكيّة مستقلّة ذاتيّاً غرب البلاد عاصمتها مدينة نكوص (نوكوس)، اسمها القديم خوارزم وتبلغ مساحتها ثلث مساحة الدولة، ومدينة طشقند العاصمة وعدد من الولايات البعيدة عن مركز الحكم وتقوم بحل المشكلات العاجلة بشكل قانوني مع السلطات المحلية.

وتعتبر أزمات الصراع الطائفي غير موجودة في أوزبكستان التي يعيش على أرضها قرابة 130 قومية مختلفة يدين معظمها بالإسلام على المذهب الحنفي، حيث يعيش الجميع على قيم التسامح التي تميز الدين الحنيف، وهو ما يبرز عند ضريح النبي دانيال –أحد أنبياء اليهود- في مدينة سمرقند التاريخية الذي أنشأه الأمير تيمور أبرز من حكم أوزبكستان، حيث يعتبر قبلة الزوار من الديانات السماوية الثلاثة على مر العصور، ذلك التسامح الذي يعتنقه الشعب ولفظ من يحملون أجندات إسلامية تكفيرية متشددة في أحداث أنديجان عام 2005، وهو ما نص عليه الدستور ومنح الجميع حقوق وحريات متساوية باختلاف قومياتهم ولغتهم، فضلا عن توفير الإمكانيات لهم للمحافظة على ثقافاتهم وتقاليدهم وعاداتهم وتطويرها من كافة الجوانب.

وكشف ميرزاييف في حديثه؛ عن الدور الذي يقوم به 138 مركز ثقافي قومي في إذابة الفروقات العرقية بين القوميات المختلفة وتطوير دورها للقيام بجهود تكرس للوحدة والوئام، مضيفًا أنه قرر إنشاء لجنة للعلاقات بين القوميات وتوطيد أواصر الصداقة مع الدول الأجنبية بدلا من المركز الأممي الجمهوري .

وبخصوص الحريات الدينية؛ قال ميرزاييف إن الأوضاع اختلفت عن سابقتها في الحقبة السوفيتية، حيث أصبح هناك 2024 مسجد بدلا من 80 مسجد فقط في عهد ما أسماه بـ"الاستعمار"، فضلا عن تمكن 7200 أوزبكي من أداء فريضة الحج هذا العام.

وكشف عن أنه زار المناطق الأثرية الدينية خصوصًا منطقة قشقادريا التي عاش فيها العلامة أبو المعين النسفي شيخ الطريقة الماتريدية، الذي درس في مدينتي بخارى وسمرقند وألف حوالي 15 كتاباً في علم الكلام في مسائل نقاء العقيدة الاسلامية حيث أوضح فيها قبل ألف سنة طريق الهداية للضالين في مسائل الدين وقرر إقامة مجمع إسلامي بجوار الضريح وترجمة مؤلفاته وطباعتها، كما قام بتطوير ضريح الإمام المحدث أبو عيسى الترمذي صاحب إحدى الصحاح الستة المعتمدة لدى أهل السنة في منطقة شير آباد بمحافظة سورخانداريا وأسس فيها مركزاً علمياً، فضلا عن تطوير ضريح بهاء الدين نقشبند في مدينة بخارى ومسجد الإمام الترمذي وضريح سوزوك آتا في طشقند.

وأبدى الرئيس الأوزبكي أسفه من أن عمليات إعادة الإعمار تلك لا تتناسب مع طموحاته والشعب الأوزبكي بالاحتفاء بالتراث الإسلامي التاريخي، في تلك الأرض التي تعتبر مهد للثقافة الإسلامية والتي أنجبت الإمام البخاري والترمذي والزمخشري وابن سينا والفارابي والفرغاني والخوارزمي والنقشبندي وغيرهم، حيث أنه شعر بالحزن عندما شاهد مدرسة "مير عرب" التاريخية -هي أضخم وأقدم مدرسة في مدينة بخارى بناها الشيخ عبد الله اليمني الحضرموتي الذي قصد المدينة للدراسة على يد القطب الصوفي الشهير "خوجا أحرار"- خصوصًا وأنها لا تقوم بالدور المنوط بها رغم تخرج عشرات العلماء والأئمة الذين أثروا العالم الإسلامي منها على مر العصور.

ولفت إلى أنه قرر إنشاء مركزًا للثقافة الإسلامية في العاصمة طشقند، بهدف توضيح مضمون الكرامة الحقيقية للإسلام الحنيف تحت شعار "المعرفة ضد الجهل"، مؤكدًا أنه سيتم إنشاء هذا المركز بالقرب من مجمع "حضرت إمام" المشهور وستُجمع فيه المعلومات الثرية حول العلماء والمفكرين المسلمين الذين برزوا من أوزبكستان إلى جانب الشعراء والأدباء والرسامين والخطاطين الذين ساهموا في تطور الحضارة العالمية، كما سيتضمن متحفًا ومكتبة غنية بالمعروضات النادرة، بالإضافة الى أنه ستجرى فيه البحوث والدراسات واسعة النطاق.

وكشف عن أنه سيتم في المركز عرض نماذج من التراث القيم لأجداده الأوزبك من أمثال الأئمة البخاري والترمذي والماتريدي وأبو المعين النسفي ونجم الدين كبرى ومحمود الزمخشري، والعلماء والمفكرين مثل محمد الخوارزمي وأحمد الفرغاني وأبو الريحان البيروني وابن سينا وميرزا أولوغبيك وعلى قوشتشي وعلي شير نوائي وظهير الدين محمد بابور والمصورين مثل كمال الدين بهزاد ومحمود مذهب، بالإضافة إلى صور المدن التاريخية التي ولدوا وترعرعوا فيها، بحيث يخصص لكل منهم قسم خاص يحكي حياته ونشاطه، بالإضافة إلى عرض نماذج من الآثار المعمارية التي بنيت في أوزبكستان على شرفهم والمؤلفات المخطوطة والمطبوعة ونماذج من الفن الخطي وأشياء من الفن التطبيقي لتلك الفترة وغيرها من المعروضات.

وأضاف أن المصحف العثماني الذي أحضره إلى أوزبكستان الأمير تيمور –كان يحكم إمبراطورية تضم معظم الدولة العثمانية القديمة تبدأ من قلب الصين وتنتهي في ستانبول- سيكون في متحف المركز، فضلا عن جهود يبذلها ومعه الحكومة لاستعادة المخطوطات النادرة المسروقة من أوزبكستان والتي تزين متاحف العالم ، وأن يقوم بإعداد مشروع قرار بإنشاء مركز خاص تابع لمجلس الوزراء يضم كوادر متخصصة ذات كفاءة في هذا المجال لجمع ما تم فقده، خصوصًا وأن المنظمات الدولية ذات النفوذ في العالم الإسلامي والشخصيات السياسية البارزة أبدوا عزمهم في التعاون بهذا الشأن.

ميلاد ابن سينا أبو الطب الحديث

طشقند 28/8/2017 أعدها للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "ميلاد ابن سينا أبو الطب الحديث" نشرت صحيفة "الخليج" يوم 22/8/2017 مقالة أعدها إبراهيم باهو، وجاء فيها:

قليلة هي الكلمات التي يمكن لنا استخدامها لوصف هذا الإنسان العظيم «ابن سينا»، الذي ترك أثراً وسمعة طيبة وإرثاً علمياً وفلسفياً، لا يزال يُذكر حتى يومنا هذا، واليوم تعود بنا الذاكرة لنحتفل بميلاد الرجل الملقب بأبو الطب الحديث في العصور الوسطى، والمولود في العام 980م، والذي أعطى البشرية الكثير من الإسهامات.

ولد أبو علي الحسين بن عبد الله بن الحسن بن علي بن سينا، في قرية قريبة من مدينة بخارى الواقعة في أوزبكستان حالياً، ومن هناك بدأ رحلة تلقي العلوم، حيث حفظ القرآن بأكمله وعمره لم يتجاوز العاشرة، ثم تلقى علوم الفقه والأدب والفلسفة والطب على يد عالم اسمه «أبو عبد الله النائلي».

بدأ نبوغ ابن سينا منذ صغره، ويحكى أنه عالج السلطان نوح بن منصور الساماني، من مرضه وهو لم يتجاوز 18 عاماً، وكانت هذه هي الفرصة الذهبية التي سمحت له بالالتحاق ببلاط السلطان ووضعت مكتبته الخاصة تحت تصرفه.

ألّف ابن سينا نحو 450 كتاباً في مواضيع مختلفة، إلا أن 240 منها فقط متوفرة حتى يومنا، منها 150 كتاباً يركز على الفلسفة و40 على الطب، ويعد من أوائل من كتب عن الطبّ في العالم.

من أشهر أعماله كتاب «القانون في الطب» الذي بقي لفترة طويلة المرجع الأساسي لتدريس الطب في مختلف جامعات العالم، وكتاب «الشفاء» الذي يتألف من 5 مجلدات وهو موسوعة كبرى في العلوم الطبيعية وما بعد الطبيعة. وهو أوَّل من وصف التهاب السَّحايا الأوَّليِّ وصفاً صحيحاً، وأسباب اليرقان، وأعراض حصى المثانة، وانتبه إلى أثر المعالجة النفسانية في الشفاء.

كان أبوعلي متوقد الذكاء، وامتاز بمواهبه الفذة، وعبقريته في تعلم القرآن والأدب، ويقال إنه عندما نبغ في الطب عالج المرضى بالمجَان، لا تكسُباً أو لجمع المال، وإنما لحب الخير والاستفادة بالعلم.

استطاع ابن سينا أن يُقدم للإنسانية أعظم الخدمات والاكتشافات والابتكارات التي فاقت عصرها بالقياس إلى إمكانات ذلك العصر ومدى ما وصلت إليه العلوم آنذاك، فإليه يرجع الفضل في اكتشاف العديد من الأمراض التي ما زالت منتشرة حتى الآن، وهو أول من كشف عن طفيلية (الإنكلستوما)، وسماها في كتابه (القانون في الطب) في الفصل الخامس الخاص بالديدان المعوية: «الدودة المستديرة»، وأول من فرَّق بين الشلل الناجم عن سبب داخلي في الدماغ والشلل الناتج عن سبب خارجي، ووصف السكتة الدماغية الناتجة عن كثرة الدم، فضلاً عن أنه أول من فرَّق بين المغص المعوي ونظيره الكلوي.

من أجل توفير أمن الحجاج

طشقند 26/8/2017 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "من أجل توفير أمن الحجاج" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 25/8/2017 خبراً كتبه: شهريور تورغونبويف، المراسل الخاص للوكالة من مكة المكرمة، وجاء فيه:

على أعتاب موسم الحج – 2017 أجرت العربية السعودية إستعراضاً عسكرياً كبيراً بمشاركة مختلف صنوف المعدات العسكرية. وتابع سير الإستعراض العسكري الصحفيون الأجانب، المتواجدين في المملكة في إطار الجولة الصحفية الخاصة لتغطية أخبار الحج. وأشرف على الإستعراض العسكري محمد بن سلمان ولي العهد الملكي، النائب الأول لرئيس الوزراء وزير الدفاع في المملكة العربية السعودية.

وأظهر العسكريون من القوات البرية والجوية والخاصة في العربية السعودية إستعدادهم لتوفير أمن الحجاج قبل وأثناء وبعد الحج.

حيث سار الطلاب الذين أنهوا دراستهم في جملة من مؤسسات التعليم العسكرية في البلاد.

وأعير إهتمام خاص في الإستعراض العسكري للعمل المشترك لمختلف أشكال القوات للسيطرة الكاملة على الأوضاع في المملكة أثناء الأيام التي يتوجه فيها للمملكة ملايين الناس من كل أنحاء العالم.

وفي المقابلة الصحفية التي أجرتها وكالة أنباء "Jahon" مع رئيس إدارة مكة المكرمة الدكتور أسامة البار قال: أنه بمناسبة حلول موسم الحج اتخذت المملكة العربية السعودية إجراءآت إستثتائية للأمن.

- وقال الدكتور البار: ننتظر خلال العام الحالي وصول أكثر من مليوني حاج إلى مدينتنا، وهو ما يحتاج إلى انتباه خاص ومسؤولية عن حياتهم، وأريد التأكيد على أننا سنفعل كل ما هو ممكن من أجل أن يمر الموسم بهدوء، دون حوادث، وضيوفنا سيشعرون بالأمن الكامل. ومكة المكرمة هي المكان المقدس والآمن في العالم. ومع ذلك نحن عززنا التدابير الوقائية، وبشكل وثيق تعمل من أجل ذلك القوات المسلحة والشرطة.

أعلنت قطر عن إعادة سفيرها إلى إيران

طشقند 25/8/2017 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "أعلنت قطر عن إعادة سفيرها إلى إيران" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 24/8/2017 خبراً جاء فيه:

تعيد الدوحة سفيرها إلى الجمهورية الإسلامية الإيرانية، الذي أستدعي في يناير/كانون ثاني عام 2016 كإحتجاج على الهجوم الذي وقع على البعثتين الدبلوماسيتين للعربية السعودية في طهران ومشهد.

وكما جاء في تصريح وزير الخارجية القطري، الإمارة تسعى لتعزيز العلاقات الثنائية مع إيران في جميع المجالات.

ويذكر أن قرار الرياض بإعدام 47 شخصاً من بينهم الداعية الشيعي نمر النمر، رافقته إحتجاجات كبيرة وهجمة على البعثة الدبلوماسية للعربية السعودية في طهران. وبعد تلك الأحداث إستدعت المملكة، والبحرين، والسودان، وجيبوتي، وقطر، سفرائها من إيران، وخفضت الإمارات العربية المتحدة علاقاتها الدبلوماسية إلى مستوى قائم بالأعمال.

حامية المحدثين العظيمين

طشقند 22/8/2017 ترجمها وأعدها للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "حامية المحدثين" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 22/8/2017 نص المقابلة الصحفية التي أجراها شهريور تورغونبويف المراسل الخاص للوكالة في المدينة المنورة، وجاء فيها:

في العام الحالي دعت المملكة العربية السعودية صحفيين لأكثر من 40 دولة لتغطية مناسك الحج. وفي هذه الرحلة الصحفية مثل أوزبكستان شهريور تورغونبويف معلق وكالة أنباء "Jahon"، الذي تحدث في إطار رحلته إلى المملكة العربية السعودية مع الصحفي الشهير زينال رشيد أحمد، نائب رئيس شركة Al Hijrah الإعلامية الماليزية، الذي أشار في حديثه إلى ... أني كمسلم أعتبر أوزبكستان المنطقة التي ولد فيها وأبدع عالمي الدين العظيمين الإمام البخاري، والحكيم الترمذي. وهذه الحقيقة تجعل بلادكم من البلدان الرئيسية في العالم الإسلامي. لأن كل مسلم عملياً يعرف أو سمع عن الأحاديث التي جمعها هذان المحدثان العظيمان. وعلينا تقييم إسهامهما في تطوير العلوم والحضارة الإسلامية. ونحن في ماليزيا نعتبر أعمالهما أساسية لدراسة تاريخ ديننا المقدس.

وإذا كانت العربية السعودية هي حامية الحرمين الشريفين، فلأوزبكستان الحق ويجب أن تفخر بأنها تحمل لقب حامية المحدثين العظيمين. ويجب تقديم هذا الواقع على الساحة الدولية كعامل لجذب السواح من الأمة الإسلامية.

وعلى هذا الشكل من أراد مشاهدة أماكن ظهور الدين الإسلامي فعليه زيارة العربية السعودية طبعاً. ولكن من أراد معرفة مكان تطور الإسلام وتشكله كإيمان عالمي، يجذب ملايين الناس فعندها طبعاً عليه زيارة أوزبكستان. ونحن نذكر أن اليونسكو ضمت الكثير من الآثار الدينية الواقعة على الأرض الأوزبكية إلى قائمة التراث العالمي، معترفة بذلك بإسهام هذه المنطقة الضخم في تطوير الإسلام.....

مواقع أفسدها البشر تحصد أرواحهم أخطرها صحراء «آرالكوم» ونيران أشباح «سنتراليا»

طشقند 21/8/2017 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "مواقع أفسدها البشر تحصد أرواحهم أخطرها صحراء «آرالكوم» ونيران أشباح «سنتراليا»" نشرت صحيفة الخليج يوم 19/8/2017 مقالة أعدها: إبراهيم باهو، أشار فيها إلى أنه:

في سبيل راحته، ومنذ الثورة الزراعية، خلال العصر الحجري الحديث في حوالي سنة 9 آلاف قبل الميلاد، بدأ الإنسان بتغيير البيئة المحيطة به، لينتج عن ذلك اندثار ودمار مواقع كثيرة من حول العالم، وفي العصر الحديث، وبسبب آثار التغير المناخي، واختبار الأسلحة الكيماوية وأعمال التعدين، تحولت بعض من بقاع كوكبنا الجميل، إلى مناطق قاحلة تشكل خطراً على الإنسان بسبب الأمراض التي قد تنقلها.

غازات سامة

تعد مدينة الأشباح سنتراليا، الواقعة في مقاطعة كولومبيا بولاية بنسلفانيا، من أخطر المواقع على الكرة الأرضية؛ إذ تشتعل في باطنها النيران منذ أكثر من 55 عاماً، ويتوقع أن تبقى مشتعلة لأكثر من 250 عاماً مقبلاً، ويعود السبب في ذلك إلى نشوب حريق في أحد المناجم القابعة تحت المدينة منذ 1962، ومنذ ذلك الحين ما تزال السحب المميتة من أول أكسيد الكربون وغازات سامة تنتشر في سمائها.

لا يسمح للأشخاص زيارة هذه المدينة، بسب عدم وجود الأوكسجين، والخوف من اختناقهم أو ابتلاع الأرض لهم.

في عام 1979، أدرك السكان المحليون خطورة الوضع الصحي للمنطقة، عندما اكتشف عمدتها جون كودينجتون، أن حرارة وقود سيارته بلغت نحو 88 درجة مئوية.
وكان عدد سكانها في عام 1981 يبلغ نحو 1000 شخص، وفي العام 1984، خصص الكونجرس الأمريكي أكثر من 42 مليون دولار لإجلاء السكان عن المدينة، لينخفض عدد سكانها إلى نحو 12 شخصاً في 2005، وإلى 10 أشخاص فقط في 2010.
وعلى الرغم من أن سلطات الولاية الأمريكية حاولت بشتى الطرق إطفاء الحريق إلاّ أن جميع محاولاتها فشلت.

رمال قاتلة

يعتبر بحر آرال الواقع بين أوزبكستان وكازاخستان، والذي يعد جفافه بسبب خطة الاتحاد السوفييتي الصارمة لري الحقول من أجل زيادة إنتاج القطن، من أكبر الكوارث التي تسبب بها الإنسان، فإن نحو 90% منه تحول إلى صحراء جرداء قاتلة، وظهر قسم منه في جنوب وشرق البحر، وأنه من أخطر الأماكن على صحة البشر، وسمي ب «صحراء آرالكوم».

ويقال بأن من يذهب إلى هذه الصحراء، ربما يموت فوراً؛ فالتقارير تشير بأن رمالها، تحتوي على غبار فيه ملوثات خطيرة جداً.

وأدى موقعها بين الشرق والغرب، إلى تكوين تيارات من الهواء تحتوي على مبيدات مختلطة، حتى أنه وجدت في دم طيور البطريق في القطب الجنوبي، وعثر على غبار الصحراء في الأنهار الجليدية في جزيرة جرينلاند، وغابات من النرويج، ومناطق واسعة من أراضي روسيا.

حرير صخري

رغم جمال بلدة ويتينوم، الأسترالية الواقعة في سلسلة جبال «هامرسلي» بمنطقة «بيلبرا» شمال ولاية غرب أستراليا، إلا أن الاقتراب منها قد يسبب لك السرطان.
هذه البلدة التي كانت تعتبر من المناطق الرعوية حتى بداية ثلاثينات القرن الماضي، تغيرت بشكل جذري عندما بدأت فيها أعمال التعدين، لتصبح من أخطر بقاع الأرض على صحة الإنسان.

وأغلقت السلطات الأسترالية البلدة وأعمال التعدين فيها منذ عام 1966، بسبب خطورة المعدن المستخرج من مناجمها، على حياة سكان البلدة والعمال.

وتصنف الوكالة الدولية لأبحاث السرطان التابعة لمنظمة الصحة العالمية، الحرير الصخري المستخرج من المدينة، كمادة مسرطنة، التعرض لها عن طريق مياه الشرب، قد يصيب البشر بأمراض سرطانية في الجهاز الهضمي، كما يَنتج عن تعرض العاملين في إنتاجه أو صناعته، بعض من الأمراض، أخطرها سرطان الرئة والأورام المتوسطة، وقد يصيب كذلك بسرطان الدماغ أو الرئة.

وبحسب آخر الإحصاءات لا يعيش بالقرب من البلدة حالياً سوى 3 أشخاص فقط، وكانت السلطات الأسترالية، ألغت كل الإشارات المرورية الدالة على طريق البلدة من طرقاتها.

جزر مدمرة

تعد جزر «بيكيني أتول» المرجانية الجميلة إحدى جزر «مايكرونيزيا» في المحيط الهادي التابعة لجمهورية جزر المارشال، والتي تتميز بروعة مناظرها وتنوع الحياة البحرية فيها، أيضاً من المناطق الخطرة على صحة الإنسان بسبب وجود الإشعاعات النووية فيها وكثرة أسماك القرش.

ويعود السبب إلى خطورة هذه الجزر التي تشكل حلقة تبلغ مساحتها نحو 9 كيلومترات، كونها كانت مقراً لاستئناف الولايات المتحدة الأمريكية تجاربها النووية، بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية.

وبعد إجلاء سكان المنطقة، أطلقت الولايات المتحدة في هذه الجزر نحو 67 قذيفة نووية بين عامي 1946 و1958، من بينها أول قنبلة هيدروجينية (1952). ويمثل الأسطول الذي غرق في البحيرة الشاطئية جرّاء التجارب التي جرت في عام 1946، والحفرة الضخمة التي نجمت عن تفجير قنبلة «برافو» شواهد مباشرة على إطلاق قذائف نووية.
وأفضت هذه القذائف، التي بلغت قوتها أكثر من 7000 مثل قوة قنبلة هيروشيما، إلى تأثيرات خطيرة على جيولوجيا جزر بيكيني أتول الصغيرة ال 23، وعلى بيئتها الطبيعية وصحة سكانها الذين تعرضوا للإشعاع.

التعليم ضد الجهل في أوزبكستان

طشقند 15/8/2017 خبر ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "التعليم ضد الجهل" نشرت وكالة أنياء "Jahon" يوم 14/8/2017 خبراً من دبي جاء فيه:

في القنصلية العامة لبلادنا بدبي، وبالتعاون مع سفارة أوزبكستان في الإمارات العربية المتحدة (الواقعة في أبو ظبي) نظم لقاء حول "الطاولة المستديرة"، كرس لأفكار ومبادرات الرئيس شوكت ميرزيوييف، أثناء مؤتمر "العمل أكثر تلاحماً وحسماً على طريق مستقبل الوطن، يفرضه الوقت" الذي جرى في طشقند.

شارك في اللقاء الذي جرى في دبي أبرز ممثلي الأوساط الإجتماعية والسياسية والعلمية والأكاديمية، والصحفية في الإمارات العربية المتحدة. وتم إطلاع المشاركين في لقاء "الطاولة المستديرة" على مضمون الكلمة آنفة الذكر لقائد الدولة وكذلك الظروف المحدثة في بلادنا لضمان حرية العبادة الواردة في الدستور.

وإلى جانب ذلك قدمت معلومات عن الإجراءآت المتخذة في الجمهورية من أجل تنسيق نشاطات أجهزة الإدارة الذاتية وغيرها من المؤسسات الإجتماعية، وكذلك الأجهزة الحكومية لمواجهة أيديولوجيات التطرف، التي تقوض شخصية الدين الإسلامي المقدس المحب للسلام.

والأفكار والمبادرات التي قدمها قائد دولتنا، ونتائج التحولات الجارية، حصلت على إهتمام كبير لدى المشاركين في لقاء "الطاولة المستديرة" بدبي.

وأشار رئيس تحرير مجلة  Afaq Al Thaqafah Walturahtالدكتور عز الدين بن زغيبة، خاصة إلى أنه في أوزبكستان ومن السنوات الأولى للإستقلال يعار إهتمام كبير لإحياء القيم القومية، وإحياء ذكرى والحفاظ على تراث الأجداد العظام، وتحسين أماكن دفنهم.

- أنا زرت أكثر من مرة أوزبكستان من أجل دراسة أعمال العلماء والمفكرين البارزين، الذين قدموا إسهاماً لا يقدر بثمن لتطوير العلوم والثقافة العالمية. وتقديم اليوم معلومات عن الأعمال المستمرة لدراسة تاريخ الشعب الأوزبكي بالتفصيل، وعن ترميم الآثار العمرانية كان مفيد جداً لجميع المشاركين في لقائنا.

وكما أشار المحلل السياسي بوكالة أنباء "البيان" البدراوي المغازي أحمد، أن الرئيس شوكت ميرزيوييف في كلمته توقف بالتفصيل عند مسائل تقوية الحوار مع الشباب بوسائل رفع مستوى المعرفة، والتعليم، وغرس علاقة سليمة بالدين.

- وأعجبتني خاصة كلمات القائد الأوزبكستاني حول الشباب الذين ضلوا عن الطريق وأصبحوا ضحية للإتجاهات الإرهابية. وفي الحقيقة بالتكاتف فقط يمكن حل قضايا مشاركة الجيل الصاعد في الأفكار الغريبة، ودسائس المنظمات المتطرفة، وخاصة في أعمالهم التراجيدية، المنفذة باسم الدين الإسلامي المقدس. وأفكار الرئيس الأوزبكستاني تناولت الأئمة ورجال الدين، وكذلك غيرهم من الشخصيات الإجتماعية في هذه المسألة التي تتمتع بأهمية كبيرة لكل العالم الإسلامي.

ووفق ما قالته نائبة رئيس تحرير وكالة أنباء "Gulf News"، أشواق أحمد، أنه لممثلي كل القوميات التي تعيش في أوزبكستان بسلام وتفاهم أحدثت الظروف المؤاتية للحفاظ على وتطوير الثقافة القومية العادات والتقاليد.

- واليوم لا يتوقف في بعض دول العالم الإسلامي نشوء حروب وصراعات بين الأديان والأعراق. ولهذا السبب سياسة القائد الأوزبكستاني موجهة نحو تعزيز التفاهم، وتوفير الحقوق والإمكانيات المتساوية لجميع المواطنين بغض النظر عن إنتماءآهم القومية والدينية، كما شكلت كذلك لجنة خاصة للعلاقات بين القوميات تابعة لحكومة الجمهورية وهذا يستحق كل الإحترام ويحتاج لدراسة عميقة.

وأشارت المدير العام لشركة الإستشارات "أورينت" صفا محمود علوان، إلى أن الرئيس شوكت ميرزيوييف في كلمته توقف بالتفصيل عند مسائل بحث من كل الجوانب الثروة العلمية والروحية الغنية للشعب الأوزبكي، والدعوة لها بشكل واسع في أوساط المجتمع الدولي بهدف الكشف عن حقيقة الجوهر الإنساني ومضمون الدين الإسلامي.

- واطلعت بإهتمام على مبادرات القائد الأوزبكستاني وأود أن اشير خاصة إلى أن إحداث مركز للثقافة الإسلامية ومدرسة دينية في طشقند وفي مختلف مناطق البلاد سيساعد على الوعي بجوهر الدين المقدس، الذي يدعوا العالم إلى السلام والتسامح، تحت شعار "التعليم ضد الجهل".