الاثنين، 30 سبتمبر 2019

ألف ليلة وليلة شعاراً للملتقى 43 دولة عربية وأجنبية تشارك في النسخة الـ19 من ملتقى الشارقة الدولي للراوي

ألف ليلة وليلة شعاراً للملتقى 43 دولة عربية وأجنبية تشارك في النسخة الـ19 من ملتقى الشارقة الدولي للراوي
طشقند 30/9/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.
تحت عنوان "«ألف ليلة وليلة» شعاراً للملتقى43  دولة عربية وأجنبية تشارك في النسخة الـ(19) من ملتقى الشارقة الدولي للراوي" نشرت صحيفة الجزيرة  يوم الاربعاء 18 سبتمبر/أيلول  2019خبر اً جاء فيه:


الشارقة - «الجزيرة» :
كشف الدكتور عبد العزيز المسلم، رئيس معهد الشارقة للتراث، تفاصيل فعاليات النسخة التاسعة عشرة من ملتقى الشارقة الدولي للراوي، وذلك خلال مؤتمر صحافي نظمه المعهد، في مقره بالمدينة الجامعية، والذي تنطلق نسخته الجديدة في 24 سبتمبر الجاري، وتستمر على مدار ثلاثة أيام، في مركز إكسبو الشارقة.
وتشارك في فعاليات هذه النسخة 43 دولة عربية وأجنبية، وتحل جمهورية إيطاليا ضيف شرف على الملتقى الذي يتخذ من "ألف ليلة وليلة" شعاراً له، ويتضمن العديد من الإضافات النوعية المميّزة التي تضاف إلى رصيده، سواءً ما تعلّق منها بالورش التدريبية الاستباقية التي انطلقت قبل عدة أيام وتستمر حتى نهاية فعاليات الملتقى، أو بالتنوع الهائل في برنامجه، الذي يتضمن مقاهٍ ثقافية، وندوات علمية، وحلقة شبابية.
جمهورية إيطاليا ضيف شرف الملتقى
وقال الدكتور المسلم، رئيس اللجنة العليا المنظمة للملتقى: "تأتي الدورة الجديدة التاسعة عشرة من الملتقى تحتَ شعارِ "ألف ليلة وليلة"، اتساقاً مع المشروع الثقافي المستنير لسمو حاكم الشارقة الرامي إلى إحياء التراث العربي من خلال العودة إلى سحر الليالي العربية التي أبهرت العالم وألهبت حماس المبدعين من شتى الثقافات وحدتهم إلى النسج على منوال حكاياتها.. وتحل جمهورية إيطاليا ضيف الشرف على الملتقى في هذه الدورة وبالذات من مدينة سردينيا ممثلةً في DR.ROBERTA IDE MUSCAS، الشخصية الفخرية المكرّمة هذا العام، تقديراً لإسهاماتها العلمية والمعرفية، وخاصة في مجال الحكايات الشعبية.
وتابع الدكتور المسلم:" تنطلق هذه الدورة بمشاركة أكثر من 97 مشاركاً من خبراء وباحثين وحكواتيين وإعلاميين من 43 دولة، من بينها: الإمارات، السعودية، البحرين، الكويت، مصر، المغرب، الجزائر، تونس، العراق، فلسطين، الأردن، السودان، اليمن، البرازيل، إسبانيا، أكوادور، السويد، ألمانيا، كندا، إيطاليا، أمريكا، بريطانيا، بوليفيا، البيرو، تشيلي، سويسرا، فرنسا، الدانمارك، فنلندا، كولومبيا، الفلبين، كرواتيا، البرتغال، أرمينيا، المكسيك، روسيا، الصين، اليابان، أوزبكستان، باكستان، أفغانستان، السنغال".
أضاف المسلم: "تحوي الدورة الجديدة العديد من البرامج الثقافية والورش التدريبية والفعاليات الجماهيرية من بينها ورش استباقية: حول كتابة نص حكائي (ليلة) مستلهمة من حكايات ألف ليلة وليلة، وورشة التراث الثقافي في دولة الإمارات العربية المتحدة.. رؤية في أهم المنابع والمؤثرات، والمجاورة الحكائية في نسختها الثانية، التي يشارك فيها 16 ضيفاً من الخارج، و9 من دولة الإمارات ما بين مواطنين ومقيمين من الباحثين والحكواتيين، ومعرض خاص يستعرض مقتنيات ألف ليلة وليلة، بالإضافة إلى جناح يشمل كافة إصدارات معهد الشارقة للتراث، وعددٍ كبيرٍ من الكتب القيّمة والكتيبات المهمة والنشرات الإخبارية التي تحتفي بشعار هذه الدورة".
ورش تستهدف الأطفال مستوحاة من "ألف ليلة وليلة"
من جانبها، أوضحت عائشة الحصان الشامسي، المنسق العام لملتقى الشارقة الدولي للراوي، أن الملتقى يتميّز بالتنوع والإبداع، وفيه الكثير من الجديد والإضافات، بدءاً بالورش الاستباقية لكتابة الفصل الأخير من كتاب "ألف وليلة وليلة"، شعار هذا العام، والذي يعد من الروائع الأدبية العالمية التي أنتجتها الثقافة العربية بتواصلها مع التراث الإنساني، وتزامناً مع إعلان الشارقة عاصمة عالمية للكتاب 2019، إضافة إلى الورش التي تستهدف الأطفال، والتي انبثقت أسماؤها من الكتاب مثل: المصباح المضيء والبلورة السحرية، ومجوهرات الأميرة ياسمينة، إضافة إلى ورش قلنسوات شهريار وشهرزاد، والأقنعة، والريشة، وغيرها الكثير.
الحلقة النقاشية الشبابية
تُنظم تحت شعار: "استلهام التراث الإماراتي" بالتعاون مع مجلس الإمارات للشباب.
الجلسة الحوارية
ستكون هناك جلسة حوارية عن ألف ليلة وليلة في الدراما الكويتية، عرض لتجربة الفنانين الكوتيين بمشاركة عدد من الفنانين، منهم: أ. سعاد عبدالله، وأ. محمد المنصور، وأ. جاسم النبهان، وأ. عبدالرحمن العقل، وأ. منقذ السريع.
البرنامج الثقافي
في هذا العام سَتُطرح أوراق متنوعة عن كل ما يتعلّق بألف ليلة وليلة بكل مجالاتها، وفنونها، وألوانها وستكون موزعة على قاعات ثلاث وهي القاعة الأولى "شهريار"، والقاعة الثانية "شهرزاد"، والقاعة الثالثة "دنيا زاد".
عروض الحكي
سيستمع الحضور وجمهور الملتقى بحكايات من هنا وهناك يقدمها مجموعة من الحكواتيين من مختلف دول العالم.

موجز إسلامي

موجز إسلامي
طشقند 30/9/2019  أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.
تحت عنوان "موجز إسلامي" نشرت صحيفة الجزيرة يوم الجمعة 06 سبتمبر/أيلول  2019خبراً جاء فيه:


* كشف مدير مركز أوزبكستان للحضارة الإسلامية شاه عظيم منوروف، أن المركز يقيم علاقات تعاون مع قرابة 20 مركزًا مماثلاً حول العالم العربي والإسلامي لحفظ ذاكرة البلاد وهويتها الروحية والمعنوية، وأنه سيتم إطلاق موقع خاص بمركز أوزبكستان للحضارة الإسلامية يعمل باللغة العربية وغيرها من اللغات.
تجدر الإشارة إلى أن مركز أوزبكستان للحضارة الإسلامية يختلف عن المركزين الإسلاميين بمدينتي سمرقند وترمذ من خلال تشغيل مختبرات الأبحاث العلمية والمعارض في مركز أوزبكستان للحضارة الإسلامية، حيث يحتوي المركز على المؤلفات التي ألفها أبناء شعب أوزبكستان اعتباراً من القرن الثالث، ويتمتع الباحثون بخدمات الغرف الخاصة لإجراء الأبحاث العلمية.
* وافقت لجنة التراث في العالم الإسلامي بـ»الايسيسكو» على تسجيل خمسة مواقع تراثية على اللائحة النهائية للتراث في العالم الإسلامي، وثلاثة عشر موقعا على اللائحة التمهيدية للتراث،في انتظار استكمال ملفات ترتيبها.
كما رحبت اللجنة برغبة وزارة الثقافة بالمملكة لتسجيل 11 موقعاً تراثياً على لائحة التراث الإسلامي.

الأحد، 29 سبتمبر 2019

حكايات وقصص تحتفي بالشارقة عاصمة عالمية للكتاب

حكايات وقصص تحتفي بالشارقة عاصمة عالمية للكتاب
طشقند 29/9/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.
تحت عنوان "حكايات وقصص تحتفي بالشارقة عاصمة عالمية للكتاب" نشرت جريدة الخليج يوم 27/9/2019 خبراً جاء فيه:


تزامناً مع احتفالات الشارقة عاصمة عالمية للكتاب 2019، خصص ملتقى الشارقة الدولي للراوي جناحاً لهذه المناسبة، تضمن حكايات وقصصاً بلغات عديدة، بمشاركة رواة وحكواتيين من مختلف بلدان العالم، على فترتين صباحية ومسائية، للأطفال وعشاق الحكاية والتراث.
وتشكل تلك الحكايات من البحرين وأوزبكستان والسنغال والبرازيل والفلبين والمغرب، ومصر والإكوادور وكرواتيا والجزائر والبرتغال وتشيلي والمكسيك، رحلة في ربوع المعرفة والتاريخ والأحلام والقصص التي تُحلّق عالياً وتحط في مكان واحد هو الشارقة، وقد اجتمعت كلها في الملتقى تحت مظلة الشارقة عاصمة عالمية للكتاب 2019، تحت شعار: «افتح كتاباً.. تفتح أذهاناً».
صندوق العجائب
في صندوق العجائب الذي يتخذ موقعاً استراتيجياً في الملتقى، أفلام متنوعة جاذبة، عشقها الأطفال وتفاعلوا معها، وتميّزت بأنها جاءت على فترتين، صباحية من العاشرة حتى الواحدة والنصف ظهراً، ومسائية، من الخامسة حتى الثامنة والنصف.
الأفلام المستوحاة من قصص وحكايات «ألف ليلة وليلة»، لامست شغف الأطفال، الذين تفاعلوا معها بشكل كبير، لدرجة أن بعضهم ما إن ينتهي العرض يصر على البقاء والمتابعة إلى آخر الفترة الصباحية أو المسائية، وفق زيارته مع مدرسته أو ذويه، ويصر على أن يكرر الزيارة في اليوم التالي، وهو في حالة انسجام تام، وكأنه يشاهد العجائب فعلاً.
حِرف إماراتية
مركز الحرف الإماراتية التابع لمعهد الشارقة للتراث، دوماً يسجل اسمه في الملتقى، فالحرف من الركائز الأساسية التي تقوم عليها المجتمعات الإنسانية، والتفت المعهد لتلك الأهمية مبكراً من خلال المركز الذي يضطلع بدور جوهري في المحافظة على الحِرف التراثية التقليدية وإبرازها وتوثيقها، وصونها ونقلها وحماية مبدعيها، ورفع مكانة الحرفيين الاجتماعية والاقتصادية، وتنمية قدراتهم وتوسيع مداركهم، وتسويق المنتج الحرفي الإماراتي وحفظ ملكيته الفكرية.
ولأن المركز يسعى وفق استراتيجيته إلى تحقيق حزمة من الأهداف، تبدأ من دعم الحرفيين وتوفير مظلة آمنة لهم ولحِرفهم، وإيجاد فرص عمل جديدة وصقل مهارات الحرفيين الإماراتيين التسويقية، وتدريب الشباب الإماراتي لإيجاد حرفيين جدد، وغيرها من الأهداف، يحضر الملتقى لنشر الوعي وتوضيح المكانة والأهمية للحرف التراثية.
10 ورش تفاعلية
حصة الأطفال في الملتقى وافية وجاذبة ولافتة، تتنوع بين اللعب والترفيه والمعرفة، إلى جانب 10 ورش تفاعلية يقدّمها مختصون ومبدعون.
تتناول إحدى الورش مجوهرات الأميرة ياسمين، إحدى شخصيات «ألف ليلة وليلة»، وتتخصص ورشة الأقنعة، بتعليم كيفية تشكيل شخصيات «ألف ليلة وليلة»، مثل سندباد وعلاء الدين، أما «طي الورق»، فتعلّم الأطفال كيفية استخدام الأوراق الملونة في تشكيل شخصيات محببة إليهم.

إعداد 300 ألف طالب لتصميم تطبيقات ذكية للخدمات في أوزبكستان

إعداد 300 ألف طالب لتصميم تطبيقات ذكية للخدمات في أوزبكستان
طشقند 29/9/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.
تحت عنوان "عبد الله أريبوف والقرقاوي يستعرضان الشراكة الاستراتيجية بين البلدين - إعداد 300 ألف طالب لتصميم تطبيقات ذكية للخدمات في أوزبكستان" نشرت جريدة الخليج يوم 29/9/2019 خبراً جاء فيه:


دبي: «الخليج»
استعرضت حكومة دولة الإمارات وحكومة جمهورية أوزبكستان، مخرجات الشراكة الاستراتيجية في مجالات التحديث الحكومي، وجهود فرق العمل المشتركة بين البلدين، والمشاريع والمبادرات التي تم إطلاقها في إطار الشراكة، وسبل تعزيز التعاون في المجالات ذات الاهتمام المشترك.
جاء ذلك، خلال اجتماع عقده عبد الله أريبوف رئيس وزراء جمهورية أوزبكستان، ومحمد عبد الله القرقاوي، وزير شؤون مجلس الوزراء والمستقبل، ضمن زيارة رسمية لوفد حكومي إماراتي إلى أوزبكستان، تم خلالها الإعلان عن إطلاق مبادرة جديدة لإعداد وتأهيل أكثر من 300 ألف طالب في 100 جامعة للمشاركة بفعالية تصميم تطبيقات ذكية للخدمات الحكومية في أوزبكستان.
وأشاد عبد الله أريبوف، بما حققته الشراكة الاستراتيجية بين البلدين من إنجازات مهمة على صعيد تحديث العمل الحكومي في أوزبكستان، مؤكداً أهمية مواصلة العمل وتكثيف الجهود؛ لتعزيز هذه التجربة ونقلها إلى مراحل متقدمة من التعاون للنهوض بالعمل الحكومي الهادف إلى تحسين حياة المجتمع.
ضم وفد دولة الإمارات: المهندس محمد بن طليعة، مساعد المدير العام للخدمات الحكومية، ود. ياسر النقبي، مساعد المدير العام للقيادات والقدرات الحكومية، في مكتب رئاسة مجلس الوزراء بوزارة شؤون مجلس الوزراء والمستقبل.
نموذج عالمي
من جهته، أكد محمد عبد الله القرقاوي، وزير شؤون مجلس الوزراء والمستقبل، أن صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، يحرص على إرساء نموذج رائد للتعاون الإقليمي والعالمي في تحديث العمل الحكومي القائم على الابتكار والتطوير المستمر وبناء القدرات الوطنية في المجالات الحيوية وتزويدها بمهارات المستقبل.
وقال إن إطلاق مبادرة تأهيل طلاب الجامعات في أوزبكستان للمشاركة في تصميم تطبيقات ذكية للخدمات الحكومية، مستلهمة من التجربة الإماراتية الرائدة في هذا المجال، وتمثل محطة مهمة في الجهود المشتركة لتفعيل محاور اتفاقية الشراكة الاستراتيجية بين البلدين، وتعد محفزاً للشباب على المساهمة في تنمية المجتمع وتسهيل حياته وتمكينه من الحصول على أفضل الخدمات الحكومية بطريقة سهلة وفعالة.

لقاءات الوفد المغربي في أوزبكستان

لقاءات الوفد المغربي في أوزبكستان
طشقند 29/9/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.
تحت عنوان "لقاءات الوفد المغربي" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 28/9/2019 خبراً باللغة العربية كتبه: أولوغبيك شاهنظروف، وجاء فيه:


استقبل السيد قادروف نائب رئيس المجلس التشريعي لدى المجلس الأعلى بجمهورية أوزبكستان في 27 سبتمبر/أيلول الحالي السيدة مونية بوستة كاتبة الدولة لدى وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي للمملكة المغربية.
وأشار الطرفان إلى ضرورة تفعيل التعاون في المجالات السياسية والقانونية والاقتصادية والتجارية وذلك استفادة من فرص التعاون البرلماني.
وفي اليوم نفسه انعقدت الدورة الأولى للمشاورات السياسية بين وزارتي خارجية جمهورية أوزبكستان والمملكة المغربية حيث ناقش الجانبان حالة العلاقات الأوزبكية المغربية والتعاون بين البلدين في إطار منظمة الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي وغيرهما من المنظمات الدولية.
وأكد الطرفان على وجود فرص كبيرة لتطوير التعاون في المجالات السياسية والاقتصادية والتجارية والاستثمارية والسياحية والثقافية والإنسانية وغيرها من الميادين.
وتبادل الجانبان الآراء حول إنشاء لجنة أوزبكية مغربية حكومية مشتركة للتعاون الاقتصادي والتجاري وزيادة حجم التبادل التجاري وجذب الشركات المغربية الرائدة إلى أوزبكستان لتنفيذ المشاريع الواعدة.
وتطرق الطرفان إلى فرص مشاركة الخبراء من المملكة المغربية في نشاطات مركز الإمام البخاري الدولي للأبحاث العلمية بمدينة سمرقند ومركز الحضارة الإسلامية بالعاصمة مدينة طشقند.
وفي ختام المفاوضات وقع الجانبان على مذكرة التفاهم بين جامعة الاقتصاد العالمي والدبلوماسية وأكاديمية المغرب الدبلوماسية.

السبت، 28 سبتمبر 2019

السكرتيرة الحكومية المراكشية تقول أن أوزبكستان بلد يملك مقدرات كبيرة في كل المجالات

السكرتيرة الحكومية المراكشية تقول أن أوزبكستان بلد يملك مقدرات كبيرة في كل المجالات
طشقند 28/9/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري.
تحت عنوان "أوزبكستان بلد يملك مقدرات كبيرة في كل المجالات – السكرتيرة الحكومية المراكشية" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 28/9/2019 تصريح للسكرتيرة الحكومية المراكشية، وجاء فيه:


طشقند، 28 سبتمبر/أيلول. /وكالة أنباء "دونيو"/. كما سبق وأعلنا أنه جرت في طشقد الجولة الأولى للمشاورات بين إدارتي السياسة الخارجية بجمهورية أوزبكستان والمملكة المراكشية.
وخلال اللقاء أستعرض الجانبان بشكل عام أوضاع وآفاق العلاقات الثنائية الأوزبكية المراكشية وفي إطار منظمة الأمم المتحدة، ومنظمة التعاون الإسلامي، وغيرها من المنظمات الدولية.
وأشير إلى تطابق وتشابه المواقف في المسائل الرئيسية للعمل المشترك، ومن ضمنها على الساحة الدولية وأنها تعتبر أساساً مضموناً لتعزيز وتطوير الصلات في المجالات: السياسية والتجارية والاقتصادية والاستثمارية والسياحية والثقافية والإنسانية، وغيرها من المجالات.
وأثناء المشاورات بحثت مسائل مستقبل التعاون المؤسساتي، ومن ضمنها إحداث لجنة حكومية مشتركة للتعاون التجاري والاقتصادي، وزيادة حجوم التبادل التجاري، وجذب استثمارات أبرز الشركات المراكشية لتنفيذ مشاريع مبشرة على الأراضي الأوزبكستانية.
ونظر الجانبان باقتراح إقامة تعاون بين المؤسسات العلمية في أوزبكستان ومراكش بمجال دراسة التراث الإسلامي. وعلى وجه الخصوص جرى التأكيد على الإهتمام المشترك بمشاركة المتخصصين المراكشيين بنشاطات مركز الإمام البخاري الدولي للدراسات العلمية في سمرقند، ومركز الحضارة الإسلامية في طشقند.
وفي ختام المحادثات جرى التوقيع على بروتوكول حول المشاورت والتعاون بين إدارتي السياسة الخارجية في البلدين، ومذكرة تفاهم بين جامعة الاقتصاد العالمي والدبلوماسية، والأكاديمية الدبلوماسية المراكشية. وغدت هذه الوثائق الأولى في قاعدة الاتفاقيات الحقوقية الثنائية.
وتحدثت رئيسة الوفد المراكشي، السكرتيرة الحكومية للشؤون الخارجية والتعاون الدولي معينة بوسيت، مع مراسل وكالة أنباء "دونيو" حول آفاق تطوير العلاقات المتبادلة بين الدولتين:
- بلادنا في الوقت الراهن تعيش لحظات تاريخية، لأن التعاون الثنائي حصل على دفعة نشيطة على أساس االاتفاقيات التي وقعت اليوم.
ونحن نحيي التقدم الذي حققته أوزبكستان بقيادة الرئيس شوكت ميرضيائيف. وهذا يشهد على المقدرات الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والروحية للبلاد. وهناك الكثير من المجالات التي يمكن لبلادنا تعزيز وتطوير التعاون فيها.
وأثناء المحادثات كانت لدينا إمكانيات جيدة لبحث الأوضاع المشتركة وآفاق التعاون الثنائي، والمسائل على الساحة الاقليمية والدولية، وتكثيف الاتفاقيات حول جدول الأعمال الهام الذي يهم الجانبين بشكل مشترك. وأشير إلى دور الدبلوماسية البرلمانية. ويوجد لدينا مجموعة برلمانية للصداقة، تسمح بتطوير العمل المشترك في هذا الاتجاه.
والاتفاقيات التي وقعت حول المشاورات السياسية وتوفير الإمكانيات الملائمة لتوفير اللقاءآت المستمرة تعطي دفعة جديدة لعلاقاتنا. ومع أوزبكستان لدينا تعاون سياسي وثيق، ولكن يجب أيضاً تطوير العلاقات في المجالات الاقتصادية والثقافية.
ومن ضمن التعاون الاقتصادي هناك آفاق لقطاعات: الطاقة والسياحة ومصادر الطاقة المتجددة والحرف، وهذا يعني المجالات التي تحظى بمقدرات واهتمام مشترك. وفيما يتعلق بالعمل المشترك في مجال الثقافة أشير إلى دور العلاقات على خط التراث الإسلامي. ونحن نشترك بتشابه القيم المعتدلة، والانفتاح والتسامح الإسلامي.
وكان في مركز المحادثات أيضاً مسألة الشباب. ومراكش منفتحة لقبول الطلاب من أوزبكستان، الذين يمكنهم الدراسة في مؤسسات التعليم العالي لدينا في مختلف الاتجاهات التي تمكنهم في المستقبل من تطوير التعاون مع القطاع الخاص والقطاع الحكومي.
وفي الختام أود الإشارة إلى العمل الجاري في "خارطة الطريق"، المعدة لمدة ثلاث سنوات. وهي توفر الامكانيات لبدء العمل المشترك في الاتجاهات المشار إليها أعلاه. وهذه أفضل طريقة لتقييم التقدم الحاصل، ويعني العمل الذي يتمتع بالأفضلية، وجذب المؤسسات الضرورية للمشاركة كـ: الوزارات والبرلمانيين والقطاع الخاص والمجتمع المدني وغيرها. وأعتقد أن مراكش تحتاج لأوزبكستان، للشراكة الاستراتيجية في منطقة آسيا المركزية، وبنفس المستوى يمكن لأوزبكستان الاعتماد على مراكش للشراكة الاستراتيجية في القارة الافريقية.

الجمعة، 27 سبتمبر 2019

الجولة الأولى من المشاورات السياسية الأوزبكية المراكشية

الجولة الأولى من المشاورات السياسية الأوزبكية المراكشية
طشقند 27/9/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري.
تحت عنوان "حول المشاورات السياسية بين وزارتي الشؤون الخارجية في أوزبكستان ومراكش" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم27/9/2019 خبراً جاء فيه:


طشقند، 27 سبتمبر/أيلول. /وكالة أنباء "دونيو"/. جرت بمدينة طشقند الجولة الأولى للمشاورات بين إدارات السياسية الخارجية في جمهورية أوزبكستان والمملكة المراكشية، وفق ما أعلنته وكالة أنباء "دونيو" نقلاً عن معلومات وزارة الشؤون الخارجية بجمهورية أوزبكستان.


ترأس الوفدين نائب وزير الشؤون الخارجية في أوزبكستان دلشود أحادوف، والسكرتيرة الحكومية للشؤون الخارجية والتعاون الدولي بمراكش معينة بوسيت.
وقبل كل شيء عبر الجانبان عن ثقتهم بأن الشكل الجديد للمشاورات السياسية بين وزارتي الخارجية يسمح وعلى أساس دائم ببحث كل مجمع جدول الأعمال المشترك وتركيز الانتباه على الاتجاهات المفضلة لتطوير التعاون.
وخلال اللقاء أجرى الجانبان استعراضاً شاملاً لأوضاع وآفاق العلاقات الأوزبكية المراكشية على المستوى الثنائي، وفي إطار منظمة الأمم المتحدة، ومنظمة التعاون الإسلامي، وغيرها من المنظمات الدولية.
وأشير إلى أن تطابق وتشابه المواقف في المسائل الرئيسية للعمل المشترك ومن ضمنها على الساحة الدولية يعتبر أساساً مضموناً لتعزيز وتطوير الصلات في المجالات: السياسية والتجارية والاقتصادية والاستثمارية والسياحية والثقافية والانسانية، وغيرها من المجالات.



وركز الجانبان اهتمامهما على أهمية تعزيز قاعدة الاتفاقيات الحقوقية من أجل إقامة أساس قانوني لرفع مستوى العلاقات الأوزبكية المراكشية إلى مستوى جديد وإعطائها طبيعة المدى الطويل والشامل والمنتظم.
وأثناء المشاورات بحثت أيضاً مسائل مستقبل التعاون المؤسساتي، وإدراج موضوع إحداث لجنة حكومية مشتركة للتعاون التجاري والاقتصادي، وزيادة حجم التبادل التجاري، وجذب استثمارات أبرز الشركات المراكشية لتنفيذ مشاريع مبشرة على الأراضي الأوزبكستانية.
ونظر الجانبان باقتراح اقامة تعاون بين المؤسسات العلمية الأوزبكية والمراكشية في مجال دراسة التراث الإسلامي. وجرى التأكيد خاصة على الإهتمام المشترك بمشاركة المتخصصين المراكشيين في نشاطات مركز الإمام البخاري الدولي للدراسات العلمية بمدينة سمرقند، ومركز الحضارة الإسلامية بمدينة طشقند.
وفي نهاية المحادثات جرى التوقيع على بروتوكول حول المشاورات والتعاون بين إدارتي السياسة الخارجية في البلدين، ومذكرة تفاهم بين جامعة الاقتصاد العالمي والدبلوماسية، والأكاديمية الدبلوماسية المراكشية. وهكذا أصبحت هذه الوثائق الأولى في قاعدة الاتفاقيات الحقوقية الثنائية.

لقاء وزيري الخارجية الأوزبكي والإماراتي في نيويورك

لقاء وزيري الخارجية الأوزبكي والإماراتي في نيويورك
طشقند 27/9/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري.
تحت عنوان "عبد العزيز كاميلوف يلتقي مع رئيس وزارة الخارجية بالإمارات العربية المتحدة" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 26/9/2019 خبراً جاء فيه:


طشقند، 26 سبتمبر/أيلول. /وكالة أنباء "دونيو"/. يوم 24 سبتمبر/أيلول عام 2019 إلتقى وزير الخارجية بجمهورية أوزبكستان عبد العزيز كاميلوف بمدينة نيويورك مع وزير الخارجية والتعاون الدولي في الإمارات العربية المتحدة الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان، وفق الخبر الذي نقلته وكالة أنباء "دونيو" نقلاً عن معلومات وزارة الخارجية بجمهورية أوزبكستان.
وخلال المحادثات بحثت أوضاع وآفاق تطور العلاقات الثنائية، والعمل المشترك في إطار منظمة الأمم المتحدة، ومنظمة التعاون الإسلامي وغيرها من الأجهزة كذلك.
وكما تمت الإشارة إلى الزيارة الرسمية للرئيس شوكت ميرضيائيف للإمارات العربية المتحدة في مارس/آذار من العام الجاري وأن المحادثات التي جرت مع قيادة البلاد رفعت مستوى تطور العلاقات الثنائية إلى مستوى نوعي جديد.
ونظر الجانبان باقتراح عقد الجولة الدورية للمشاورات السياسية بين وزارتي الخارجية  في البلدين، والتي ستمكن من بحث الأوضاع الراهنة وآفاق التعاون وتبادل الآراء حول المسائل الدولية.
وأشير إلى الدور الخاص للجنة الحكومية المشتركة للتعاون التجاري والاقتصادي والاستثماري والمالي في دفع نشاطات محددة، والبرامج والمشاريع في هذه المجالات، والجولة الأخيرة جرت في مارس/آذار من العام الجاري بمدينة طشقند.
وأكد الجانبان على اهتمامهما المشترك في رفع مستوى التعاون في المجالات: السياسية والتجارية والاقتصادية والاستثمارية والسياحية والثقافية والإنسانية، وغيرها من المجالات، وتوفر المقدرات اللازمة لذلك.
وخلال اللقاء تم النظر أيضاً باقتراح يتعلق بالمواعيد وجدول أعمال اللقاءآت الثنائية والاتصالات المنتظرة على مختلف المستويات.

الخميس، 26 سبتمبر 2019

نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة يستقبل الوفد الحكومي الأوزبكي

نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة يستقبل الوفد الحكومي الأوزبكي
طشقند 26/9/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري.
تحت عنوان "استقبل رئيس الوزراء ونائب رئيس دولة الإمارات العربية لمتحدة الشيخ محمد آل مكتوم الوفد الحكومي لجمهورية أوزبكستان" نشرت الصفحة الالكترونية للخدمة الصحفية بوزارة الاستثمار والتجارة الخارجية بجمهورية أوزبكستان يوم 24/9/2019 خبراً جاء فيه: 


يوم 23 سبتمبر/أيلول من العام الجاري استقبل رئيس الوزراء ونائب رئيس دولة الإمارات العربية لمتحدة الشيخ محمد آل مكتوم الوفد الحكومي لجمهورية أوزبكستان.
وجرى أثناء اللقاء بحث سير تطبيق الشراكة الاستراتيجية بين البلدين، وتناول مجالاً واسعاً من مجالات العمل المشترك: تطوير عمل الأجهزة الحكومية، وتوسيع التعاون الإستثماري والتجاري والاقتصادي، والمشاركة في أضخم المشاريع على الساحة الوطنية.


وأشير إلى أن النجاحات المحققة حتى الآن في مختلف العلاقات المشتركة للبلدين هي نتيجة للاستمرار بتركيز جهود البلدين، لأنها هامة لدعم المشاريع المختارة وحركة مستقبل الشراكة.
وتم الحديث حول أنه من أهداف توفير تسريع تنفيذ وإعداد المبادرات على المستوى الثنائي تجري من خلال متابعة خطوات أوضاع التعاون بين الإدارات ومتابعة المسائل والمعيقات التي تبرز.


وأشار الجانب الإماراتي إلى الأهمية الخاصة لتقدم العلاقات المشتركة مع أوزبكستان، ومن جانبه أعلن عن نيته عدم تضييق إطارات الاتفاقيات المتوفرة وجذب شركات جددة بنشاط لتنفيذ الأفكار الواعدة والمشاريع الاسنثمارية في الجمهورية.
وتحت عنوان "استقبل نائب رئيس الوزراء وزير شؤون رئيس الدولة منصور آل نهيان الوفد الحكومي لجمهورية أوزبكستان" نشرت الصفحة الالكترونية للخدمة الصحفية بوزارة الاستثمار والتجارة الخارجية بجمهورية أوزبكستان يوم 25/9/2019 خبراً جاء فيه:


يوم 23 سبتمبر/أيلول استقبل الوفد الحكومي لجمهورية أوزبكستان نائب رئيس الوزراء وزير شؤون رئيس دولة الإمارت العربية المتحدة منصور آل نهيان.
وأثناء الحوار الذي جرى بحثت الأوضاع الراهنة للتعاون الاستثماري، والمسائل الراهنة التي تحتاج للإعداد بشكل ثنائي وخوارزميات مستقبل العمل المشترك لتنفيذ الاتفاقيات المتوفرة.
وانتباه خاص أعير للحفاظ على المسائل المشتركة العاجلة ومهام النشاطات الفعالة لدفع وتنفيذ الاستثمارات المشتركة.
وفي هذا الصدد أشير إلى أنه من نتائج المحادثات تم إعداد إجراءآت وآليات إضافية لتوفير مستقبل الشراكة الدائمة.