طشقند 5/9/2018 ترجمه وأعده للنشر أ.د. محمد البخاري
تحت عنوان "تبادل الرئيسان الأوزبكستاني والمصري الآراء"
نشرت وكالة أنباء "UzA" يوم 5/9/2018 خبراً جاء فيه:
في مقر الرئيس كوك ساراي جرت محادثات بين رئيس
جمهورية أوزبكستان شوكت ميرزيوييف ورئيس جمهورية مصر العربية عبد الفتاح السيسي
بشكل مصغر.
وحيا قائد دولتنا الضيف الكبير في بلادنا، وأشار إلى
أن الزيارة تعتبر حدثاً تاريخياً في العلاقات الثنائية.
وقال شوكت ميرزيوييف "نحن نرى في مصر التي
تعتبر من أقدم مراكز الحضارة الإنسانية، وتملك اليوم مقدرات كبيرة. وأن الصلات بين
بلدينا وشعبينا قائمة منذ أقدم العصور. واليوم بدأت مرحلة جديدة وعمل عملي في
التعاون بين أوزبكستان ومصر. وأثناء التحضير لهذه الزيارة اكتشفت إمكانيات ضخمة
غير مستخدمة. وعلى هذا تشهد حقيقة أنه تم التوصل خلال لقاء رجال الأعمال الذي جرى
اليوم لاتفاقيات وعقود بلغت قيمتها 400 مليون دولار. وأنا على ثقة من أن زيارة
الرئيس المصري لأوزبكستان ستعطي نتائج كبيرة لشراكتنا".
وجرى النظر بسير تنفيذ الاتفاقيات والوثائق التي سبق
التوصل إليها والتوقيع عليها. وأشار الرئيسان إلى أهمية مستقبل تفعيل التعاون في المجالات:
السياسية، والتجارية، والاقتصادية، والاستثمارية، والابتكارية، والعلمية والتكنولوجية،
وفي مجالات: السياحة والثقافة. واتفق الجانبان على تعزيز قاعدة الاتفاقيات
الحقوقية للعلاقات الثنائية من أجل هذا الهدف،
وإجراء لقاءآت على مختلف المستويات وتعزيز صلات الشراكة.
وتبادل قادة البلدين كذلك الآراء حول المسائل الهامة
الدولية والاقليمية الجارية. وأعير اهتمام خاص لمسائل تعزيز الأمن الإقليمي،
ومواجهة الإرهاب الدولي والتطرف الديني. واتخذ قراراً بإقامة تبادل للخبرات، وإقامة
صلات بين الإدارات وإنشاء مجموعة عمل في هذا الاتجاه.
كما وتم التوصل لاتفاق حول توحيد الجهود على طريق إقامة
سلام ثابت واستقرار في أفغانستان، وتنظيم مشاورات سياسية حولها بين وزارتي خارجية البلدين.
وأشار الرئيسان لتقارب وتشابه وجهات نظرهم حول كل
المسائل التي جرى مناقشتها.
ودعى عبد الفتاح السيسي، شوكت ميرزيوييف
لزيارة مصر بزيارة رسمية.
