عبد الله بن زايد يبحث التعاون المشترك مع أوزبكستان

طشقند 30/5/2017 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "عبد الله بن زايد يبحث التعاون المشترك مع أوزبكستان" نشرت صحيفة "البيان" بتاريخ 26 مايو 2017 نقلاً عن وكالة أنباء "وام" خبراً جاء فيه:

عبد الله بن زايد خلال لقائه رئيس جمهورية أوزبكستان | وام

استقبل شوكت ميرزيويف رئيس جمهورية أوزبكستان، أول من أمس في طقشند سمو الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية والتعاون الدولي الذي يقوم بزيارة رسمية إلى جمهورية أوزبكستان.

ونقل سمو الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان خلال اللقاء تحيات صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة، حفظه الله، إلى الرئيس الأوزبكي وتمنيات سموه للشعب الأوزبكي دوام التقدم والازدهار.

من جانبه رحب رئيس جمهورية أوزبكستان بزيارة سمو الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان، معربا عن أمله بأن تسهم في تطوير علاقات التعاون والصداقة بين البلدين وتعزيزها بما يخدم المصالح المشتركة لشعبي البلدين الصديقين.

وحمل الرئيس الأوزبكي سموه تحياته إلى صاحب السمو رئيس الدولة، مؤكدا حرص بلاده على تعزيز علاقاتها مع دولة الإمارات.

وتم خلال اللقاء استعراض العلاقات القائمة بين دولة الإمارات وجمهورية أوزبكستان والسبل الكفيلة لدعمها وتنميتها إضافة إلى الموضوعات التي تهم البلدين.

حضر اللقاء، محمد حارب بالرصة المحيربي سفير الدولة لدى جمهورية أوزبكستان.

لقاء

وفي سياق متصل، التقى سمو الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية والتعاون الدولي أول من أمس عبد العزيز كاملوف وزير خارجية جمهورية أوزبكستان وذلك في مقر وزارة الخارجية في العاصمة طشقند.

وتم خلال اللقاء بحث أوجه التعاون المشتركة بين الجانبين وآليات تعزيزها في المجالات كافة أهمها الاقتصادية والتجارية والثقافية.

وتبادل الجانبان وجهات النظر تجاه عدد من القضايا الإقليمية والدولية التي تهم البلدين والمستجدات في المنطقة.

وأكد سموه أهمية تعزيز العلاقات بين دولة الإمارات وجمهورية أوزبكستان في شتى المجالات وبحث سبل تطويرها.

من جانبه رحب وزير الخارجية الأوزبكي بزيارة سمو الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان إلى أوزبكستان، مثمنا دور دولة الإمارات في تعزيز أواصر التعاون بين البلدين.

وأشاد بالنهضة الحضارية الكبيرة التي تشهدها دولة الإمارات ومكانتها الدولية المرموقة في المجتمع الدولي.

ووقع سمو الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان وعبد العزيز كاملوف، على هامش اللقاء، مذكرة تفاهم للتعاون في المجال الثقافي بين البلدين.

الرئيس الأوزبكستاني يعزي الرئيس المصري

طشقند 29/5/2017 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "تعازي للرئيس المصري" نشرت الخدمة الصحفية لوزارة الخارجية يوم 29/5/2017 خبراً جاء فيه:

يوم 29/5/2017 أرسل رئيس جمهورية أوزبكستان شوكت ميرزيوييف لرئيس جمهورية مصر العربية عبد الفتاح السيسي رسالة تعزية بسبب العمل الإرهابي الذي جدث بمحافظة المنيا وأدى لاستشهاد وجرج عدد كبير من الناس الأبرياء.

وعبر قائد دولتنا عن تعازيه الحارة وتعاطفه وتمنياته للمصابين بالشفاء العاجل.

مرور 25 عاماً على العلاقات الأوزبكستانية البحرينية

طشقند 29/5/2017 ترجمه وأعدها للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "أوزبكستان والبحرين تحتفلان بالذكرى الـ 25 للتعاون" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 29/5/2017 تعليقاً كتبه ب. بيرنافاسوف، وجاء فيه:

بتاريخ 29 مايو/أيار يمر ربع قرن منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين جمهورية أوزبكستان ومملكة البحرين. وفي هذا اليوم  من عام 1992 وقع الجانبان على بيان مشترك في طشقند، ليصبح وثيقة أساسية لإقامة وتعزيز الصلات الثنائية.

ونشير إلى أنه لأوزبكستان والبحرين آراء متشابهة أو قريبة في مسائل نزع السلاح على المستوى العالمي، وتوفير الأمن العالمي، والكفاح ضد الإرهاب العابر للقوميات، وإصلاح أجهزة منظمة الأمم المتحدة.

وجرى التأكيد على هذا الموقف أثناء زيارة وزير خارجية البحرين الشيخ خالد بن أحمد آل خليفة لأوزبكستان خلال الفترة الممتدة من 5 وحتى 7/6/2007. وفي طشقند استقبل الضيف الرفيع أول رئيس لجمهورية أوزبكستان إسلام كريموف، وأجرى محادثات في وزارة خاجية جمهوريتنا.

وخلال الفترة الممتدة من 3 وحتى 7/6/2009 زار وزير المالية البحريني الشيخ أحمد بن محمد آل خليفة أوزبكستان بزيارة رسمية. وفي نهاية اللقاءآت والمحادثات تم التوقيع على اتفاقية بين حكومتي البلدين لتجنب الإزدواج الضريبي ومنع التهرب من دفع الضرائب على الدخل والممتلكات، وكذلك التعاون بين الغرف التجارية والصناعية.

وفي نوفمبر/تشرين ثاني من نفس العام وفد أوزبكستاني برئاسة نائب الوزير الأول، وزير الصلات الاقتصادية الخارجية والإستثمار والتجارة إ. غنييف تواجد في المنامة. وفي إطار الزيارة جرت محادثات في جملة من الوزارات والإدارات، والشركات والبنوك في المملكة، وكذلك جرى تقديم المقدرات الاقتصادية والإستثمارية الأوزبكستانية.

وأوزبكستان والبحرين تدعمان بعضهما البعض على الحلبة الدولية وتتعاونان في إطار المنظمات الدولية، مثل: منظمة الأمم المتحدة، ومنظمة التعاون الإسلامي، وكذلك في اللجان المتخصصة بمنظمة الأمم المتحدة في جينيف.

ويملك الجانبان إمكانيات كبيرة لتطوير التعاون في المجالات الثقافية والإنسانية. وصلات العمل بين مؤسسات التعليم العالي، والعلماء، والشخصيات الثقافية والفنية، والرياضية وتهيء الفرصة كذلك لتقارب شعبينا.

وفي مايو/أيار عام 1992 شارك وفد يضم مندوبين عن لجنة المرأة في أوزبكستان، ورابطة نساء الأعمال في السوق الدولية بالمنامة، واثناءه جرى تقديم منتجات الفنون التطبيقية الشعبية في بلادنا. وفي إطار الزيارة جرى التوقيع على مذكرة تفاهم حول التعاون بين لجنة النساء الأوزبكستانية، وجمعية حماية الأمومة والطفولة البحرينية.

وفي فبراير/شباط عام 1993 واثناء زيارته للمنامة وفد بلادنا برئاسة رئيس معهد طشقند الحكومي العالي للدراسات الشرقية جرى استقباله من قبل أمير البحرين آنذاك عيسى بن سلمان آل خليفة.

وباختصار خلال 25 عاماً العلاقات بين أوزبكستان والبحرين حققت نجاحات محددة في مختلف مجالات التعاون. ومع ذلك من الواضح أنه على الجانبين إستخدام المقدرات الضخمة غير المستخدمة من الإمكانيات. كما ويمكن اليوم بثقة التأكيد على أن أسس العلاقات المثمرة القائمة حتى الآن هي أساس مضمون للإرتقاء بها إلى مستوى نوعي جديد.

عبد الله بن زايد يزور جامع حضرة الإمام في أوزبكستان

طشقند 26/5/2017 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "عبد الله بن زايد يزور جامع "حضرة الإمام" في أوزبكستان" نشرت صحيفة "الخليج" يوم 26/5/2017 خبراً جاء فيه:

زار سمو الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية والتعاون الدولي أمس جامع "حضرة الإمام" في طشقند على هامش زيارته الرسمية إلى جمهورية أوزبكستان.

واطلع سمو الشيخ عبد الله بن زايد ال نهيان خلال جولة شملت الجامع وأروقته الخارجية يرافقه معالي عبد العزيز كاميلوف، وزير خارجية جمهورية أوزبكستان وسعادة محمد حارب المحيربي سفير الدولة إلى أوزبكستان..على بدايات تأسيس الجامع ومكونات هذا الصرح الديني الكبير والأساليب المعمارية المتنوعة التي استخدمت في بنائه والزخارف الإسلامية المرسومة والمنقوشة على جدرانه.

وتعرف سموه على مكونات الباحة الخارجية للجامع وما تحتويه المكتبة من كتب قيمة ومخطوطات تاريخية نادرة.

واستمع سموه إلى إيجاز عن تاريخ الجامع والمرافق الأخرى الذي يعد أحد أبرز المعالم الإسلامية في مدينة طشقند وأبرز المعالم السياحية في أوزبكستان.

ويعتبر مجمع حضرة إمام، أهم المعالم الإسلامية الأثرية، وأعيد بناؤه في عام 2007 على الطراز المعماري الإسلامي، ومبنى الإدارة الدينية لمسلمي أوزبكستان، وتحتوي مكتبتها على 20 ألف كتاب و3 آلاف مخطوطة نادرة.

مصممي الأزياء الأوزبك يعرضون مجموعاتهم في الكويت

طشقند 25/5/2017 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "مجموعة مصممي الأزياء الأوزبك في معرض بالكويت" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 25/5/2017 خبراً من الكويت جاء فيه:

يومي 17 و18 مايو أيار جرى في الكويت تنظيم عرض ملابس الموضة النسائية والمعرض الدولي للملابس القومية. شارك فيها مصممي الأزياء من دول عديد في العالم.

ومثلت أوزبكستان مصممة الأزياء نيلوفر عبدولوالييفا. وشملت مجموعتها المخصصة للموضة مجموعة متنوعة من الملابس المصنوعة من مختلف الأقمشة الوطنية التي تميزت بفرادتها.

والعرض الساطع لمجموعة الملابس القومية الحديثة، التي أعدها مصممي الأزياء الأوزبك، لونت مراسم اختتام المهرجان. وعرضت الملابس النسائية المتميزة، والأثواب، وموديلات التريكو والحياكة، وكذلك الملابس المتميزة من الحرير، والمخمل، والقطن، المنقوشة بزركشات قومية. وحصل قماش الأطلس في مجموعة ملابس السهرة الفاخرة، والحلي الشعبية التقليدية الرائعة، كذلك على إعجاب الحضور.

وعبرت منظمة المناسبة فريحة الأحمد الجابر الصباح عن شكرها الصادق لمشاركة ممثلين عن أوزبكستان في عروض الملابس النسائية، ومعرض الملابس القومية في الكويت، وأضافت:

- عرض مجموعة نيلوفر عبدولوالييفا الحديثة تجاوز كل ما انتظرناه. وأبهرتنا بتنوعها وجمالها وأناقة الأثواب الحريرية لمصممي الأزياء الأوزبك، المتشربة بالألوان القومية، وهذا هام جداً للجمهور الدولي. وأود الإشارة خاصة إلى أن المجموعة أعدت من اقمشة طبيعية فقط، من الحرير والمخمل والقطن، والتي تتميز بنوعيتها العالية وتتمتع بطلب كبير. وبصدق أتمنى أن تظم نشاطاتنا في المستقبل بشكل دائم وسيكون لدينا الفرص مهيأة للتمتع برؤية المجموعات الرائعة لمصممي الأزياء الأوزبك.

وقالت عضوة مجموعة النساء الدولية الكويتية غنيمة الشرهان، عرض مجموعة مصممي الملابس الأوزبك حصل على إهتمام حي من الحضور، وأضافت:

- في نهاية أبريل/نيسان من العام الجاري ضمن وفد مجموعة النساء الدولية الكويتية سعدت بزيارة المدن التاريخية في أوزبكستان: طشقند، وسمرقند، وبخارى. واليوم استمتعت بعرض الملابس القومية وحصلت على متعة ضخمة، وأنا وصديقاتي في الخيال زرنا بلادكم الرائعة مرة أخرى. وبقيت لدينا إنطباعات لا تنسى عن رحلتنا إلى أوزبكستان، التي يعرفونها في العالم الإسلامي بوطن جامع الأحاديث الإمام البخاري. وعلى هذه الأرض المقدسة ولد وأبدع علماء مشهورون عالمياً، ومفكرون، وشعراء، وقادة عسكريون، أمثال: أبو علي بن سينا، والخوارزمي، وأحمد الفرغاني، والأمير تيمور، والكثيرين غيرهم.

وكنا شهوداً على أنه خلال سنوات الإستقلال نفذت أعمالاً ضخمة إلى جانب التحولات السياسية والاقتصادية، وإحياء التراث المعنوي والقيم الثقافية للشعب الأوزبكي.

وهذه المناسبة دون شك أيضاً ستوفر الظروف لتقارب شعوب بلادنا، وتصاعد الصلات الثقافية والإنسانية بين الكويت وأوزبكستان، وزيادة تدفق السياح إلى بلادكم.

محادثات بين وزيري خارجية أوزبكستان والإمارات العربية المتحدة

طشقند 24/5/2017 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "لقاء في وزارة الخارجية" نشرت وكالة أنباء "UzA" يوم 24/5/2017 خبراً جاء فيه:

إلتقى وزير خارجية جمهورية أوزبكستان عبد العزيز كاميلوف يوم 24 مايو/ أيار مع وزير الخارجية والتعاون الدولي بالإمارات العربية المتحدة الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان.

                                                         

وقيم رئيس إدارة السياسة الخارجية عالياً نتائج قمة الدول العربية والإسلامية والولايات المتحدة الأمريكية التي جرت يوم 21/5/2017 بمدينة الرياض، والدورة الـ 43 لمجلس وزراء خارجية الدول الأعضاء بمنظمة التعاون الإسلامي التي جرت خلال يومي 18 و19/10/2016، والتي بحثت خلالها مسائل تعزيز مكافحة التطرف والإرهاب، ونشر أفكار التسامح، وتعزيز الأمن، والإستقرار والتعاون. وكما أشير، فإن المقولات التي اقترحها رئيس أوزبكستان شوكت ميرزيوييف خلال اللقاء وهي أن التنوير والتعليم بالذات هما من العوامل الأساسية لإزدهار الشعوب، وتعزيز لدى الناس المساعي نحو الأعمال الحسنة والطيبة، وجدت تأكيدها خلال قمة عاصمة العربية السعودية، التي شارك فيها قادة الدول والحكومات، ومندوبين رسميين لأكثر من 50 دولة، وجملة من المنظمات الدولية البارزة.

وخلال اللقاء بوزارة الخارجية جرى كذلك بحث آفاق مستقبل تطوير الصلات الثنائية في المجالات: السياسية، والتجارية، والاقتصادية، والإستثمارية، والثقافية، والإنسانية، وغيرها من المجالات. هذا وتبادل الجانبان الآراء حول مسائل جدول الأعمال الدولي والإقليمي.

- وقال الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان: خلال الـ 25 عاماً الماضية منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية يتطور التعاون بين بلدينا بإستمرار في جميع المجالات التي تتمتع بإهتمام مشترك، وأوزبكستان تملك إمكانيات كبيرة في مجالات مثل: الطاقة، والسياحة، والبنية التحتية، والزراعة. وبلدينا يملكان مقدرات ضخمة للقيام بتعاون منافع متبادلة على مستوى نوعي جديد. والجانبان مهتمان بفاعلية إستخدام المقدرات المتوفرة، لمستقبل تطوير علاقاتنا المتبادلة.

وفي نهاية المحادثات جرى التوقيع على مذكرة تفاهم للتعاون في المجال الثقافي بين حكومة جمهورية أوزبكستان وحكومة الإمارات العربية المتحدة.

استقبل رئيس أوزبكستان وزير الخارجية والتعاون الدولي بالإمارات العربية المتحدة

طشقند 24/5/2017 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "استقبل رئيس أوزبكستان وزير الخارجية والتعاون الدولي بالإمارات العربية المتحدة" نشرت وكالة أنباء "UzA" يوم 24/5/2017 خبراً كتبه مراسلها فرهاد كوربانباييف، (الصور) سرفار أوماروف، وجاء فيه:

استقبل رئيس جمهورية أوزبكستان شوكت ميرزيوييف يوم 24 مايو/أيار وزير الخارجية والتعاون الدولي بالإمارات العربية المتحدة الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان، الذي وصل إلى بلادنا بزيارة رسمية.

وحيا قائد دولتنا الضيف وأشار خاصة إلى المقدرات الهامة المتوفرة لمستقبل تطوير التعاون الثنائي العملي والواسع.

كما وأشير، إلى اللقاء مع ولي عهد إمارة أبو ظبي، نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة بالإمارات العربية المتحدة الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، الذي جرى بتاريخ 21 مايو/أيار من العام الجاري بمدينة الرياض في إطار قمة الدول العربية والإسلامية والولايات المتحدة الأمريكية، وكذلك إلى أن تكثيف التبادل على مختلف المستويات يؤكد الإهتمام المتبادل وإستعداد الجانبين لرفع مستوى العلاقات الأوزبكية الإماراتية إلى مستوى جديد.

وأثناء المناقشات أعير إهتمام خاص لمسائل تنفيذ مشاريع مبشرة في مختلف القطاعات الاقتصادية بمشاركة أبرز المؤسسات المصرفية والمالية وشركات الإمارات العربية المتحدة، وكذلك تنشيط التبادل السياحي.

وقيم عالياً دعم الجانب الإماراتي للمبادرات الأوزبكستانية حول إنشاء مركز الإمام البخاري للأبحاث الدولية بمدينة سمرقند. وبإرتياح أشير إلى توقيع أثناء الزيارة الحالية لوفد الإمارات العربية المتحدة على مذكرة تفاهم بين الحكومتين للتعاون في مجال الثقافة.

وعبر الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان عن شكره لرئيس بلادنا شوكت ميرزيوييف على دفئ الإستقبال ونقل له كلمات الإحترام العميق وأفضل التمنيات من رئيس الإمارات العربية المتحدة الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان وولي عهد إمارة أبو ظبي، نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة في الإمارات العربية المتحدة الشيخ محمد بن زايد آل نهيان.

وأكد أيضاً على استعداد الجانب الإماراتي لتوسيع العلاقات الشاملة والمنافع المتبادلة بين الدولتين.

الصحافة السعودية تتحدث عن زيارة الرئيس الأوزبكستاني

طشقند 24/5/2017 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "الصحافة السعودية تتحدث عن زيارة الرئيس الأوزبكستاني" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 23/5/2017 خبراً من الرياض جاء فيه:

زيارة رئيس جمهورية أوزبكستان شوكت ميرزيوييف إلى العربية السعودية ومشاركته في قمة الدول العربية والإسلامية والولايات المتحدة الأمريكية تناولتها بشكل واسع وسائل الإعلام الجماهيرية المحلية. ومن بينها على أعتاب الزيارة تحدثت أبرز صحف المملكة عن المناسبة المنتظرة، وأشارت خاصة إلى أن المناسبة تجري في عام الإحتفال بالذكرى الـ 25 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين أوزبكستان والعربية السعودية.

وهكذا، نشرت على صفحات الصحيفة الناطقة باللغة الإنكليزية Saudi Gazette والصحيفة السعودية الناطقة بلغة الأوردو Urdu News مقالة للصحفي عزت الله هاشم. وتحدثت المادة عن أهداف زيارة القائد الأوزبكستاني، والمنتظر من القمة والمشاركين فيها.

وجزئياً نشرت معلومات عن الهدف الرئيسي للقمة، وتبادل الآراء حول إجراءآت محاربة انتشار التطرف في المجتمع، وخاصة بين الشباب، والتطرف الديني، والتعصب العرقي والعنصري، وأشار الكاتب إلى أنه لدى أوزبكستان إنجازات محددة في هذا الإتجاة.

وأشار الصحفي العربي إلى أنه "تم جذب سكان البلاد مباشرة إلى عملية إتخاذ القرارات بشأن توفير الأمن والتنمية الثابتة المنعكسة في البرنامج الحكومي "عام الحوار مع الشعب ومصالح الإنسان" الصادر في هذا العام، وفي إطار هذا البرنامج يخطط لتنفيذ جملة واسعة من المهام، الموجهة نحو التحسين الواقعي لرفاهية السكان، وحل مسائل التشغيل، ورفع مستوى نوعية حماية الصحة، ومستقبل تعزيز دور "المحلة".

وأعطي تقييماً عالياً للإهتمام الموجه في أوزبكستان لإحياء ودراسة التراث المعنوي وقيم الشعب، والحفاظ عليها وزيادتها، ونقلها للأجيال القادمة.

واختتم عزت الله هاشم مقالته بأن "أوزبكستان تعتبر موطن عباقرة الفكر العظام أمثال: الإمام البخاري، والإمام الترمذي، وأحمد فرغاني، وأبو ريحان بيروني، ومحمود زمخشري، ومحمد خوارزمي، وأبو علي بن سينا. الذين قدموا إسهاماً ضخماً في تطوير الحضارة الإسلامية".

ونشير إلى أن الصحيفة الناطقة بالإنكليزية Saudi Gazette هي من الإصدارات المركزية في العربية السعودية. وتصدر يومياً من عام 1978 بنسخ تبلغ 50 ألف نسخة. وتوزع في الدول العربية والأوروبية.

وبدورها صحيفة Urdu News معروفة في أوساط المجتمعات الناطقة بلغة الأوردو، التي تعيش في دول العالم العربي. ويبلغ عدد نسخها 65 ألف نسخة، وتصدر من عام 1992. وتوزع في دول الخليج، وكذلك في باكستان، والهند، وبغلاديش. وتغطي الأحداث السياسية والإجتماعية والاقتصادية في المملكة العربية السعودية، وغيرها من أجزاء العالم.

نتائج مشاركة الرئيس الأوزبكستاني بقمة الرياض

طشقند 23/5/2017 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "السلام والإستقرار عامل هام للتطور" نشرت وكالة أنباء "UzA" يوم 22/5/2017 تقريراً صحفياً كتبه مراسلها أبو باكير أوروزف، وجاء فيه:

شارك رئيس جمهورية أوزبكستان شوكت مير زيوييف يوم 21 مايو/أيار في قمة الدول العربية والإسلامية والولايات المتحدة الأمريكية، التي جرت بمدينة الرياض (العربية السعودية).

وشارك في القمة قادة الدول الأعضاء بمنظمة التعاون الإسلامي، ورئيس الولايات المتحدة الأمريكية، والأمناء العامين بـ: منظمة الأمم المتحدة، وجامعة الدول العربية، ومجلس تعاون الدول العربية في الخليج الفارسي.

افتتح القمة ملك العربية السعودية سلمان بن عبد العزيز آل سعود.

وكرست القمة لمسائل تعزيز مكافحة التطرف والإرهاب، ونشر أفكار التسامح، وتعزيز الأمن، والإستقرار والتعاون.

وخلال سنوات الإستقلال جرت في بلادنا إجراءآت واسعة في هذا الإتجاه. وأساس هذه الأعمال الطيبة يعتبر تنفيذ سياسة أوزبكستان المحبة للسلام بقيادة الرئيس الأول لبلادنا والمستمرة حتى اليوم. والخطوة الهامة في توفير السلام والأمن في آسيا المركزية كانت بإقامة في المنطقة، منطقة خالية من الأسلحة النووية. وأول رئيس لبلادنا إسلام كريموف خلال قمة استنبول لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا التي جرت عام 1999 قدم مبادرة لإحداث في منظمة الأمم المتحدة مركز دولي لمكافحة الإرهاب. والتجسيد العملي لهذه الفكرة كانت بإحداث بتاريخ 28/9/ 2001 لجنة لمكافحة الإرهاب في إطار مجلس الأمن بمنظمة الأمم المتحدة.

وانصب الإهتمام في استراتيجة العمل بالإتجاهات الخمسة المتمتعة بالأفضلية لتطور جمهورية أوزبكستان خلال الأعوام الممتدة من عام 2017 وحتى عام 2021 التي أعدت بمبادرة من قائد دولتنا شوكت ميرزيوييف، على مسائل تعزيز الأمن، والتفاهم بين القوميات والتسامح الديني، ومهام ترشيد القاعدة القانونية للسياسة الخارجية ونشاطات التجارة الخارجية، والأسس التعاقدية والحقوقية للتعاون الدولي.

وفي الوقت الراهن ترأس أوزبكستان مجلس وزراء خارجية منظمة التعاون الإسلامي. وفي خريف عام 2016 جرت في طشقند الدورة الـ 43 لهذا المجلس. وتحدث خلال هذه الدورة رئيس بلادنا شوكت ميرزيوييف، وأشار خاصة إلى أن التنوير والتعليم بالضبط هما من أسس عوامل إزدهار الشعوب، وتعزيز لدى الناس المساعي نحو الأعمال الحسنة والطيبة.

وكانت العربية السعودية من أوائل الدول التي اعترفت بإستقلال أوزبكستان. وبلدينا بفاعلية تتعاونان  في مختلف المجالات.

وتم التوصل لنتائج هامة في العمل المشترك بـ: مجالات الأمن، والتعليم، والبناء. وبتاريخ 27/11/2010 جرى التوقيع بين حكومة جمهورية أوزبكستان وحكومة المملكة العربية السعودية على اتفاقية تعاون في مجال الكفاح ضد الإرهاب، والجريمة المنظمة، وكذلك غيرها المتعلقة بالجريمة.

وصندوق التنمية السعودي مول عدة مشاريع، نفذت في أوزبكستان. وخصص موارد لمشاريع تحسين توزيع مياه الشرب في الأرياف، واستخدام مصادر الطاقة البديلة في 632 مدرسة في مناطق بعيدة عام 2011، وعلى مشروع بناء المساكن النمطية في الأرياف عام 2015. وعلى تنفيذ 5 مشاريع لإعادة بناء نظم الطرق وظف 80 مليون دولار. والتعاون في هذا الإتجاه مستمر دائماً.

والتقى رئيس بلادنا شوكت ميرزيوييف في إطار القمة مع قادة عدة دول.

وأثناء المناقشات التي جرت بين رئيس الولايات المتحدة الأمريكية دونالد ترامب وقائد دولتنا قيم عالياً عملية الإصلاحات الجارية في أوزبكستان.

وإلتقى الرئيس شوكت ميرزيوييف كذلك مع رئيس جمهورية أذربيجان إلهام علييف، ورئيس جمهورية قازاقستان نور سلطان نازارباييف، ورئيس جمهورية طاجكستان إموم علي رحمان، ورئيس جمهورية أفغانستان الإسلامية أشرف غاني، والوزير الأول بجمهورية باكستان الإسلامية نواز شريف، ووزير خارجية الجمهورية التركية ميفلوت تشافوشأوغلي، وتبادل مهم الآراء حول جملة من المسائل المتعلقة بمستقبل توسيع التعاون بين بلادنا.

والتقى رئيس جمهورية أوزبكستان شوكت ميرزيوييف خلال زيارته للعربية السعودية مع رئيس بنك التمنية الإسلامي  بندر حجار.

وخلال اللقاء أشير إلى التطور المستمر للعلاقات بين أوزبكستان وبنك التنمية الإسلامي، والتعاون الواسع للجانبين في إعداد وتنفيذ مشاريع في الإتجاهات الإجتماعية والاقتصادية. وخصص بنك التنمية الإسلامي أكثر من 1,4 مليار دولار لتطوير مجالات: حماية الصحة، والتعليم، والطاقة، والري واستصلاح الأراضي، والطاقة، والبنية التحتية للطرق والإتصالات، في بلادنا.

وفي الوقت الراهن، وفي إطار إستراتيجية التعاون خلال الفترة الممتدة من عام 2017 وحتى عام 2019 بين أوزبكستان وبنك التنمية الإسلامي يجري العمل لتنفيذ 21 مشروعاً بكلفة 1,4 مليار دولار.

وأثاء اللقاء أشير لتوفر مقدرات ضخمة لمستقبل تطوير التعاون، ورفعه إلى مستوى جديد. ومن أجل إعداد مشاريع جديدة، وتوسيع مجالات التعاون، تقرر إعداد برنامج عمل محدد لتبادل الوفود على مختلف المستويات.

 وجرى تبادل للآراء حول آفاق مشاركة بنك التنمية الإسلامي في تنظيم بمجمع الإمام البخاري التذكاري في سمرقند، مركز دولي للدراسات العلمية، متخصص بدراسة التراث المعنوي الغني لأجدادنا العظام، الذين قدموا إسهاماً لا يقدر بثمن لتطوير الإنسانية.

وخلال اللقاء أيضاً جرى بحث غيرها من المسائل المتعلقة بمستقبل تطوير تعاون المنافع المتبادلة بين جمهورية أوزبكستان وبنك التنمية الإسلامي.

وفي نهاية المحادثات جرى التوقيع على مذكر تفاهم بين حكومة جمهورية أوزبكستان، وبنك التنمية الإسلامي، حول إحداث مركز الإمام البخاري الدولي للدراسات العلمية.

وزير الخارجية والتعاون الدولي في الإمارات العربية المتحدة يزور أوزبكستان

طشقند 22/5/2017 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "عن الزيارة المنتظرة لأوزبكستان وزير الخارجية والتعاون الدولي في الإمارات العربية المتحدة" نشرت الخدمة الصحفية لوزارة الخارجية الأوزبكستانية يوم 22/5/2017 خبراً جاء فيه:

يصل إلى مدينة طشقند يوم 24/5/2017 بزيارة وزير الخارجية والتعاون الدولي في الإمارات العربية المتحدة الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان.

وخلال الزيارة سيستقبل الضيف رئيس جمهورية أوزبكستان شوكت ميرزيوييف.

ويتضمن برنامج الزيارة أيضاً إجراء محادثات في وزارة الخارجية.

مشاركة الرئيس الأوزبكستاني بقمة الدول العربية والإسلامية والولايات المتحدة الأمريكية

طشقند 22/5/2017 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "الرئيس شوكت ميرزيوييف شارك بقمة الدول العربية والإسلامية والولايات المتحدة الأمريكية" نشرت وكالة أنباء "UzA" يوم 21/5/2017 خبراً كتبه مراسلها الخاص من الرياض أبو باكير أوروزوف، (الصورة) فرهود كوربانباييف، وجاء فيه:

بمدينة الرياض (العربية السعودية) عقدت قمة الدول العربية والإسلامية والولايات المتحدة الأمريكية.

شارك في القمة رؤساء الدول الأعضاء بمنظمة التعاون الإسلامي، والولايات المتحدة الأمريكية، والأمناء العامين لمنظمة الأمم المتحدة، وجامعة الدول العربية، ومجلس تعاون الدول العربية في الخليج الفارسي.

وحيا ملك العربية السعودية سلمان بن عبد العزيز آل سعود المشاركين وأشار إلى أن مشاركتهم تحظى بأهمية خاصة من أجل رفع مستوى أهمية هذا المنتدى.

والمنتدى يعني من يساعد جهود مكافحة التطرف والإرهاب، وترويج أقكار التسامح، وتعزيز الأمن، والإستقرار والتعاون.

وتضمن جدول أعمال قمة الدول العربية والإسلامية والولايات المتحدة الأمريكية مسائل توفير السلام العالمي، والإستقرار، والكفاح المشترك ضد الإرهاب والعنف. وانصب إهتمام المشاركين على منع تهديدات السلام، والحفاظ على القيم القومية والدينية وثقافات كل الدول.

وخلال سنوات الإستقلال تجري في بلادنا إجراءآت واسعة في هذا الإتجاه. وأساس الأعمال الطيبة هذه، هو تنفيذ سياسة أوزبكستان المحبة للسلام بقيادة الرئيس الأول لبلادنا والمستمرة حتى اليوم. والخطوة الهامة لتوفير السلام والأمن في آسيا المركزية كان إحداث في المنطقة، منطقة خالية من الأسلحة النووية. وأول رئيس لبلادنا إسلام كريموف خلال قمة إستنبول لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا التي جرت عام 1999 تقدم بمبادرة حول إنشاء في منظمة الأمم المتحدة مركز دولي لمكافحة الإرهاب. والتحقيق العملي لهذه الفكرة كان بإحداث لجنة مكافحة الإرهاب في إطار مجلس الأمن بمنظمة الأمم المتحدة بتاريخ 28/9/2001.

وإستراتيجية العمل التي أعدت بمبادرة من قائد دولتنا شوكت ميرزيوييف في مجال الإتجاهات الخمسة التي تتمتع بالأفضلية لتطور جمهورية أوزبكستان للأعوام الممتدة من عام 2017 وحتى عام 2021 أعارت إهتماماً خاصاً لمسائل تعزيز الأمن، والتفاهم بين القوميات والتسامح الديني، ومهام ترشيد القاعدة الحقوقية لنشاطات السياسة الخارجية والاقتصاد الخارجي، والأسس التعاقدية والحقوقية للتعاون الدولي.

وفي الوقت الراهن ترأس أوزبكستان مجلس وزراء خارجية منظمة التعاون الإسلامي. وفي عام 2016 جرت في طشقند الدورة الـ 43 لهذا المجلس. وتحدث رئيس بلادنا شوكت ميرزيوييف، أمام هذه الدورة وأشار إلى أن التنوير والتعليم  هما مفتاح إزدهار الشعوب، وتعزيز المساعي نحو الأعمال الحسنة، والطيبة، لدى الناس.

وقمة الدول العربية والإسلامية والولايات المتحدة الأمريكية سوف تعمل مستقبلاً على رفع مستوى شخصية الدين الإسلامي، وتوسيع علاقات الصداقة والتعاون بين الدول، وتعزيز محاربة الإرهاب، والتطرف، ومنظمات الجريمة العابرة للقوميات، وتهريب الأسلحة والمواد المخدرة.

الرئيس الأوزبكستاني يلتقي مع رئيس بنك التنمية الإسلامي

طشقند 21/5/2017 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "إلتقى شوكت ميرزيوييف مع رئيس بنك التنمية الإسلامي" نشرت وكالة أنباء "UzA" يوم 20/5/2017 خبراً كتبه مراسلها الخاص من الرياض أبو باكير أوروزوف، (الصورة) يولقين شمس الدينوف، وجاء فيه:

رئيس جمهورية أوزبكستان شوكت ميرزيوييف أثناء زيارته للعربية السعودية إلتقى مع رئيس بنك التنمية الإسلامي بندر حجار.

وأشير خلال اللقاء إلى تطور العلاقات المستمر بين أوزبكستان وبنك التنمية الإسلامي، وسعة تعاون الجانبين في إعداد وتنفيذ مشاريع في الإتجاهات الإجتماعية والاقتصادية. والمثال الساطع على ذلك يؤكده توظيف بنك التنمية الإسلامي موارد بمجالات في أوزبكستان مثل: حماية الصحة، والتعليم، والري واستصلاح الأراضي، والطاقة، وتوزيع المياه، والخدمات العامة، وتطوير البنية التحتية للطرق، ودعم المشاريع الصغيرة.

ونشير إلى توفر مقدرات ضخمة لمستقبل تطوير التعاون، ورفعه إلى مستوى جديد. ومن أجل إعداد مشاريع جديدة، وتوسيع مساحات الشراكة تقر ر إعداد برنامج محدد للعمل وتبادل الوفود على مختلف المستويات.

وتبادل الجانبان الآراء حول مستقبل مشاركة بنك التنمية الإسلامي في تنظيم ضمن المجمع التذكاري للإمام البخاري في سمرقند مركز دولي للعلوم والدراسات، متخصص بدراسة التراث المعنوي الغني لأجدادنا العظام، الذين قدموا إسهاماً لايقدر بثمن في تطور الإنسانية.

وجرى خلال اللقاء أيضاً بحث غيرها من المسائل حول مستقبل تطوير تعاون المنافع المتبادلة بين جمهورية أوزبكستان وبنك التنمية الإسلامي.

وفي ختام المحادثات جرى التوقيع على مذكرة تفاهم بين حكومة جمهورية أوزبكستان وبنك التنمية الإسلامي حول إنشاء مركز الإمام البخاري الدولي للعلوم والدراسات.

وصول الرئيس الأوزبكستاني إلى الرياض

طشقند 20/5/2017 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "رئيس أوزبكستان شوكت مير زيوييف وصل إلى الرياض" نشرت وكالة أنباء "UzA" يوم 20/5/2017 خبراً كتبه من الرياض مراسلها أبو باكير أوروزوف، (الصورة) يولقين شمس الدينوف، وجاء فيه:

رئيس جمهورية أوزبكستان شوكت ميرزيوييف بدعوة من ملك العربية السعودية سلمان بن عبد العزيز آل سعود وصل إلى العربية السعودية للمشاركة يوم 21 مايو/أيار في قمة الدول العربية والإسلامية والولايات المتحدة الأمريكية.

وجرت مراسم الإستقبال الرسمي للرئيس الأوزبكستاني. وعلى شرف الضيف العالي اصطف حرس الشرف.

وفي إطار الزيارة ينوي قائد دولتنا قائد دولتنا أيضاً إجراء جملة من اللقاءآت الثنائية.

وخلال المحادثات مع ملك وولي عهد العربية السعودية سيجري النظر في مسائل مستقبل تطوير التعاون بين بلدينا في المجالات: السياسية، والتجارية، والاقتصادية، والإستثمارية، وغيرها من المجالات.

غادر رئيس جمهورية أوزبكستان إلى العربية السعودية

طشقند 20/5/2017 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري. تحت عنوان "رئيس جمهورية أوزبكستان شوكت ميرزيوييف غادر إلى العربية السعودية" نشرت وكالة أنباء "UzA" يوم 20/5/2017 خبراً كتبه مراسلها الخاص في تركمينباشي أبو باكير أوروزوف، وجاء فيه:

رئيس جمهورية أوزبكستان شوكت ميرزيوييف بدعوة من ملك العربية السعودية سلمان بن عبد العزيز آل سعود غادر إلى العربية السعودية للمشاركة في قمة الدول العربية والإسلامية والولايات المتحدة الأمريكية التي ستعقد يوم 21 مايو/أيار بمدينة الرياض.

وفي إطار زيارة العربية السعودية يخطط قائد دولتنا إجراء جملة من اللقاءآت الثنائية. وخلال المحادثات سيجري النظر في مسائل مستقبل تطور التعاون بين أوزبكستان والعربية السعودية في المجالات السياسية، والتجارية، والاقتصادية، والإستثمارية، وغيرها من المجالات.