الأربعاء، 23 سبتمبر 2020

شركة إماراتية تقوم برحلاتها المنتظمة إلى أوزبكستان

 

شركة إماراتية تقوم برحلاتها المنتظمة إلى أوزبكستان

طشقند 23/9/2020 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تخت عنوان "شركة إماراتية تقوم برحلاتها المنتظمة إلى أوزبكستان" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 23/9/2020 خبراً باللغة العربية جاء فيه:

 


أفاد المكتب الإعلامي لوزارة النقل بجمهورية أوزبكستان بأن وكالة "O‘zaviatsiya"  ("أوزبكستان للطيران") منحت تصريح طيران للشركة الإماراتية "AIR ARABIA Abu-Dabi LLC"  للقيام برحلات منتظمة أبو ظبي – طشقند – أبو ظبي وذلك على أساس اتفاقية الطيران الجوي الموقع بين حكومة جمهورية أوزبكستان وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة.

وتخطط الشركة الإماراتية لتشغيل طائرات من طراز "Airbus-320-214" للقيام برحلاتها المنتظمة لأوزبكستان.

تهاني رئيس جمهورية أوزبكستان

 

تهاني رئيس جمهورية أوزبكستان

طشقند 23/9/2020 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "تهاني رئيس جمهورية أوزبكستان" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان يوم 23/9/2020 خبراً باللغة العربية جاء قيه:



 

بعث فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان برقيتي تهنئة إلى خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية وصاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع بالمملكة العربية السعودية وذلك بمناسبة اليوم الوطني للمملكة يوم الإعلان عن توحيد المملكة العربية السعودية.

 

الاثنين، 21 سبتمبر 2020

اتفق نائب رئيس وزراء أوزبكستان ووزير الطاقة والبنية التحتية بدولة الإمارات على تنظيم فريق عمل مشتركة

اتفق نائب رئيس وزراء أوزبكستان ووزير الطاقة والبنية التحتية بدولة الإمارات على تنظيم فريق عمل مشتركة

طشقند 21/9/2020 ترجمه وأعده للنشر أ.د.محمد البخاري.

تحت عنوان "اتفق نائب رئيس وزراء أوزبكستان ووزير الطاقة والبنية التحتية بدولة الإمارات العربية المتحدة على تنظيم فريق عمل مشتركة لتحديد مجالات التعاون الواعدة" نشرت وكالة أنباء "Dunyo" يوم 21 سبتمبر/ أيلول 2020 خبراً جاء فيه:


 

طشقند، 21 سبتمبر/أيلول. /وكالة أنباء "Dunyo"/. يوم أمس، عقد نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الاستثمار والتجارة الخارجية بجمهورية أوزبكستان، ساردور عمرزاقوف، على شكل مؤتمر فيديو، محادثات مع وزير الطاقة والبنية التحتية بدولة الإمارات العربية المتحدة سهيل بن محمد المزروعي. وفق ما ذكرته وكالة أنباء "Dunyo".

وأوضحت وزارة الاستثمار والتجارة الخارجية الأوزبكية أنه تم خلال المؤتمر عبر الفيديو مناقشة مجموعة واسعة من قضايا التعاون التجاري والاقتصادي والاستثماري بين البلدين، بالإضافة إلى الجوانب العملية للعمل المشترك في المجالات الرئيسية للشراكة الاستراتيجية وتنفيذ المشاريع المشتركة.


 

وتم التأكيد على التقدم الكبير المحرز في مجال تنفيذ الاتفاقات الثنائية. وهكذا بدأت شركة استثمارية أوزبكية - إماراتية مشتركة برأسمال مصرح به قدره مليار دولار أمريكي أنشطتها العملية، ويجري الانتهاء من إجراءات الموافقة على الاتفاقيات في إطار مشاركة متبادلة في خصخصة Talimarjan TPP، وتخصيص 300 مليون دولار لتحديث البنية التحتية في سمرقند، وكذلك تمويل بناء فندق 4 نجوم ومركز للتسوق في هذه المدينة.

وتم إحراز تقدم كبير بالتعاون مع «Masdar» وفي يناير/كانون ثاني 2020، تم توقيع الاتفاقيات القانونية الرئيسية بشأن مشروع إنشاء محطة كهربائية بالرياح بقدرة 500 ميجاوات في منطقة نوائي. كما تم الانتهاء من الاستعدادات لأعمال البناء كجزء من مشروع لبناء محطة طاقة شمسية بقدرة 100 ميجاوات في نفس المنطقة. وفازت «Masdar» بمناقصة بناء هذه المحطة في أكتوبر/تشرين أول 2019، وفي نوفمبر/تشرين ثاني تم توقيع اتفاقية استثمار واتفاقية شراء الكهرباء مع الشركاء الإماراتيين.

كما تم النظر في الجوانب العملية للمشاريع الاستثمارية الجارية بشكل منفصل وتم تحديد إجراءات أخرى لتسريع تنفيذها.

وتمت مناقشة فرص توسيع التعاون الاستثماري والتعاون الصناعي من خلال العمل المشترك في مشاريع استثمارية جديدة في مجالات: البتروكيماويات والطاقة والزراعة والبنية التحتية والاتصالات والرعاية الصحية والسياحة والقطاع المالي.

وتم الاتفاق على تشكيل فريق عمل مشترك لتحديد مجالات التعاون الواعدة واستقطاب مستشارين متخصصين لتحليل جاذبية الاستثمار في المشاريع ومبادرات محددة.

كما اتفق الطرفان على إقامة تعاون فعال في مجال الرعاية الصحية، مع مراعاة استقطاب الخبرات والتقنيات الإماراتية المتقدمة في هذا المجال، وكذلك تنفيذ إجراءات مشتركة تهدف إلى مواجهة انتشار عدوى فيروس كورونا وحماية الصحة العامة.

الصور: وزارة الاستثمار والتجارة الخارجية بجمهورية أوزبكستان

 


السبت، 19 سبتمبر 2020

صحيفة عمانية تتحدث عن فتح حدود أوزبكستان للسياح الأجانب

 

صحيفة عمانية تتحدث عن فتح حدود أوزبكستان للسياح الأجانب

طشقند 19/9/2020 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "صحيفة عمانية تتحدث عن فتح حدود أوزبكستان للسياح الأجانب" نشرت وكالة أنباء "Dunto" يوم 18/9/2020 خبراً جاء فيه:


 

مسقط، 18 سبتمبر/أيلول. /وكالة أنباء "Dunto"/. نشرت صحيفة "وجهات" العمانية المتخصصة على الإنترنت مقالاً بعنوان "أوزبكستان تبدأ في استقبال السياح اعتباراً من الأول من أكتوبر/تشرين الأول"، وفق ما ذكرته وكالة أنباء "Dunto".

وأشار مؤلف المادة، يوسف البلوشي، إلى أنه وفقًا لقرار اللجنة الحكومية لمكافحة فيروس كورونا، سترفع أوزبكستان القيود المفروضة على السياحة الدولية اعتبارًا من 1 أكتوبر/تشرين أول.

وعلى هذا الشكل، فإن وكالات السفر التي تنقل المسافرين الأجانب إلى أوزبكستان ستتمكن الآن من تنظيم رحلات للمجموعات السياحية بحد أقصى لـ 15 شخصًا. وفي الوقت نفسه، لن يضطر السياح إلى الخضوع للحجر الصحي، ولكن سيتعين عليهم الحصول على نتائج اختبار سلبية لـ COVID-19 والتأمين الطبي المناسب.

كما لفتت الصحيفة انتباه قرائها إلى حقيقة أنه إذا تبين أن السائح مصاب بأعراض فيروس كورونا، فسيتعين عليه الخضوع لاختبار إلزامي على نفقته الخاصة عند نقطة التفتيش عند مدخل البلاد. في حالة وجود نتيجة إيجابية لـ COVID-19، وسيتعين عليه الخضوع للحجر الصحي الإلزامي لمدة أسبوعين على نفقته الخاصة، وبعد ذلك سيتمكن من العودة إلى بلده.

وكتبت الصحيفة العمانية أن الدخول والخروج سيسمح بدخول أوزبكستان اعتبارًا من 1 أكتوبر/تشرين أول 2020 عبر نقاط التفتيش الجوية والسكك الحديدية والطرق.

كما ونشر المقال أيضًا على صفحة Twitter الخاصة بهذه الصحيفة.

 

تصدير رمان كوفا من أوزبكستان

 

تصدير رمان كوفا من أوزبكستان

طشقند 19:9/2020 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "تصدير رمان كوفا" نشرت وكالة أنباء "Dunyo" يوم 19/9/2020 خبراً جاء فيه:

 


طشقند، 19 سبتمبر/أيلول. /وكالة أنباء "Dunyo"/. يصدر رمان كوفا إلى كوريا الجنوبية والصين وروسيا وأوكرانيا والإمارات العربية المتحدة وقازاقستان وقيرغيزستان، وفق ما نقلته وكالة أنباء "Dunyo" نقلاً عن وكالة أنباء UzA.

وحتى الآن تم تصدير أكثر من 3 آلاف طن من الرمان الناضج من بساتين وادي فرغانة.

ومنذ العصور القديمة، كان الرمان يعتبر مصدر دخل ضخم ونعمة نادرة وشفائية. ويتم التعرف على خصائصه المفيدة من قبل كل من الطب الحديث والمعالجين التقليديين. وهناك طلب كبير على هذه الفاكهة في السوق العالمية. لذلك، تم إيلاء اهتمام خاص للتوسع في زراعة الرمان، وإنشاء أصناف عالية الغلة ومبكرة النضج. وحتى الآن، تم إنشاء 1400 هكتار من بساتين الرمان الجديدة في منطقتي ريشتان وأولتيريك.

وبحلول عام 2025، ستصل مساحة زراعة الرمان في المنطقة إلى 20 ألف هكتار، وسيتم الحصول على أكثر من 200 ألف طن من الرمان سنويًا. مما يسمح بتصدير أكثر من 120 ألف طن في الموسم الواحد.

 

الجمعة، 18 سبتمبر 2020

سفير الأردن يختتم مهمته في أوزبكستان

 

سفير الأردن يختتم مهمته في أوزبكستان

طشقند 18/9/2020 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "سفير الأردن يختتم مهمته في أوزبكستان" نشرت وكالة أنباء "Dunyo" يوم 18/9/2020 خبراً جاء فيه:


 

طشقند، 18 ستمبر/أيلول. /وكالة أنباء "Dunyo"/. استقبل وزير الخارجية عبد العزيز كاميلوف اليوم سفير الأردن صالح أحمد الجوارنة الذي أكمل مهمته الدبلوماسية في بلادنا. وفق ما ذكرته وكالة أنباء "Dunyo".

وكما أوضحت وزارة خارجية أوزبكستان، خلال المحادثات، تم النظر في حالة وآفاق تطوير العلاقات الثنائية في المجالات السياسية والتجارية والاقتصادية والثقافية والإنسانية، وكذلك التفاعل داخل منظمة  الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي وغيرها من الهياكل الدولية.

كما تم التنويه لأولوية تعزيز العلاقات الاقتصادية والاستثمارية وزيادة حجم التبادل التجاري. وعلى وجه الخصوص، تبادل الطرفان وجهات النظر حول إنشاء اتحاد مشترك لرجال الأعمال في البلدين.

وفي نهاية المحادثات، أعرب الوزير عن تقديره البالغ للمساهمة الشخصية للسفير في التطوير التدريجي للعلاقات متعددة الأوجه بين أوزبكستان والأردن.

ومن جانبه أعرب السفير عن امتنانه للظروف المواتية التي هيأت للعمل المثمر في أوزبكستان.

ووصل صالح أحمد الجوارنة إلى بلادنا كسفير للأردن في يوليو/تموز 2015.

 

الخميس، 17 سبتمبر 2020

السودان مهتم بتوريد الآلات الزراعية الأوزبكية

 

السودان مهتم بتوريد الآلات الزراعية الأوزبكية

طشقند 17/9/2020 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "السودان مهتم بتوريد الآلات الزراعية الأوزبكية" نشرت وكالة أنباء "Dunyo" يوم 17/9/2020 خبراً جاء فيه:


 

القاهرة، 17 سبتمبر/أيلول. /وكالة أنباء "Dunyo"/. من أجل توسيع جغرافية التعاون التجاري والاقتصادي للجمهورية مع الدول الإفريقية، نظمت سفارة أوزبكستان بالقاهرة أمس، عبر مؤتمرات الفيديو، مفاوضات حول تنظيم تصدير المعدات الزراعية من المصنعين الأوزبكيين إلى السودان، وفق ماذكرته وكالة أنباء "Dunyo".

وشارك في مؤتمر الفيديو رئيس البيت التجاري لبلدنا بمدينة الخرطوم رجل الأعمال السوداني موسى محمد سعيد، ومدير قسم المبيعات في UzCaseMash JV Maxim Lukas، بالإضافة إلى كبار المتخصصين في الشركة.

وأشار رجل الأعمال السوداني موسى محمد سعيد، إلى أن المزارعين السودانيين مهتمون بتوريد وصيانة الجرارات وقطافات القطن ومقطورات الإنتاج الأوزبكية، بأسعار معقولة مقارنةً بمثيلاتها المنتجة في البلدان الأخرى.

والسودان بلد زراعي نامي حيث يزرع بكميات كبيرة القطن الخام والبقوليات والخضروات والفواكه والبن والذرة الرفيعة والصمغ العربي والفول السوداني وغيرها. ولمزيد من التطوير الناجح للقطاع الزراعي، يحتاج المزارعون السودانيون إلى أحدث التقنيات، التي تتكيف مع الظروف المناخية وتتميز بالموثوقية العالية والبديهية وكفاءة الإنتاج.

وتشجع حكومة الدولة والمؤسسات المالية بشدة تطوير القطاع الزراعي في الجمهورية، وتقدم الدعم المالي واللوجستي للمزارعين لزيادة إنتاجية العمل من خلال اقتناء أحدث الآلات والمعدات الزراعية وتوفير الوقود وزيوت التشحيم والأسمدة المعدنية الصديقة للبيئة.

وتقوم وزارة الزراعة والبنك الزراعي السوداني بمساعدة المزارعين المحليين في شراء الجرارات وقطافات القطن من مختلف الموديلات والمقطورات وغيرها من المعدات.

وأبدى رؤساء واختصاصيو الشركة الأوزبكية "UzCaseMash" في مؤتمر الفيديو استعدادهم لإقامة تعاون مع دوائر الأعمال والمزارع السودانية.

وسيعمل البيت التجاري الأوزبكي، الذي افتتح في أوائل عام 2020 في عاصمة البلاد الخرطوم، برئاسة موسى محمد سعيد، رئيس مجموعة شركات «Mumlaka Investment Group» بنشاط على الترويج للآلات الزراعية الأوزبكية الشعبية في السوق المحلية.

ونتيجة للمفاوضات مع الجانب السوداني، تم الاتفاق على الإعداد لتوقيع اتفاقية تلبي شروط توريد الآلات الزراعية للسودان، وخدمتها، وجدول الإجراءات العملية الأخرى للفترة 2020-2021.