وفد سيدات الأعمال من دولة الإمارات العربية المتحدة يزور مدينة بخارى

وفد سيدات الأعمال من دولة الإمارات العربية المتحدة يزور مدينة بخارى

طشقند 7/9/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "وفد سيدات الأعمال من دولة الإمارات العربية المتحدة يزور مدينة بخارى" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 6/9/2019 خبراً باللغة العربية جاء فيه:

استقبل أعضاء وفد سيدات الأعمال من دولة الإمارات العربية المتحدة في لجنة السيدات لدى حاكمية محافظة بخارى.

واطلعت سيدات الأعمال من دولة الإمارات العربية المتحدة على ضمان حقوق ومصالح السيدات في أوزبكستان ومشاركتهن في حياة الدولة والمجتمع.

ومن جانبها أعربت السيدة فريدة عبد الله قمبر العوضي رئيسة مجلس سيدات الأعمال بدولة الإمارات العربية المتحدة عن استعدادها للمساهمة في تطوير وتعزيز العلاقات بين البلدين.

كما تعرفت سيدات الأعمال من دولة الإمارات العربية المتحدة على سير الأعمال الرامية إلى تطوير السياحة في محافظة بخارى ومشروع إنشاء مركز الأعمال "Bukhara city" وتطوير نشاطات سيدات الأعمال في جمهورية أوزبكستان وخاصة نتفيذ مشاريعهن الاستثمارية.

تصوير: طاهر إستاتوف

وفد أوزبكي يطلع على خبرات دولة الإمارات العربية المتحدة

وفد أوزبكي يطلع على خبرات دولة الإمارات العربية المتحدة

طشقند 7/9/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت هنوان "وفد أوزبكي يطلع على خبرات دولة الإمارات العربية المتحدة" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 6/9/2019 خبراً باللغة العربية نقلاً عن إدارة العلاقات العامة لدى وزارة العدل بجمهورية أوزبكستان جاء فيه:

أجرى وفد حكومي أوزبكي برئاسة السيد خدايار ميليئيف نائب وزير العدل بجمهورية أوزبكستان مفاوضات في الهيئة الاتحادية للتنافسية والإحصاء بدولة الإمارات العربية المتحدة.

وتم تنظيم زيارة الوفد الأوزبكي في إطار الاتفاقات مع حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة.

واطلع أعضاء الوفد الأوزبكي على خبرة الهيئة الاتحادية للتنافسية والإحصاء بدولة الإمارات العربية المتحدة في جمع المعلومات وزيادة التنافسية ودراسة المعطيات الدولية وتحليلها.

كما تعرف أعضاء الوفد الأوزبكي على خبرة دولة الإمارات العربية المتحدة في تشغيل القطاع الخاص لتحقيق أهداف التنمية المستدامة.

وفي ختام المفاوضات تبادل الجانبان الآراء حول تطوير التعاون بين أوزبكستان ودولة الإمارات العربية المتحدة في مجال الإحصاء وتوسيع التعاون في مسائل تنظيم الأعمال الرامية إلى تحقيق أهداف التنمية المستدامة في جمهورية أوزبكستان.

الاحتفال بالذكرى السنوية لاستقلال أوزبكستان في الكويت

الاحتفال بالذكرى السنوية لاستقلال أوزبكستان في الكويت

طشقند 6/9/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "الاحتفال بالذكرى السنوية لاستقلال أوزبكستان في الكويت" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 6/9/2019 خبراً جاء فيه:

الكويت، 6 سبتمبر/أيلول. /وكالة أنباء "دونيو"/. في فندق «Regency-Kuwait» نظمت سفارة أوزبكستان في الكويت حفل استقبال كرس للإحتفال بمناسبة مرور 28 عاماً على استقلال الدولة لوطننا، وفق مانقله مراسل وكالة أنباء "دونيو".

وشارك فيه ممثلي الجالية الأوزبكية، والأوساط السياسية والاجتماعية ورجال الأعمال ووسائل الإعلام الجماهيرية الكويتية.

واطلع المشاركون في الحفل على التطور الحديث في أوزبكستان والمنجزات المحققة خلال سنوات الاستقلال في مختلف المجالات، والمقدرات الاقتصادية والسياحية، والسياسة الحكومية لحماية مصالح وحقوق مواطني أوزبكستان المتواجدين في الخارج، وكذلك المضامين الرئيسية الواردة في خطاب الرئيس شوكت ميرضيائيف خلال الاجتماع الاحتفالي بمناسبة مرور 28 عاماً على استقلال الدولة في البلاد.

وفي إطار الحفل نظمت أكشاكاً قومية احتوت على مصنوعات فناني الفنون التطبيقية، وصور فوتوغرافية كرست للمقدرات السياحية وتطور قطاع السياحة في الجمهورية.

وقدمت لضيوف الحفل ضيافة قومية تقليدية والبلوف الأوزبكي.

أتتو كوزيندورفير، المدير العام لفندق «Regency-Kuwait»:

- حفل اليوم سمح بإغناء المعرفة عن التاريخ الغني والمقدرات الروحية والثقافية والتقاليد الأوزبكستانية، حيث أعير اهتمام خاص لتطور وترشيد البنية التحتية مع خطوط جوية حديثة، وخطوط السكك الحديدة السريعة، وشبكة طرق السيارات المتطورة التي تربط العاصمة طشقند مع كل المدن التاريخية: بخارى، وسمرقند، وشهريسابز، وخيوة، ووادي فرغانة.

وبسرور أشير إلى أنه خلال سنوات الاستقلال بعثت في أوزبكستان القيم الروحية والقومية والدينية والتاريخية، وهو ما يستحق الاحترام العميق ولتقييم العالي.

رود كاريموف، مدير فندق «Regency-Kuwait»:

- نحن نشكر كثيراً السفارة على تنظيم حفل الاستقبال هذا. وتنظيم مثل هذه النشاطات تسهم بتعزيز الصلات المشتركة بين ممثلي الجالية الأوزبكية، والحصول من أول الأيادي على معلومات مفصلة عن الأحداث الهامة الجارية في حياة أوزبكستان.

وبصدق نحن ممتنون للرئيس شوكت ميرضيائيف على اعارته اهتمام خاص لمسائل إقامة حوار مفتوح مع الشعب والمواطنين المقيمين في الخارج.

إدوارد تيميرشين، المدرس في المعهد العالي للموسيقى والفنون الكويتي:

- بصدق يعتبر يوم الاستقلال أحب عيد في أوزبكستان. واليوم يضم هذا الحفل بين الحضور ممثلين لمختلف القوميات ومن بينهم الجالية الأوزبكية المؤلفة من: أوزبك، وتتار، وروس، وكوريين، والكثيرين غيرهم. ونحن نفخر بأننا مواطنين أوزبكستانيين.

أوزبكستان تدخل قائمة أحسن 5 دول في العالم بتنظيم الحج

أوزبكستان تدخل قائمة أحسن 5 دول في العالم بتنظيم الحج

طشقند 5/9/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "أوزبكستان تدخل قائمة أحسن 5 دول بالعالم من حيث تنظيم الحج" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 5/9/2019 خبراً باللغة العربية كتبته: فيروزه ميرزاكاملوفا، وجاء فيه:

دخلت أوزبكستان في قائمة أحسن 5 دول بالعالم من حيث توفير الظروف الملائمة للحجاج خلال الموسم الفائت. وأكدت وزارة الحج والعمرة بالمملكة العربية السعودية على هذا الإنجاز لأوزبكستان.

وتم الإعلان عن هذا الإنجاز خلال المؤتمر الصحفي الذي انعقد من قبل هيئة الشؤون الدينية لدى مجلس وزراء جمهورية أوزبكستان بمناسبة إنهاء موسم الحج.

وصرح السيد مظفر كاملوف النائب الأول لرئيس هيئة الشؤون الدينية لدى مجلس وزراء جمهورية أوزبكستان في المؤتمر الصحفي أن 7200 حاج أوزبكي بما في ذلك 230 حاج من أعضاء مجموعة العمل المختصة في تقديم الخدمات للحجاج الأوزبك أدوا مناسك الحج.

وقال السيد مظفر كاملوف أن الحجاج الأوزبك قاموا بتقديم المساعدة المادية لـ14236 مواطنا أوزبكيا يحتاجون إلى الدعم الاجتماعي أو ينتمون إلى الأسر محدودة الدخل أو فقدوا من يصرف عليهم حيث بلغ حجم هذه المساعدة المادية 9،3 مليار صوم أوزبكي (يعادل 1 دولار أميركي 9384،57 صوم أوزبكي بتأريخ 05/09/2019).

وأشار النائب الأول لرئيس هيئة الشؤون الدينية إلى الظروف الملائمة المتوافرة للحجاج الأوزبك في المملكة العربية السعودية لأداء مناسك الحج حيث أقاموا في فندق "بولمان زمزم" ذي 5 نجوم بالمدينة المنورة على بعد 50 مترا عن المسجد النبوي وفي فندق "أبراج الهداية" ذي 4 نجوم بمكة المكرمة والواقع على المسافة غير البعيدة عن الحرم المكي.

وخلال فعاليات المؤتمر الصحفي أعلن عن بدء موسم العمرة لهذا العام اعتبارا من 20 سبتمبر الحالي حيث سيتم تشغيل رحلتين جويتين اعتبارا من 1 أكتوبر/تشرين أول القادم.

الاحتفال بيوم استقلال أوزبكستان في عمان

الاحتفال بيوم استقلال أوزبكستان في عمان

طشقند 5/9/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "الاحتفال بيوم استقلال أوزبكستان في عمان" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 4/9/2019 خبراً جاء فيه:

مسقط، 4 سبتمبر/أيلول. /وكالة أنباء "دنيو"/. نظمت سفارة أوزبكستان في سلطنة عمان حفل استقبال كرس للإحتفال بالذكرى السنوية الـ 28 لاستقلال الدولة بوطننا، وفقاً للخبر الذي نقله مراسل وكالة أنباء "دنيو".

وكان ضيوف الاحتفال مندوبي الأجهزة الرسمية وأوساط رجال الأعمال في عمان، وكذلك السفراء وموظفي البعثات الدبلوماسية المعتمدة في مسقط.

وهنأت وزيرة التعليم العالي العمانية راوية بنت سعود البوسعيدية من القلب بذكرى يوم الاستقلال وتمنت للشعب الأوزبكستاني السلام والازدهار والتوفيق. وأشارت السياسية إلى أن "علاقات الصداقة بين بلدينا ستتطور مستقبلاً بثبات، وكل سنة يتعزز التعاون في كل المجالات".

وبدوره أشار نائب وزير التراث والثقافة العماني حمد العمري إلى نجاح التعاون المتبادل في المجالات الاجتماعية والسياسية والعلمية والثقافية وغيرها من المجالات. وأشار حمد العمري إلى أن "تشييد البناء الجديد لمعهد أبو ريحان البيروني للإستشراق التابع لأكاديمية العلوم الأوزبكستانية، الذي جرى بناءه وتجهيزه بإسهام وتمويل عمان، أصبح رمزاً ساطعاً للعلاقات المثمرة بين البلدين في المجالات الثقافية والانسانية".

وفي إطار الاحتفال نظم معرض لإبداعات الفنون والحرف الشعبية، والكتب والمجلات التي تتحدث عن التاريخ الغني وتقاليد وثقافة الشعب الأوزبكي، وكذلك عن المناطق الرائعة في بلادنا.

تهاني خالصة بيوم استقلال أوزبكستان

تهاني خالصة بيوم استقلال أوزبكستان

طشقند 2/9/2019 أعدها للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "التهاني الخالصة" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 2/9/2019 خبراً باللغة العربية جاء فيه:

تلقى فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان برقيات التهاني الخالصة من رؤساء الدول والحكومات وزعماء المنظمات الدولية بمناسبة يوم استقلال أوزبكستان يعبرون فيها عن تهانيهم الخالصة متمنين لرئيس بلادنا موفور الصحة والعافية والتوفيق، ولشعب أوزبكستان مزيدا من السلام والأمان والتقدم والرفاهية.

ووصلت برقيات التهاني من كل من:

السيد أنتونيو غوتيريش الأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة

وفخامة الرئيس شي جين بينغ رئيس جمهورية الصين الشعبية

وفخامة الرئيس فلاديمير بوتين رئيس روسيا الاتحادية

وفخامة الرئيس دونالد ترامب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

ومعالي السيد ناريندرا مودي رئيس وزراء الهند

وفخامة الرئيس نور سلطان نظربائيف الرئيس الأول لجمهورية كازاخستان

وفخامة الرئيس قاسم جومارت توكائيف رئيس جمهورية كازاخستان

وفخامة الرئيس قربانغولي بيردي محمدوف رئيس تركمانستان

وفخامة الرئيس إمام علي رحمن رئيس جمهورية طاجيكستان

وفخامة الرئيس سورونباي جيئينبيكوف رئيس جمهورية قرغيزستان

وفخامة الرئيس إلهام عليئيف رئيس جمهورية أذربيجان

وفخامة الرئيس أليكساندر لوكاشينكو رئيس جمهورية بيلاروس

وفخامة الرئيس فلاديمير زيلينسكي رئيس أوكرانيا

وفخامة الرئيس إيغور دودون رئيس جمهورية مولدوفا

ومعالي السيد نيكول باشينيان رئيس وزراء جمهورية أرمينيا

وجلالة الملكة إليزابيت الثانية ملكة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

وفخامة الرئيس فرانك فالتير شتانمائير رئيس جمهورية ألمانيا الاتحادية

وفخامة الرئيس إيمانيول ماكرون رئيس جمهورية فرنسا

وفخامة الرئيس سيرجو ماتاريلا رئيس جمهورية إيطاليا

وجلالة الملك فيليب السادس ملك إسبانيا

وجلالة الملك فيليب ملك مملكة بلجيكا

وفخامة الرئيس أليكساندر فان دير بيلين الرئيس الاتحادي لجمهورية نمسا

وفخامة الرئيس رامين راديف رئيس جمهورية بلغاريا

وفخامة الرئيس يانوش أدر رئيس الجمهورية المجرية

وفخامة الرئيس مارسيلو ريبيلو دي ساوزه رئيس جمهورية برتغال

وفخامة الرئيس كلاوس فيرنير يوخانيس رئيس رومانيا

وفخامة الرئيسة زوزانا كابوتوفا رئيسة جمهورية سلوفاكيا

وفخامة الرئيس ميلوش زيمان رئيس جمهورية التشيك

وفخامة الرئيس أولي ماورر رئيس الاتحاد السويسري

وجلالة الإمبراطور ناروهيتو إمبراطور اليابان

وفخامة الرئيسة حليمة يعقوب رئيسة جمهورية سنغافورا

وفخامة الرئيس يوكو يادودو رئيس جمهورية أندونيسيا

وجلالة الملك السلطان عبد الله المصطفي بالله شاه ملك ماليزيا

وخادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية

وجلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين ملك المملكة الأردنية الهاشمية

وفخامة الرئيس رام ناث كوفيند رئيس جمهورية الهند

وفخامة الرئيس رجب طيب أردوغان رئيس جمهورية تركيا

وفخامة الرئيس عارف علوي رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

ومعالي السيد عمران خان رئيس وزراء جمهورية باكستان الإسلامية

وفخامة الرئيس حسن روحاني رئيس جمهورية إيران الإسلامية

وحضرة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة

وفخامة الرئيس عبد القادر بن صلاح الرئيس المؤقت للجمهورية الجزائرية الديموقراطية الشعبية

وفخامة الرئيس عبد الحميد رئيس جمهورية بنغلاديش الشعبية

ومعالي الشيخة حسينة وزيد رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية

وفخامة الرئيس محمود عباس رئيس دولة فلسطين رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية

ومعالي السيد عبد الله عبد الله رئيس وزراء جمهورية أفغانستان الإسلامية

وصاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبد العزيز آل سعود ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع بالمملكة العربية السعودية

وحضرة صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب الرئيس رئيس وزراء دولة الإمارات العربية المتحدة حاكم إمارة دبي

وحضرة صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبو ظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة بدولة الإمارات العربية المتحدة

وحضرة صاحب السمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان نائب رئيس الوزراء وزير الداخلية في دولة الإمارات العربية المتحدة

والسيد سيرجي ليبيدييف رئيس اللجنة التنفيذية لرابطة الدول المستقلة

والسيد شو دونيو المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة

والسيد كونيو ميكوريا الأمين العام لمنظمة الجمارك العالمية

والسيد يوسف العثيمين الأمين العام لمنظمة التعاون الإسلامي

وبابا فرنسيس رئيس الكنيسة الرومانية الكاثوليكية

ويستمر وصول برقيات التهاني.

صحيفة الجزيرة السعودية تتحدث عن اللقاء الدولي في نمنغان

صحيفة الجزيرة السعودية تتحدث عن اللقاء الدولي في نمنغان

طشقند 30/8/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري.

تحت عنوان "صحيفة سعودية تحدثت عن اللقاء الدولي في نمنغان" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 29/8/2019 خبراً جاء فيه:

الرياض، 29 أغسطس/آب. /وكالة أنباء "دونيو"/. نشرت صحيفة "الجزيرة" اليومية (العربية السعودية) مقابلة صحفية مع السفير المفوض فوق العادة لأوزبكستان في الرياض ألوغ بيك مقصودوف، كرست للقاء الاستثماري الدولي "دور الاستثمار والابتكار في تطوير الطب والأدوية في القرن لـ21"، المنتظر بنمغان يومي 13 و14 سبتمبر/أيلول، وفق ما نقله مراسل وكالة أنباء "دونيو".

وكما أشار الدبلوماسي الأوزبكي، خلال اللقاء ستبحث مسائل جذب الاستثمارات لقطاع الأدوية، وإلى أهمية التسهيلات التي تقدمها أوزبكستان للمستثمرين ورجال الأعمال الراغبين في الاستثمار في الصناعات الدوائية بالبلاد.

وأشار في المقابلة الصحفية إلى أنه جرت في الصناعات الدوائية بأوزبكستان خلال السنوات الأخيرة إصلاحات هيكلية وتنظيمية. وأصدر الرئيس شوكت ميرضيائيف عدة مراسيم حول الإجراءآت التي تساعد على تطوير الصناعات الدوائية وتحسن العمل في هذا القطاع، ومن ضمنها إحداث المناطق الاقتصادية الحرة لشركات الأدوية.

وفي الختام أشار رئيس البعثة الدبلوماسية لـ"الجزيرة" إلى أهمية اللقاء المتخصص الذي يقدم إمكانيات للمستثمرين في قطاع الصناعات الدوائية، وأضاف أنه لدى الشركات السعودية خبرات كبيرة في هذا المجال.