محادثة هاتفية بين الرئيس الأوزبكي ونائب رئيس وزراء الإمارات العربية المتحدة

محادثة هاتفية بين الرئيس الأوزبكي ونائب رئيس وزراء الإمارات العربية المتحدة

طشقند 25/7/2019 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "محادثة هاتفية مع نائب رئيس وزراء الإمارات العربية المتحدة" نشرت وكالة أنباء "Jahon" يوم 24/7/2019 خبراً جاء فيه:

طشقند، 24 يوليه/تموز. /وكالة أنباء "دونيو"/. يوم 24 يوليه/تموز جرت محادثة هاتفية بين رئيس جمهورية أوزبكستان شوكت ميرضيائيف ونائب رئيس وزراء الإمارات العربية المتحدة، وزير شؤون رئيس الدولة الشيخ منصور بن زائد آل نهيان، وفق ما نشرته وكالة أنباء "دونيو" نقلاً عن الصفحة الالكترونية الرسمية لرئيس جمهورية أوزبكستان.

وهنأ نائب رئيس وزراء الإمارات العربية المتحدة باسم الشعب الإماراتي الصديق وقيادة البلاد من القلب قائد دولتنا بعيد ميلاده.

وعلى وجه الخصوص نقل التهاني الصادقة وأطيب التمنيات من رئيس الإمارات العربية المتحدة الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، وولي عهد أبو ظبي، نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة في البلاد الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ونائب الرئيس، رئيس وزراء الإمارت العربية المتحدة، حاكم إمارة دبي الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم.

وأثناء المكالمة قيمت عالياً النتائج المثمرة للزيارة على أعلى المستويات لدولة لإمارات العربية المتحدة والتي جرت في مارس/آذار من العام الجاري وأعطت دفعة قوية للعلاقات الثنائية وملأتها بمضامين نوعية جديدة.

وأعير اهتماماً خاصاً للتنفيذ العملي للمشاريع الاستثمارية في مجالات: التمويل والابتكار، وقطاعات الطاقة، والنفط والغاز، والكيماويات، وترشيد اتجاهات النقل، والسياحة، والبنية التحتية للأعمال، والصحة، وغيرها من الاتجاهات.

وأشار قائد دولتنا إلى أهمية الدفع النشيط للبرامج والمشاريع المشتركة في تعاون المنافع المتبادلة على أساس جذب الخبرات المتقدمة ومعارف أبرز الشركات والمنظمات في الإمارات العربية المتحدة.

أوزبكستان ودولة الإمارات العربية المتحدة تتبادلان خبراتهما في تقديم الخدمات الحكومية

أوزبكستان ودولة الإمارات العربية المتحدة تتبادلان خبراتهما في تقديم الخدمات الحكومية

طشقند 25/7/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "أوزبكستان ودولة الإمارات العربية المتحدة تتبادلان خبراتهما في تقديم الخدمات الحكومية" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 24/7/2019 خبراً باللغة العربية كتبه: غيرت خاننظروف، وجاء فيه:

نظمت في العاصمة طشقند ندوة تدريبية بعنوان "عميل سعيد" من خلال التعاون مع وكالة الخدمات الحكومية لدى وزارة عدل جمهورية أوزبكستان ووزارة شؤون مجلس الوزراء والمستقبل بدولة الإمارات العربية المتحدة.

وشارك موظفو 201 مركز خدمات حكومية من كافة أنحاء أوزبكستان في فعاليات الندوة التدريبية بعنوان "عميل سعيد".

واتفقت جمهورية أوزبكستان ودولة الإمارات العربية المتحدة أثناء زيارة فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان لدولة الإمارات العربية المتحدة في شهر مارس عام 2019 على التعاون في زيادة فعالية إدارة الدولة في بلادنا ووضع إستراتيجية التنمية بعيدة المدى وتحسين إعداد الكوادر المؤهلين لهذا القطاع.

وتقوم وكالة الخدمات الحكومية لدى وزارة عدل جمهورية أوزبكستان بدراسة ملاحظات المواطنين بشأن الخدمات الحكومية أيضا.

الدفعة الأولى من الحجاج الأوزبك تغادر أوزبكستان متجهة إلى المملكة العربية السعودية

الدفعة الأولى من الحجاج الأوزبك تغادر أوزبكستان متجهة إلى المملكة العربية السعودية

طشقند 25/7/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "مغادرة الدفعة الأولى من الحجاج الأوزبك أوزبكستان متجهة إلى المملكة العربية السعودية" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 24/7/2019 خبراً باللغة العربية جاء فيه:

أفادت إدارة مسلمي أوزبكستان بأن الدفعة الأولى من الحجاج الأوزبك صباح 24 يوليو/تموز الحالي سافرت إلى المملكة العربية السعودية لأداء مناسك الحج لهذا العام.

والجدير بالذكر أنه تتحسن الأعمال التنظيمية المتعلقة بالحج سنة بعد سنة حيث يقيم الحجاج الأوزبك هذا العام في فندق "بولمان زمزم" ذي 5 نجوم بالمدينة المنورة وفي فندق "أبراج الهداية" ذي 4 نجوم بمكة المكرمة.

ويسافر الحجاج الأوزبك خلال الفترة من 24 يوليو/تموز وحتى 3 أغسطس/آب عام 2019 من العاصمة طشقند ومدن بخارى ونمانكان وسمرقند وقارشي وأورغانتش ونوقوس إلى المدينة المنورة.

ويتوقع عودة الحجاج الأوزبك خلال الفترة من 17 أغسطس/آب وحتى 1 سبتمبر/أيلول عام 2019 إلى أرض الوطن.

رئيس أوزبكستان يشيد بمتانة العلاقات مع الإمارات

رئيس أوزبكستان يشيد بمتانة العلاقات مع الإمارات

طشقند 25/7/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "خلال اتصال هاتفي مع منصور بن زايد رئيس أوزبكستان يشيد بمتانة العلاقات مع الإمارات" نشرت جريدة الخليج يوم 25/07/2019 خبراً جاء فيه:

نقل سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير شؤون الرئاسة، تحيات صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة «حفظه الله»، وصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي «رعاه الله»، وصاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، إلى شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان، وتمنياتهم له بدوام الصحة، ولشعب أوزبكستان دوام التقدم والازدهار.

جاء ذلك خلال الاتصال الهاتفي الذي أجراه سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان مع شوكت ميرضيائيف، هنأه فيه بمناسبة عيد ميلاده، متمنياً له ولشعب أوزبكستان مزيداً من الرخاء والتقدم.

وأعرب شوكت ميرضيائيف عن تثمينه للنتائج المثمرة للزيارة رفيعة المستوى التي قام بها للإمارات في شهر مارس/‏آذار الماضي، وهي الزيارة التي منحت قوة دافعة قوية للعلاقات الثنائية بين البلدين.

كما أعرب عن اهتمامه بتنفيذ المشاريع الاستثمارية في مجالات التمويل والابتكار والطاقة والنفط والغاز والصناعات الكيماوية، وتحديث النقل والسياحة، والبنية التحتية للأعمال، والرعاية الصحية العامة، وغيرها من المجالات، مشدداً على أهمية الترويج النشط للبرامج والمشاريع المشتركة ذات المنفعة المتبادلة المصممة لجذب أفضل الممارسات ومعرفة الشركات والمؤسسات الرائدة في دولة الإمارات العربية المتحدة.

من جهة أخرى، استقبل سمو الشيخ منصور بن زايد، بمكتب سموه بقصر الرئاسة، أمس، سونيا كاسترو جونزاليس وزيرة الصحة بجمهورية نيكاراجوا.

جرى خلال اللقاء بحث سبل تعزيز التعاون الصحي بين البلدين، ومناقشة عدد من الموضوعات ذات الاهتمام المشترك.

حضر اللقاء عبيد بن حميد الطاير وزير الدولة للشؤون المالية، وفارس محمد المزروعي المستشار بوزارة شؤون الرئاسة، وراشد سعيد العامري وكيل وزارة شؤون الرئاسة لقطاع التنسيق الحكومي. (وام)

السلطنة وأوزبكستان توقعان مذكرة تفاهم في مجال الوثائق والمخطوطات

السلطنة وأوزبكستان توقعان مذكرة تفاهم في مجال الوثائق والمخطوطات

طشقند 25/7/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "السلطنة وأوزبكستان توقعان مذكرة تفاهم في مجال الوثائق والمخطوطات" نشرت جريدة عمان يوم 10/7/2019 خبراً جاء فيه:

وقعت السلطنة وجمهورية أوزبكستان على مذكرة تفاهم في مجال الوثائق والمخطوطات والدراسات التاريخية بين البلدين، حيث وقعها من الجانب العماني سعادة الدكتور حمد بن محمد الضوياني رئيس هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية، ومن الجانب الأوزبكي سعادة البروفيسور بهرام عبدالحليموف نائب رئيس أكاديمية العلوم ومدير معهد أبي الريحان البيروني للدراسات الشرقية، جاء ذلك في إطار سعي هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية لإيجاد علاقات مع المؤسسات العلمية والحضارية والفكرية والاستفادة من المعارف العلمية في مجال الوثائق والمخطوطات والدراسات التاريخية.

وتم توقيع مذكرة التفاهم بين هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية ومعهد أبي الريحان البيروني للدراسات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم في العاصمة الأوزبكية طشقند، وتضمنت مذكرة التفاهم مجموعة من بنود التعاون أهمها: العمل على تشجيع التعاون في مجال نسخ وطباعة المخطوطات والكتب وتبادلها، وحفظ وصيانة المستندات والتقنيات المصاحبة، إضافة إلى التعاون في مجال نشر المطبوعات الوثائقية والثقافية والأدبية والتاريخية وإقامة الأنشطة المختلفة، والتعاون في مجال تراث المخطوطات التاريخية والكتب وتبادلها، كما تضمنت مذكرة التفاهم تنظيم المؤتمرات والمعارض الوثائقية والتاريخية والثقافية المشتركة بين البلدين، وتعزيز تبادل الخبرات وتدريب العاملين وبناء قدراتهم الذاتية.

وأكد سعادة البروفيسور نائب رئيس أكاديمية العلوم ومدير المعهد أن الخطوة الأولى لهذا التعاون هو بناء معهد أبو الريحان وتشييده بمعونة سامية من لدن حضرة صاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعيد المعظم -حفظه الله ورعاه- والخطوة الثانية هو توقيع مذكرة التفاهم مع هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية، حيث أكد سعادته أن الهيئة تمتلك القدرات والإمكانات الفنية والعلمية والخبرة الكاملة والمتطورة في مجال الوثائق والمخطوطات والدراسات والبحوث وصيانة الوثائق والمخطوطات ولهذا فإن الاستفادة المتبادلة ستكون كبيرة بين المؤسستين وسنعمل على تفعيل مذكرة التفاهم ووضع البرامج المناسبة لها خلال خطة عمل لهذا الغرض.

بحث تعزيز العلاقات الثنائية بين فلسطين واوزبكستان

بحث تعزيز العلاقات الثنائية بين فلسطين واوزبكستان

طشقند 24/7/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "بحث تعزيز العلاقات الثنائية بين فلسطين واوزبكستان" نشرت سفارة دولة فلسطين لدى جمهورية أوزبكستان واسيا الوسطى على صفحتها الالكترونية يوم 23/7/2019 خبراً جاء فيه:

إلتقى د. محمد ترشحاني سفير دولة فلسطين لدى جمهورية أوزبكستان بالسيدة فيروزا مخمودفا رئيسة إدارة التعاون الثنائي في وزارة الخارجية الأوزبكية وذلك في مقر الوزارة بطشقند .

وقد إستهلت السيدة مخمودفا اللقاء بالترحيب مثمنة تطور العلاقات الأوزبكية الفلسطينية التي أصبحت تكتسب مضموناً جديداً أساسه التعاون المشترك لخدمة أبناء الشعبين الفلسطيني والأوزبكي .

بدوره تقدم د.ترشحاني بالشكر والتقدير على حفاوة الإستقبال وعلى مواقفهم الثابتة والداعمة للقضية الفلسطينية والقدس الشريف والتي كان آخرها أثناء مشاركتهم في قمة منظمة التعاون الإسلامي المنعقدة في مكة المكرمة وإلتزام أوزبكستان بموقف المنظمة والتي أكدت على مركزية قضية فلسطين وقضية القدس الشريف بالنسبة للأمة الاسلامية هذا الموقف الذي جدد دعمه المبدئي والمتواصل على كافة المستويات للشعب الفلسطيني لنيل حقوقه الوطنية المشروعة بما فيها حقه في تقرير المصير وإقامة الدولة الفلسطينية المستقلة ذات السيادة على حدود 1967 وعاصمتها القدس الشريف العاصمة الأبدية لدولة فلسطين، طالباً دعم أوزبكستان المستمر في كافة المحافل الدولية. وأكدَّ سفير دولة فلسطين أنَّ ما تقوم به إسرائيل من خصم من أموال الضرائب هو عمل غير شرعي وغير قانوني ويتناقض مع الإتفاقيات الموقعة مع الجانب الإسرائيلي.

بدورها تقدمت السيدة فيروزا مخمودفا بالشكر على الشرح المفصل الذي تقدم به سفير دولة فلسطين وعلى الإيضاح في المعلومات مؤكدةً موقف أوزبكستان الثابت والداعم لفلسطين في الأمم المتحدة ومجلس الأمن الدولي ومنظمة التعاون الإسلامي وكافة المحافل والمنظمات والهيئات الدولية مؤكدةً على أنَّ جمهورية أوزبكستان كعضو في الأمم المتحدة والمنظمات الدولية ومنظمة التعاون الإسلامي سوف تستمر في دعم القضية الفلسطينية ومضاعفة الجهود للوصول إلى حل سلمي وعادل للقضية الفلسطينية .

وبعد ذلك تمَّ التباحث حول صيرورة العلاقات الثنائية بين البلدين وضرورة السير قدماً في العمل بين وزارتي الخارجية من أجل إنجاز مشروع بروتوكول المشاورات السياسية والتوقيع عليه وعقد الجولة الثانية للمشاورات السياسية بين وزارتي الخارجية سواء في فلسطين أم في أوزبكستان وتنظيم منتدى رجال الأعمال حيث رحب الجانب الأوزبكي بزيارة وفد من رجال الأعمال الفلسطينيين إلى أوزبكستان والعمل من أجل إنجاز سلسلة من الإتفاقيات بين البلدين في مجالات التعاون الإقتصادي والإستثمار والتعاون الثقافي والتعاون في المجال الأمني والإنساني وفي مجال السياحة والرياضة والشباب.

هذا وقد تحدث سفير دولة فلسطين عن الوكالة الفلسطينية للتعاون الدولي PICA وتنظيم زيارة لمدير الوكالة إلى أوزبكستان للإطلاع عن كثب على التطورات الحاصة في البلد، بدوره رحب الجانب الأوزبكي بهذه الزيارة على أن يتم التنسيق لها في المستقبل القريب .

بالإضافة إلى ذلك طالب د. ترشحاني إدخال فلسطين في قائمة الدول التي يتمكن مواطنيها من دخول أراضي أوزبكستان عن طريق التأشيرة الإلكترونية وتعيين تمثيل دبلوماسي لأوزبكستان في فلسطين سواء سفير مقيم أم غير مقيم بدوره وعد الجانب الأوزبكي بدراسة هذين الأمرين والرد علينا بالقريب العاجل أملين أن يكون الرد بالإيجاب في سبيل تعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين.

هذا وقد إتفق الطرفان على التنسيق أيضاً من أجل الإحتفال بالذكرى الـ25 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فلسطين وأوزبكستان التي تصادف العام الجاري في شهر أيلول .

وقد حضر اللقاء من الجانب الفلسطيني سكرتير ثاني مهند قاسم، ومن الجانب الأوزبكي سكرتير أول بختيور رازباكييف من إدارة التعاون مع دول جنوب أسيا والشرق الأوسط وإفريقيا .

مركز الإمام البخاري الدولي للأبحاث العلمية يوقع مذكرات تعاون مع أكثر من 15 مركزا وجامعة في العالم

مركز الإمام البخاري الدولي للأبحاث العلمية يوقع مذكرات تعاون مع أكثر من 15 مركزا وجامعة في العالم

طشقند 23/7/2019 أعده للنشر أ.د. محمد البخاري

تحت عنوان "مركز الإمام البخاري الدولي للأبحاث العلمية يوقع على مذكرات تعاون مع أكثر من 15 مركزا وجامعة في العالم" نشرت وكالة أنباء أوزبكستان، يوم 23/7/2019 خبراً باللغة العربية كتبه: عبد العزيز يولداشيف، وجاء فيه:

وقع مركز الإمام البخاري الدولي للأبحاث العلمية على مذكرات تعاون مع أكثر من 15 مركزا إسلاميا بحثيا رائدا في العالم.

ويستند مركز الإمام البخاري الدولي للأبحاث العلمية في نشاطاته على قرار فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان بشأن "إجراءات تأسيس مركز الإمام البخاري الدولي للأبحاث العلمية لدى مجلس وزراء جمهورية أوزبكستان" الصادر في 27 مارس/آذار عام 2017.

وأقام مركز الإمام البخاري الدولي للأبحاث العلمية علاقات تعاون مع المراكز العلمية في بريطانيا العظمى وفرنسا وألمانيا والولايات المتحدة الأمريكية والمملكة العربية السعودية ومصر وتركيا وماليزيا وباكستان والهند.

وتوصل مركز الإمام البخاري الدولي للأبحاث العلمية والمؤسسات الماليزية إلى الاتفاق على دراسة التراث العلمي لأجدادنا العظماء.

ووقع مركز الإمام البخاري الدولي للأبحاث العلمية على الاتفاقيات مع جامعة الملك عبدالعزيز بالمملكة العربية السعودية ومركز السنة والتراث النبوي للدراسات والتدريب بشأن التعاون في الحصول على النسخ الفوتوغرافية للمخطوطات النادرة التي تحتفظ بها مختلف البلدان الأجنبية.

ومن جانب آخر تم تشكيل مجموعة من المترجمين لترجمة 21 كتابا لأجدادنا الأجلاء الإمام البخاري والإمام الترمذي والإمام الماترودي والإمام الداريمي وأبي الليث السمرقندي وأبي البركات النسفي وذلك وفقا لتوجيهات رئيس دولتنا أثناء حولته في محافظة سمرقند في 11 يناير/كانون ثاني الماضي.

وترجمت كتب "خلق أفعال العباد" و"ثلاثيات البخاري" و"بر الوالدين" "التاريخ الصغير" للإمام البخاري و"شرح الفقه الأكبر" لأبي المنتهى المغنيساوي و"اعتقاد الكاساني" لعلاء الدين الكاساني و"تصاعد حدة ظاهرة الاسلامفوبيا في أوروبا" و"إستراتيجية داعش في استقطاب وتجنيد الشباب" ويجري تدقيقها تمهيدا للنشر.

وأشار السيد شكر الله عمروف نائب مدير مركز الإمام البخاري الدولي للأبحاث العلمية إلى إعداد الكتب بعناوين "الكذبة تحت قناع الحقيقة" و"لؤلؤة الآداب" و"ادعاءات باطلة للدولة الإسلامية في العراق والشام والردود عليها" و"رغبة الطلاب" التي ألفت على أساس كتب أجدادنا العظماء لتنشر في وقت قريب مع ملخصها باللغات الأوزبكية والعربية والإنجليزية والروسية.

كما تم إعداد كتب عن حياة وإبداعات العلماء الأجلاء الإمام البخاري والإمام الترمذي والإمام الماترودي والحكيم الترمذي وبرهان الدين المرغيناني والإمام الداريمي ومحمود الزمخشري وتراثهم العلمي الثري وذلك في سلسلة "أوزبكستان بلد الأعلام العظماء".